Manuals / Xerox / Computer Equipment / All in One Printer

Xerox 7120 manual Xerox WorkCentre, User Guide Guide dutilisation, Multifunction Printer, Dansk

Models: 7120

1 232

Download 232 pages 62.95 Kb

Page 1

Image 1

Xerox WorkCentre 7120

Multifunction Printer

Xerox® WorkCentre® 7120

User Guide

Guide d'utilisation

Italiano	Guida per l’utente	Dansk	Betjeningsvejledning	Magyar	Felhasználói útmutató
Deutsch	Benutzerhandbuch	Norsk	Brukerhåndbok	Русский	Руководство пользователя
Español	Guía del usuario	Suomi	Käyttöopas	Türkçe	Kullanıcı Kılavuzu
Português	Guia do usuário	Čeština	Uživatelská příručka	Ελληνικά	Εγχειρίδιο χρήστη
Nederlands	Gebruikershandleiding	Polski	Przewodnik użytkownika	Română	Ghid de utilizare
Svenska	Användarhandbok

Page 1

Image 1

Xerox 7120 manual Xerox WorkCentre, User Guide Guide dutilisation, Multifunction Printer, Italiano, Dansk, Magyar, Deutsch

Contents

User Guide Guide dutilisation Xerox WorkCentreXerox WorkCentre Multifunction PrinterDokumentversjon 1.0 mai SGI IRIX er et varemerke for Silicon Graphics, Inc1 Sikkerhet 3 Installasjon og oppsett2 Funksjoner InnholdBruke CentreWare Internet Services 4 Skrive utInnhold Velge utskriftsalternativerInnhold 5 KopiereBrukerhåndbok Innhold Justere kopieringsalternativer 6 SkanneKopiere med avanserte funksjoner Lagre en skannet fil i en mappe8 Vedlikehold 7 FakseInnhold Legge til adressebokoppføringer10 Skriverspesifikasjoner 9 Løse problemerInnhold 8 WorkCentre 7120 flerfunksjonsskriver BrukerhåndbokB Resirkulering og avfallshåndtering A Godkjenning og sertifiseringStikkord Innhold10 WorkCentre 7120 flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok InnholdSikkerhet1 Vedlikeholdssikkerhet på side Skriversymboler på sideElektrisk sikkerhet på side Driftssikkerhet på side Sertifisering av produktsikkerhet på sideStrømforsyning Elektrisk sikkerhetStrømledning ADVARSLERTelefonledning Slå av maskinen i en nødsituasjonLasersikkerhet Plassering av skriveren DriftssikkerhetRetningslinjer for drift ForbruksartiklerVedlikeholdssikkerhet Symbol SkriversymbolerBeskrivelse Organisasjon Sertifisering av produktsikkerhetStandard SikkerhetUSA Canada Kontakter for miljø og sikkerhetNorge 67 20 32 SikkerhetFør du bruker skriveren på side Skriverens deler på side Funksjoner2Skriverkonfigurasjoner på side Kontrollpanel på side Mer informasjon på sideXerox Kundesupport Før du bruker skriverenSett forfra og fra venstre side på side Skriverens delerSett forfra og fra høyre side på side Telefon- og fakstilkopling på side Originalmater på sideMagasin 5 spesialmagasin Sett forfra og fra venstre sideFunksjoner Sett forfra og fra høyre side1. Deksel E 2. Deksel A 3. Deksel B 4. Deksel C 5. Justeringsfot 6. Knapp for tilbakestillingFunksjoner Telefon- og fakstilkoplingTelefon Linjewc7120-004 OriginalmaterFunksjoner Innvendige delerFargepulverkassetter Deksel for trommelkassettFunksjoner Integrert kontoretterbehandlerMidtre mottaker Integrert kontoretterbehandleretterbehandleren / midtre mottaker Kontoretterbehandler LXStandardfunksjoner SkriverkonfigurasjonerKonfigurasjoner Standardfunksjoner på side Konfigurasjoner på sideFaks SkriveralternativerSkann EtterbehandlingStrømsparingsmodus Kontrollpaneloppsett KontrollpanelKontrollpaneloppsett på side Skriverinformasjon på side ElementJobbstatus Skriverinformasjon2. Velg kategorien Aktive jobber eller Fullførte jobber ElementRapporter KonteringInformasjon Mer informasjonKilde 36 WorkCentre 7120 flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok FunksjonerSlå av skriveren på side Installere programvaren på side Installasjon og