Yamaha CLP-157

Manual de instrucciones

Owner’s Manual

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Español

English

Deutsch

Français

CLP

157

Contents

Main SPECIAL MESSAGE SECTION CAUTION WARNING- 1. xi IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE KEEP THIS MANUAL Introduction Taking Care Of Your Clavinova 1 2 3 Page Contents The Control Panel 67 The Music Stand 59032 48 5 6 7 8 9 Connections 312 2 1 3 Selecting & Playing Voices Playing the Demonstration Tunes Z C Selecting & Playing Voices X The Dual Mode Adjusting the Balance Be- tween the Dual-mode Voices Slow-attack Strings Shifting a Dual-mode Voice Up One Octave The Dual Mode Brilliance Memorizing the Balance, Strings Type, & Octave Shift Settings Memorizing the Brilliance Setting Reverb Adjusting Reverb Depth Memorizing the Reverb Type & Depth Settings Memorizing Effects for Each Voice Sostenuto (Center) Pedal Effects The Pedals Touch Sensitivity Memorizing the Touch Sensitivity Setting -1 Transposition X Pitch Control Tuning Up Z X Z X The Pitch Display The Metronome & Tempo Control The Metronome Metronome Volume Metronome Time Signature 1.20 Using the Recorder Recording V Z Mode B Changing the Initial Settings Erasing a Single Track Playback Fast Forward Playback Individual Key Tuning To Turn the Individual Key Tune Mode ON X F To Lower the Pitch of a Single Key ZHold the [MIDI/TRANSPOSE] button. Factory Preset Recall X C F A Brief Introduction to MIDI MIDI Functions MIDI Transmit & Receive Channel Selection Z X MIDI Transmit Transpose Z X S1......... S16 r1......... r16 ALL MIDI Functions Other MIDI Functions Program Change ON/OFF X Local Control ON/OFF X The Multi-Timbre Mode The MIDI Split & Left Local OFF Mode MIDI Functions Z X V The MIDI Split & Right Local Off Mode Troubleshooting Options & Expander Modules Expander Modules Keyboard Stand Assembly Z X (F). C Assemblage du support de clavier Z pices X les supports infrieurs (F) B panels (E). CAUTION!: N B (B) an den Seitenwnden (E). VORSICHT! N B panneaux latraux (E) ATTENTION: N B los paneles laterales (E). PRECAUCION: N M < M < Hhenversteller. M < pdalier M < MIDI Data Format/MIDI-Datenformat Format des donnees MIDI/Formato de datos MIDI vii viii PANEL DATA FORMAT Panel Data Contents INDIVIDUAL KEY TUNING DATA BULK DUMP FORMAT NAME DATA SEND FORMAT Page Specifications/Technische Daten/Caractristiques techniques/Especificaciones FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/ 3. NOTE: IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM Connecting the Plug and Cord