Manuals / Wolf / Kitchen Appliance / Cooktop

Wolf ICBCT15G installation instructions Nota Importante

Models: ICBCT15G

1 74

Download 74 pages 7.56 Kb

Page 19

P LA C A S D E GA S DE WOLF

REQUISITOS DE I N S TA L A C I Ó N

Este aparato debe instalarse de acuerdo con las normativas vigentes y sólo puede ser utilizado en un lugar que esté bien ventilado. Lea las instrucciones antes de instalar o utilizar este aparato.

NOTA IMPORTANTE:

La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por un insta-lador cualificado, por un centro de asistencia técnica o por el proveedor de gas.

No almacene ni utilice gasolina ni otros vapores ni líquidos infla-mables cerca de éste o de otros aparatos.

La utilización de un aparato de cocción de gas produce calor y vaho en la habitación en la que está instalado. Asegúrese que la cocina está bien venti- lada; mantenga despejados los agujeros de ventilación natural o instale un dispositivo de ventilación mecánico (campana extractora mecánica).

Si utiliza mucho el aparato y lo hace de manera prolongada, es posible que necesite ventilación adicional, por ejemplo, puede abrir una ventana, o si quiere que la ventilación sea más eficaz, aumente el nivel de la ventilación mecánica, si dispone de ella.

QUÉ SE DEBE HACER SI HUELE A GAS:

No encienda ningún aparato.

No toque ningún interruptor eléctrico.

No utilice ningún teléfono dentro del edificio.

Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino. Siga las instrucciones que le propor- cione el proveedor de gas.

Si no le es posible ponerse en contacto con el proveedor de gas, llame a los bomberos.

