Manuals / Wolf / Kitchen Appliance / Cooktop

Wolf ICBCT15G installation instructions LA Q U E S D E C U I S S on AU GA Z WO L F

Models: ICBCT15G

1 74

Download 74 pages 7.56 Kb

Page 44

C O N TAC T

Site Internet : wolfappliance.com

44

P LA Q U E S D E C U I S S ON AU GA Z WO L F

S E RV I C E A P R E S - V E N T E

Pour obtenir les coordonnées de votre service après-vente local, adressez-vous à votre reven- deur Wolf ou consultez la section « Showroom Locator » de notre site Web, wolfappliance.com, pour trouver les coordonnées des distributeurs régionaux par pays.

Lorsque vous contactez le service après-vente, vous devez fournir les numéros de modèle et de série du modèle de plaque de cuisson. Ces deux numéros figurent sur la plaque des caractéris- tiques du produit située sur le dessous de la plaque de cuisson. Pour repérer l’emplacement de la plaque des caractéristiques, reportez-vous à l’illustration page 34.

Les informations et les images contenues dans ce guide sont protégées par des droits d’auteur et sont la propriété de Wolf Appliance, Inc., une filiale de Sub-Zero, Inc. Ce guide et les informations et images qu’il contient ne peuvent être copiés ou utilisés, en partie ou en totalité, sans l’autorisation écrite expresse de Wolf Appliance, Inc., filiale de Sub-Zero Inc.

©Wolf Appliance, Inc. tous droits réservés.

Image 44

Wolf ICBCT15G installation instructions LA Q U E S D E C U I S S on AU GA Z WO L F