oppsettBruke CentreWare Internet Services på side Fysisk tilkopling på side Slå på skriveren på sideFysisk tilkopling OversiktSlå på skriveren Slå på strømtilførselen1. Åpne dekslet foran Slå av strømtilførselen Slå av skriverenMerk FORSIKTIGInstallasjon og oppsett Tilordne en nettverksadresseBrukerhåndbok wc7120-015Installere drivere og verktøy for Windows Installere programvarenInstallere en nettverksskriver Installere drivere og verktøy for Windows på sideInstallere skriver- og skannerdrivere Installere drivere og verktøy for Macintosh3. Åpne WorkCentre 7120.dmg 13. Åpne Systemvalg fra Apple-menyen og deretter Utskrift og faks Legge til en skriver i Macintosh OS X versjon2. Åpne Skriveroppsettverktøy 4. Klikk på Standard nettleser i vinduet Nettleser for skriver1. Åpne Systemvalg fra mappen Programmer Legge til en skriver i Macintosh OS X versjon4. Klikk på IP-skriver i vinduet Nettleser for skriver 2. Klikk på Utskrift og faksAndre drivere UNIX- og Linux-drivereFinne skriverens IP-adresse Bruke CentreWare Internet ServicesStarte CentreWare IS 2. Velg kategorien Maskininformasjon og deretter Skriv ut rapporter48 WorkCentre 7120 flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok Installasjon og oppsettMateriale som støttes på side Legge i materiale på side Skrive utSkrive ut på spesialmateriale på side Velge utskriftsalternativer på sideSkrive ut på begge sider av papiret på side Legge i materiale på side Velge utskriftsalternativer på sideOversikt Se ogsåAnbefalt materiale Materiale som støttesGenerelle retningslinjer for påfylling av materiale Materiale som kan skade skriverenRetningslinjer for oppbevaring av papir Legge papir i magasin Legge i materialeLegge papir i magasin 1-4 på side Legge i papir i magasin 5 spesialmagasinet på sideMagasin 1, 2, 3 og 4 godtar papirtykkelser fra 60 g/m² til 256 g/m² Legge i papir i magasin 5 spesialmagasinet wc7120-024 wc7120-102Konfigurere konvoluttmagasinet Legge i konvolutter i magasin 5 spesialmagasinet5. Trykk på Maskinstatus 7. Trykk på Generelle instillinger13. Trykk på Attributter for papirmagasiner, og deretter på Magasin Legge i konvolutter i konvoluttmagasinetUtskriften kommer på siden som vender opp MerkSkrive ut på konvolutter Skrive ut på spesialmaterialeRetningslinjer Skrive ut på konvolutter på side Skrive ut på etiketter på sideSkrive ut på glanset papir Skrive ut på etiketterRetningslinjer Retningslinjer1. Legg glanset papir i det aktuelle magasinet Fremgangsmåte2. Gjør ett av følgende i skriverdriveren Velg Glanset, bestrøket som papirtypeUtskriftsalternativer for Windows Velge utskriftsalternativerUtskriftsalternativer for Windows på side Angi standard utskriftsalternativer i Windows på sideKategori Angi standard utskriftsalternativer i WindowsUtskriftsalternativer for PCL Lagre et sett med ofte brukte utskriftsalternativer i Windows Velge utskriftsalternativer for en separat jobb i WindowsVelge alternativer for etterbehandling i Windows Meny Utskriftsalternativer for MacintoshUtskriftsalternativer Lagre et sett med ofte brukte utskriftsalternativer for Macintosh Velge alternativer for en separat jobb på MacintoshVelge alternativer for etterbehandling for Macintosh 4. Klikk på menyen Forhåndsinnstillinger og deretter Lagre somMaterialtyper for automatisk 2-sidig utskrift Skrive ut på begge sider av papiretSkrive ut et 2-sidig dokument WindowsMacintosh Alternativer for oppsett av 2-sidig utskrift1. Klikk på Stående, Liggende eller Rotert liggende i programmet WindowsWindows Velge papirMacintosh 2. Klikk på Sider per ark Antall sider opp Skrive ut flere sider på ett ark Antall sider