19

Image 19

Wolf ICBCT15G installation instructions Nota Importante

Contents

GAS Cooktops Page G L I S H P Ã N O L A N Ç a I S TA L I a N O U T S C H N TAC T F O R M AT I O N S TA L L AT I O N R E Q U I R E M E N T S Wolf G a S C O O K to P SRating Plate Information Location Requirements Countertop CUT- OUT DimensionsS TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N S F O R E YOU Start T E PreparationS TA L L AT I O N S P E C I F I C AT I O N S Installation Specifications Model ICBCT15GModel ICBCT15G Dimensions Wolf GA S CO O K to P SOverall Width 762 mm Overall Height 102 mm Installation Specifications Model ICBCT30GModel ICBCT30G Dimensions S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N SOverall Width 914 mm Overall Height 102 mm Wolf GA S CO O K to P S S TA L LAT I on SpecificationsInstallation Specifications Model ICBCT36G Model ICBCT36G DimensionsT I O N a L S TA L L AT I O N S LT I P L E C O O K to P I N S TA L L AT I O NWolf GA S CO O K to P S GA S S U P P LY Requirements Electrical Shock Hazard Wiring DiagramE C T R I C a L R E Q U I R E M E N T S Recommended Ground MethodWolf GA S CO O K to P S Cooktop I N S TA L L AT I O N GAS Leak TestingCO O K to P Removal Initial LightingO U B L E Shooting If YOU Need S E RV I C E Model ICBCT30G R I N G D I AG R a M SF O R M AC I Ó N DE Contacto PrecauciónNota Importante Información DE LA Placa DE Datos T E S DE ComenzarRequisitos DE Ubicación Dimensiones DE Corte DE LA EncimeraInstrucciones DE I N S TA L a C I Ó N Preparación DEL S I T I OModelo ICBCT15G Medidas LA C a S D E GA S DE WolfEspecificaciones DE LA I N S TA L a C I Ó N Especificaciones DE LA Instalación Modelo ICBCT15GModelo ICBCT30G Medidas Especificaciones DE LA Instalación Modelo ICBCT30GAnchura total 762 mm Altura total 102 mm Anchura total 914 mm Altura total 102 mm Especificaciones DE LA I N S TA LA C I Ó NEspecificaciones DE LA Instalación Modelo ICBCT36G Modelo ICBCT36G MedidasInstalaciones Opcionales Instalación DE Varias Superficies DE CocciónSuministro D E GA S Nota ImportanteCuadro DE Conexiones Método DE Conexión a Tierra RecomendadoPrueba DE Fuga DE GAS LA C a S D E GA S DE Wolf S TA L a C I Ó N DE LA PlacaExtracción DE LA P L a C a Encendido InicialSolución DE P R O B L E M a S SI Necesita a S I S T E N C I a T É C N I C a Modelo ICBCT36G N TAC T Exigences Relatives a LA Q U E S D E C U I S S on AU GA Z Wolf’ I N S TA L L AT I O N A N T DE Commencer InformationsPreparation DE L’ E M P LA C E M E N T Dimensions DE LA Decoupe DU Plan DE TravailExigences Relatives a L’EMPLACEMENT S T RU C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O NE C I F I C AT I O N S D ’ I N S TA L L AT I O N Specifications D’INSTALLATION Modele ICBCT15GModele ICBCT15G Dimensions LA Q U E S D E C U I S S on AU GA Z WO L FModele ICBCT30G Dimensions Specifications D’INSTALLATION Modele ICBCT30GE C I F I C AT I O N S D ’ I N S TA L LAT I on Specifications D’INSTALLATION Modele ICBCT36GModele ICBCT36G Dimensions LA Q U E S D E C U I S S on a U GA Z WO L FOptions ’INSTALLATION Installation DE Plaques DE Cuisson MultiplesDébit DU GA Z M a R Q U E P O RTA N T EN F I G U R AT I O N D E ’ a L I M E N TAT I on E N GA ZSchema DE Cablage Methode DE Mise a LA Terre RecommandeeDetection DES Fuites DE GAZ DE CuissonRetrait DE LA P LA Q U E D E C U I S S on Allumage InitialDepistage DES PA N N E S LA Q U E S D E C U I S S on AU GA Z WO L F Modèle ICBCT36G F O R M a Z I O N PER I Contatti Cosa Fare SE SI Sente Odore DI GAS Informazioni SULL’ETICHETTA Identificativa A N I COT T U R a a GA S WolfI M a DI Iniziare Requisiti PER L’UBICAZIONE Dimensioni Sfinestratura Piano DI LavoroIstruzioni PER L’ I N S TA L LA Z I O N E DEL S I toPagina Specifiche PER L’INSTALLAZIONE Modello ICBCT15GModello ICBCT15G Dimensioni ICBCT15GModello ICBCT30G Dimensioni Specifiche PER L’INSTALLAZIONE Modello ICBCT30GModello ICBCT36G Dimensioni Specifiche PER L’INSTALLAZIONE Modello ICBCT36GInstallazioni Opzionali Installazione CON PIÙ Piani DI CotturaPericolo DI Esplosione Portata GA SMetodo DI Messa a Terra Consigliato Schema ElettricoVerifica DI Eventuali Perdite DI GAS CotturaRimozione DEL P I a N O D I COT T U R a Illuminazione InizialeSoluzione DEI P R O B L E M SE È Necessaria a S S I S T E N Z a Modello ICBCT36G Vorsicht KO N TA K T F O R M AT I O N E NS K O C H M U L D E N VON Wolf Stallatio Nsvoraussetzungen Wichtiger HinweisGaskochmulden VON Wolf Stallatio Nsvoraussetzungen F O R M AT I O NEN AUF DEM TypenschildVO R D E R I N B E T R I E B N a H M E VO R DER Inbetriebnahme VO RB ER EIT UNG DES INSTALLATIONS- OrtesVoraussetzungen FÜR DEN Installationsort S TA L L AT I O N S AnweisungenDie nachstehenden Abbildungen enthalten die Installationsspezifikationen Modell ICBCT15GGaskochmulden VON Wolf S TA L L AT I O N S Spezifikationen Abmessungen FÜR Modell ICBCT15GGesamthöhe 102 mm Installationsspezifikationen Modell ICBCT30GAbmessungen FÜR Modell ICBCT30G Gesamtbreite 762 mmAbmessungen Installations SpezifikationenInstallationsspezifikationen Modell ICBCT36G Gaskochmulden VON WolfT I O N a L E S TA L L AT I O N E N S TA L L AT I O N VO N M E H R E R E N KO C H M U L D E NGasnennleistung Wichtiger HinweisVoraussetzungen FÜR DIE S V E R S O R G U N GStromschlaggefahr VerdrahtungsdiagrammS TA L L AT I O N S Anweisungen E K T R OVO R Aussetzungen Empfohlene ErdungsmethodeTesten AUF Gaslecks Gaskochmulden VON Wolf S TA L L AT I O N D E R KochmuldeH L E R S U C H E S TA L L AT I O N S Anweisungen E R F L Ä C H E N BrennerErstmaliges Anzünden Ausbauen DER K O C H M U L D EWenn S E R V I C E Erforderlich IST Modell ICBCT36G Wolf APPLIANCE, INC