Contents

GAS Cooktops Page G L I S H P Ã N O L A N Ç a I S TA L I a N O U T S C H N TAC T F O R M AT I O N Wolf G a S C O O K to P S S TA L L AT I O N R E Q U I R E M E N T SRating Plate Information Countertop CUT- OUT Dimensions S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N S F O R E YOU StartT E Preparation Location RequirementsInstallation Specifications Model ICBCT15G Model ICBCT15G DimensionsWolf GA S CO O K to P S S TA L L AT I O N S P E C I F I C AT I O N SInstallation Specifications Model ICBCT30G Model ICBCT30G DimensionsS TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N S Overall Width 762 mm Overall Height 102 mmWolf GA S CO O K to P S S TA L LAT I on Specifications Installation Specifications Model ICBCT36GModel ICBCT36G Dimensions Overall Width 914 mm Overall Height 102 mmLT I P L E C O O K to P I N S TA L L AT I O N T I O N a L S TA L L AT I O N SWolf GA S CO O K to P S GA S S U P P LY Requirements Wiring Diagram E C T R I C a L R E Q U I R E M E N T SRecommended Ground Method Electrical Shock HazardGAS Leak Testing Wolf GA S CO O K to P S Cooktop I N S TA L L AT I O NO U B L E Shooting Initial LightingCO O K to P Removal If YOU Need S E RV I C E R I N G D I AG R a M S Model ICBCT30GPrecaución F O R M AC I Ó N DE ContactoNota Importante T E S DE Comenzar Información DE LA Placa DE DatosDimensiones DE Corte DE LA Encimera Instrucciones DE I N S TA L a C I Ó NPreparación DEL S I T I O Requisitos DE UbicaciónLA C a S D E GA S DE Wolf Especificaciones DE LA I N S TA L a C I Ó NEspecificaciones DE LA Instalación Modelo ICBCT15G Modelo ICBCT15G MedidasAnchura total 762 mm Altura total 102 mm Especificaciones DE LA Instalación Modelo ICBCT30GModelo ICBCT30G Medidas Especificaciones DE LA I N S TA LA C I Ó N Especificaciones DE LA Instalación Modelo ICBCT36GModelo ICBCT36G Medidas Anchura total 914 mm Altura total 102 mmInstalación DE Varias Superficies DE Cocción Instalaciones OpcionalesNota Importante Suministro D E GA SMétodo DE Conexión a Tierra Recomendado Cuadro DE ConexionesLA C a S D E GA S DE Wolf S TA L a C I Ó N DE LA Placa Prueba DE Fuga DE GASSolución DE P R O B L E M a S Encendido InicialExtracción DE LA P L a C a SI Necesita a S I S T E N C I a T É C N I C a Modelo ICBCT36G N TAC T ’ I N S TA L L AT I O N LA Q U E S D E C U I S S on AU GA Z WolfExigences Relatives a Informations A N T DE CommencerDimensions DE LA Decoupe DU Plan DE Travail Exigences Relatives a L’EMPLACEMENTS T RU C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O N Preparation DE L’ E M P LA C E M E N TSpecifications D’INSTALLATION Modele ICBCT15G Modele ICBCT15G DimensionsLA Q U E S D E C U I S S on AU GA Z WO L F E C I F I C AT I O N S D ’ I N S TA L L AT I O NSpecifications D’INSTALLATION Modele ICBCT30G Modele ICBCT30G DimensionsSpecifications D’INSTALLATION Modele ICBCT36G Modele ICBCT36G DimensionsLA Q U E S D E C U I S S on a U GA Z WO L F E C I F I C AT I O N S D ’ I N S TA L LAT I onInstallation DE Plaques DE Cuisson Multiples Options ’INSTALLATIONM a R Q U E P O RTA N T E N F I G U R AT I O N D E’ a L I M E N TAT I on E N GA Z Débit DU GA ZMethode DE Mise a LA Terre Recommandee Schema DE CablageDE Cuisson Detection DES Fuites DE GAZDepistage DES PA N N E S Allumage InitialRetrait DE LA P LA Q U E D E C U I S S on LA Q U E S D E C U I S S on AU GA Z WO L F Modèle ICBCT36G F O R M a Z I O N PER I Contatti Cosa Fare SE SI Sente Odore DI GAS I M a DI Iniziare A N I COT T U R a a GA S WolfInformazioni SULL’ETICHETTA Identificativa Dimensioni Sfinestratura Piano DI Lavoro Istruzioni PER L’ I N S TA L LA Z I O N EDEL S I to Requisiti PER L’UBICAZIONESpecifiche PER L’INSTALLAZIONE Modello ICBCT15G Modello ICBCT15G DimensioniICBCT15G PaginaSpecifiche PER L’INSTALLAZIONE Modello ICBCT30G Modello ICBCT30G DimensioniSpecifiche PER L’INSTALLAZIONE Modello ICBCT36G Modello ICBCT36G DimensioniInstallazione CON PIÙ Piani DI Cottura Installazioni OpzionaliPortata GA S Pericolo DI EsplosioneSchema Elettrico Metodo DI Messa a Terra ConsigliatoCottura Verifica DI Eventuali Perdite DI GASSoluzione DEI P R O B L E M Illuminazione InizialeRimozione DEL P I a N O D I COT T U R a SE È Necessaria a S S I S T E N Z a Modello ICBCT36G KO N TA K T F O R M AT I O N E N VorsichtWichtiger Hinweis S K O C H M U L D E N VON Wolf Stallatio NsvoraussetzungenVO R D E R I N B E T R I E B N a H M E F O R M AT I O NEN AUF DEM TypenschildGaskochmulden VON Wolf Stallatio Nsvoraussetzungen VO RB ER EIT UNG DES INSTALLATIONS- Ortes Voraussetzungen FÜR DEN InstallationsortS TA L L AT I O N S Anweisungen VO R DER InbetriebnahmeInstallationsspezifikationen Modell ICBCT15G Gaskochmulden VON Wolf S TA L L AT I O N S SpezifikationenAbmessungen FÜR Modell ICBCT15G Die nachstehenden Abbildungen enthalten dieInstallationsspezifikationen Modell ICBCT30G Abmessungen FÜR Modell ICBCT30GGesamtbreite 762 mm Gesamthöhe 102 mmInstallations Spezifikationen Installationsspezifikationen Modell ICBCT36GGaskochmulden VON Wolf AbmessungenS TA L L AT I O N VO N M E H R E R E N KO C H M U L D E N T I O N a L E S TA L L AT I O N E NWichtiger Hinweis Voraussetzungen FÜR DIES V E R S O R G U N G GasnennleistungVerdrahtungsdiagramm S TA L L AT I O N S Anweisungen E K T R OVO R AussetzungenEmpfohlene Erdungsmethode StromschlaggefahrGaskochmulden VON Wolf S TA L L AT I O N D E R Kochmulde Testen AUF GaslecksS TA L L AT I O N S Anweisungen E R F L Ä C H E N Brenner Erstmaliges AnzündenAusbauen DER K O C H M U L D E H L E R S U C H EWenn S E R V I C E Erforderlich IST Modell ICBCT36G Wolf APPLIANCE, INC