oppWindows MacintoshInnbindingsmarg Skrive ut hefterKryping Windows Velge hefteutskrift ved hjelp av en heftemodulMacintosh 3. Klikk på Heftealternativer Velge hefteutskrift uten hjelp av en heftemodulWindows MacintoshFargekorrigering for Windows Bruke fargekorrigeringFargekorrigering for Macintosh PCL 6-skriverdriverKlikk på Fargejusteringer og deretter på linjen Fargejusteringer Velge fargekorrigeringWindows MacintoshWindows Skrive ut i sort-hvittMacintosh Forside Skrive ut omslagAlternativ for utskrift Sider skrevet ut på omslagWindows 2. Klikk på Sett på omslagMacintosh 2. Klikk på Sett inn innlegg Skrive ut innleggWindows Macintosh2. Klikk på Sett inn unntak Skrive ut unntakssider2. Klikk på Spesialsider og deretter på Legg til unntak WindowsWindows SkalereMacintosh Windows Skrive ut vannmerkerMacintosh Skrive ut speilvendte bilder i Windows 2. Klikk på Organiser tilpassede størrelser i listen Papirformat Opprette og lagre tilpassede formaterWindows MacintoshMelding om fullført jobb i Windows 2. Trykk på Startvindu for tjenester Skrive ut fra en USB-minnepinne3. Trykk på Utskrift fra lagringsmed. - tekst Merk3. Trykk på Utskrift fra lagringsmed. - foto Skrive ut fra mediekortleserenMerk 2. Trykk på Startvindu for tjenesterSkrive ut og slette sikrede utskriftsjobber Skrive ut spesielle jobbtyperSkrive ut eller slette sikrede utskriftsjobber på skriveren Skrive ut og slette sikrede utskriftsjobber på sideUtsatt utskrift Skrive ut et prøvetrykkSkrive ut eller slette jobben på skriveren WindowsLagre en utskriftsjobb på skriveren BetalingsutskriftWindows Skrive ut eller slette en jobb på skriveren Sende en utskriftsjobb til en faksmaskinSe Fakse fra datamaskinen på side Macintosh94 WorkCentre 7120 flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok Skrive utVanlig kopiering på side Justere kopieringsalternativer på side Kopiere5Se også BrukerhåndbokGlassplate Vanlig kopieringOriginalmater Slik kopierer du6. Trykk på den grønne Start-knappen på kontrollpanelet Grunnleggende innstillinger Justere kopieringsalternativerVelge kopier i farger eller sort-hvitt Grunnleggende innstillinger på side Justere bildekvaliteten på sideVelge magasin for kopier Forminske eller forstørre bildeta. Trykk på Forminsk/forstørr b. Trykk på Proporsjonal % og deretter på Forhåndsinnstilt %Sorterte kopier Angi 2-sidige originaler eller kopierUsorterte kopier 2. Under 2-sidig kopiering velger du 2- 2-sidigBrette kopier Stifte kopier1. Velg Mer under Levering og deretter Levering/forskyvning 1. Trykk på Mer under Levering og deretter BunkeforskyvningHulle kopier Justere bildekvalitetenLage hefter Angi originaltypeFjerne bakgrunnsvariasjoner automatisk Justere mørkhet, skarphet og metningJustere kontrasten 2. Trykk på BildeforbedringJustere fargebalansen Velge fargeeffekterJustere fargeforskyvning 2. Trykk på FargeeffekterKopiere bok Justere oppsettKopiere bok på side Kopiere bok 2-sidig på side Angi originalformat på side Fjerne kanter på en kopi på sideAngi originalformat Kopiere bok 2-sidigFjerne kanter på en kopi Startside Trykk på Venstre side eller Høyre sidea. Trykk på Margflytting Forskyve bildetRotere bildet Justere leveringsformatInvertere bildet Angi orienteringen til originalen2. Trykk på Hefteproduksjon og deretter på Heftealternativer, På Sette på omslaga. Trykk på Levering/forskyvning Lage heftera. Trykk på Omslag foran og bak Sideoppsetta. Trykk på Bare omslag foran eller Bare omslag bak 2. Trykk på Sideoppsett 3. Trykk på Sider per arkLegge til stempler Lage plakater2. Trykk på Sideoppsett a. Trykk på Format og stil Sette inn vannmerker3. Trykk på Kopiering av ID-kort, På og deretter på Lagre Kopiere ID-kortBygge en jobb Kopiere med avanserte funksjonerBygge en jobb på side Skrive ut et prøvetrykk på side Kombinere originalsett på sideSkrive ut et prøvetrykk Slette utenfor / slette innenfor Kombinere originalsett2. Trykk på Slett utenfor / slett innenfor Hente lagrede kopieringsinnstillinger Lagre kopieringsinnstillingera. Trykk på Slett utenfor a. Trykk på Slett innenfor118 WorkCentre 7120 flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok KopiereLegge i en original på side Lagre en skannet fil i en mappe på side Skanne6Skrive ut lagrede filer på skriveren på side Skrive ut lagrede filer med CentreWare IS på sideMappe på skriverens harddisk OversiktBruke glassplaten Legge i en originalBruke originalmateren Skanne til en mappe Lagre en skannet fil i en mappeSkrive ut lagrede filer på skriveren Skanne til en mappe på sideFlere alternativer for Send fra mappe Bruke jobbflytskjemaerb. Trykk på Dokumentopplysninger c. Trykk på Endre dok.navn Hente skannede filer til datamaskinen ved hjelp av CentreWare IS Skrive ut lagrede filer med CentreWare IS9. Klikk på Skriv ut fil Flere alternativer for henting av fil Opprette en mappea. Velg Søkbar tekst, Aktivert a. Trykk på På under Kontroller mappens passordSlette en mappe 3. Trykk på Skanning via nettverk Skanne til et fillagringssted på nettverketMerk Angi e-postalternativer Skanne til en e-postadresse1. Trykk på Startvindu for tjenester på skriverens kontrollpanel Slik ber du om en lesekvittering2. Trykk på E-post og deretter på kategorien E-postalternativer 3. Trykk på Lesekvitteringer og deretter på På 4. Trykk på Lagre3. Trykk på Skann til PC Skanne til en datamaskin3. Trykk på Skanning via nettverk Skanne til en hjemmekatalog3. Trykk på Startvindu for tjenester 4. Trykk på Lagre til USB Lagre til en USB-minnepinneMerk FORSIKTIGSkanneinnstillinger Angi skannealternativerSkanneinnstillinger på side Tilleggsfunksjoner for skanning på side InnstillingAvanserte innstillinger Tilleggsfunksjoner for skanning3. Klikk på kategorien Avanserte innstillinger InnstillingInnstilling Justering av oppsettBruk 3. Trykk på kategorien Arkiveringsalternativer ArkiveringsalternativerInnstilling BrukOversikt Bruke Xerox SkanneverktøyOpprette en skannemal på side Skanne til en mal på side Starte Xerox Skanneverktøy på sideSkanne til en mal Opprette en skannemal2. Trykk på Skanning via nettverk Importere skannede filer til et program Starte Xerox SkanneverktøyImportere skannede bilder til et Windows-program TWAIN på side Bruke WIA Image Manager i et Windows-program på sideBruke WIA Image Manager i et Windows-program Importere skannede bilder til et Windows-program TWAINc. Klikk på Fra skanner eller kamera c. Velg Fra skanner eller kamerac. Velg Fra skanner eller kamera Bruke Xerox Skanneverktøy i et Macintosh OS X-program TWAIN142 WorkCentre 7120 flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok SkanneOversikt over faksing på side Sende en faks på side Fakse7Serverfaks på side Sende en Internett-faks på side Fakse fra datamaskinen på side Motta fakser på sideOversikt over faksing Glassplate Legge i en originalOriginalmater Legge inn pauser i faksnumre Sende en faksMerk Sende en serverfaks ServerfaksMerk 3. Trykk på Ny mottaker Sende en Internett-faks6. Klikk på Legg til mottakere Fakse fra datamaskinenFakse Motta fakser150 WorkCentre 7120 flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok Stille inn 2-sidig faksing Velge faksalternativerVelge originaltype Stille inn faksoppløsningBildeforbedring Auto. bakgrunnsfjerning Justere oppsettetJustere originalformatet Fakse bokAlternativ Tilleggsfunksjoner for faksVerdier Alternativer for Internett-faks Flere alternativer for faksAlternativ VerdierLegge til en enkeltoppføring Legge til adressebokoppføringerSlette en enkeltoppføring Legge til en gruppeBruke kjedeoppringing Slette en gruppe7. Trykk på Legg til i denne gruppen 4. Trykk på Kjedeoppringing3. Trykk på Oppsett og deretter på Legg til faksmerknad Opprette faksmerknader158 WorkCentre 7120 flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok FakseVedlikehold og rengjøring på side Bestille forbruksartikler på side Vedlikehold8Brukerhåndbok Generelle forholdsregler Vedlikehold og rengjøringGenerelle forholdsregler på side Finne serienummeret på side Informasjon om fakturering og bruk på side Rengjøre skriveren på sideInformasjon om fakturering og bruk Finne serienummeret1. Trykk på Maskinstatus 2. Trykk på kategorien FaktureringsinformasjonRengjøre glassplaten og materdekslet Rengjøre skriverenRengjøre glassplaten og materdekslet på side Rengjøre utsiden av skriveren på sideRengjøre materullene i originalmateren Rengjøre utsiden av skriverenwc7120-100 wc7120-063wc7120-068 Rengjøre skrivehodelinsenewc7120-036 4. Fjern rengjøringsverktøyet fra dekslet foran Vedlikehold 9. Lukk dekslet foran166 WorkCentre 7120 flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok wc7120-040Kundeutskiftbare deler Bestille forbruksartiklerForbruksartikler på side Kundeutskiftbare deler på side Når du bør bestille forbruksartikler på sideResirkulere forbruksartikler Når du bør bestille forbruksartiklerSkifte stiftkassett i den integrerte kontoretterbehandleren Sette inn stifterSkifte stiftkassett i den integrerte kontoretterbehandleren på side Skifte hovedkassett for stifter i kontoretterbehandler LX på side3. Kontroller om det er løse stifter i etterbehandleren, og fjern dem wc7120-050 Skifte hovedkassett for stifter i kontoretterbehandler LXwc7120-051 wc7120-0528. Lukk dekslet foran på etterbehandleren wc7120-054 Skifte heftestiftkassett i kontoretterbehandler LXwc7120-055 wc7120-0565. Gjenta trinn 3 og 4 for den andre stiftkassetten Problemer med utskriftskvaliteten på side Løse problemerProblemer med å kopiere og skanne på side Faksproblemer på side Meldinger på kontrollpanelet på side Generell feilsøking på side3. Trykk på Gjeldende feil, Gjeldende meldinger eller Feillogg Meldinger på kontrollpanelet1. Trykk på Maskinstatus Generell feilsøking Problemer med 2-sidig utskrift på side Skannerfeil på sideSkriveren slår seg ikke på Skriveren slår seg ikke på på sideUtskriften tar for lang tid Problemer med 2-sidig utskriftSkriveren tilbakestilles eller slår seg av ofte Skriveren lager uvanlige lyderKontakt den lokale serviceteknikeren for Xerox hvis Skannerfeilproblemet vedvarer Løse problemerAvklare papirstopp Løse problemer ved papirstopp på sideAvklare papirstopp i magasin 1, 2, 3 eller 4 på side Avklare papirstopp i magasin 5 spesialmagasinet på sideAvklare papirstopp i magasin 5 spesialmagasinet Avklare papirstopp i magasin 1, 2, 3 ellerAvklare papirstopp i originalmateren 8. Lukk originalmateren ADVARSLER Avklare papirstopp bak deksel Awc7120-071 Avklare papirstopp bak deksel Bwc7120-072 wc7120-074wc7120-075 Avklare papirstopp bak deksel Cwc7120-073 wc7120-076Løse problemer Avklare papirstopp i tosidigmodul DBrukerhåndbok wc7120-083ADVARSLER Avklare papirstopp bak deksel EAvklare papirstopp i kontoretterbehandler LX Avklare papirstopp i integrert kontoretterbehandlerPapirstopp under toppdekslet Papirstopp under toppdekslet på sidewc7120-089 Papirstopp i transportområdet til etterbehandlerenwc7120-090 wc7120-091Avklare papirstopp ved hulling i kontoretterbehandler LX Flere ark trekkes inn i skriveren samtidig Løse problemer ved papirstoppFlere ark trekkes inn i skriveren samtidig på side Melding om papirstopp forsvinner ikke på sidePapirstopp i tosidigmodulen Melding om papirstopp forsvinner ikkePapirstopp i originalmateren Feilmating av materialeLøsninger Sannsynlige årsakerBruk materiale som er godkjent av Xerox. Se Materiale som Avklare stopp i stifteren i integrert kontoretterbehandler Avklare stopp i stifterenAvklare stopp i stifteren i integrert kontoretterbehandler på side Avklare stopp i hovedstifteren i kontoretterbehandler LX på side4. Åpne stiftkassettklemmen ved å trekke i pilens retning Avklare stopp i hovedstifteren i kontoretterbehandler LX 5. Kontroller om det er løse stifter i etterbehandleren, og fjern dem Avklare stopp i stifteren i heftemodulen i kontoretterbehandler LX 7. Lukk sidedekslet på heftemodulen Merk Problemer med utskriftskvalitetenSymptom Problemer med å kopiere og skanneLøsning Problemer med å sende fakser FaksproblemerProblemer med å sende fakser på side Problemer med å motta fakser på sideSymptom Problemer med å motta fakserÅrsak LøsningMeldinger på kontrollpanelet Få hjelpAdvarsler Online Support Assistant Støtteassistent på InternettKilde Ressurser på InternettKopling Fysiske spesifikasjoner på side Miljøspesifikasjoner på side SkriverspesifikasjonerElektriske spesifikasjoner på side Ytelsesspesifikasjoner på side Spesifikasjoner for kontroller på sideBasisenhet Fysiske spesifikasjonerBasisenhet med integrert kontoretterbehandler Basisenhet med kontoretterbehandler LX og heftemodulTemperatur MiljøspesifikasjonerRelativ luftfuktighet Skriverspesifikasjoner120 V vekselstrøm, +/- 10 %, 60 Hz. Strømforbruk Maks. 1,58 kW Elektriske spesifikasjonerENERGY STAR-kvalifisert produkt SkriverspesifikasjonerOppløsning YtelsesspesifikasjonerUtskriftshastighet SkriverspesifikasjonerProsessor Spesifikasjoner for kontrollerMinne GrensesnittGrunnleggende bestemmelser på side Bestemmelser for kopiering på side Material Safety Data Sheets HMS-datablader på sideBestemmelser for faksing på side Strømsparingsmodus på sideUnited States FCC Regulations Grunnleggende bestemmelserCanada Regulations Andre bestemmelser OzonutslippTyrkia RoHS-bestemmelser Bestemmelser for kopiering Canada Andre land Fax Send Header Requirements Bestemmelser for faksingData Coupler Information Canada Facility Interface Code FIC = 02LS2 Service Order Code SOC = 9.0YSouth Africa EuropaDirektiv om radioutstyr og terminalutstyr for telekommunikasjon Godkjenning og sertifisering Material Safety Data Sheets HMS-datablader222 WorkCentre 7120 flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok Strømsparingsmodus 224 WorkCentre 7120 flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok Godkjenning og sertifiseringog avfallshåndtering ResirkuleringNorth America på side Andre land på sideAlle land Retningslinjer og informasjonNorth America WEEE-direktiv 2002/96/EFFor bedrifter i EU BedrifterInformasjon om avfallshåndtering i andre land utenfor EU Demontering Merknad om batterisymboletAndre land Resirkulering og avfallshåndteringTall StikkordPage maksimal oppløsning ppt Stikkord skrive ut, 81 USB-minnepinne lagre tilgenerelle forholdsregler, 160 velge utskriftsalternativer 232 WorkCentre 7120 flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Xerox WorkCentre 7120

Multifunction Printer

Xerox® WorkCentre® 7120

User Guide

Italiano

Dansk

Magyar

Deutsch

Norsk

Русский

Español

Suomi

Türkçe

Čeština

Ελληνικά

Polski

Română

Svenska