iv
DM2000—Manual de Instrucciones
DM2000 Exclusión de ciertas responsabilidades
El fabricante, importador o distribuidor no serán responsables de ningún daño indirecto
incluyendo daños personales o cualquier otro daño causado por la utilización o el funcio-
namiento incorrectos del DM2000.
Marcas comerciales
ADAT MultiChannel Optical Digital Interface es una marca comercial ADAT y Alesis son
marcas comerciales registradas de Alesis Corporation. Apogee es una marca comercial de
Apogee Electronics, Inc. Apple, Mac y Power Macintosh son marcas comerciales registra-
das, y Mac OS es una marca comercial de Apple Corporation, Inc. HUI es una marca
comercial de Mackie Designs, Inc. Intel y Pentium son marcas comerciales registradas de
Intel Corporation. Nuendo es una marca comercial registrada de Steinberg Media Techno-
logies AG. Pro Tools es una marca comercial o marca comercial registrada de Digidesign y/o
Avid Technology, Inc. SmartMedia es una marca comercial de Toshiba, Corp. Sony es una
marca comercial registrada de Sony Corporation, Inc. Tascam Digital Interface es una
marca comercial, y Tascam y Teac son marcas comerciales registradas de Teac Corporation.
Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation, Inc.
Waves es una marca comercial de Waves, Inc. Yamaha es una marca comercial de Yamaha
Corporation. Las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares y
queda reconocido en el presente manual.
Copyright
Queda prohibida la reproducción de cualquier parte del DM2000, su software, o este
Manual de Instrucciones
, así como su distribución en cualquier forma o por cualquier
medio sin la previa autorización por escrito de Yamaha Corporation.
© 2002 Yamaha Corporation. Todos los derechos reservados.
Página web de Yamaha
En la página web de Yamaha Professional Audio encontrará más información acerca del
DM2000, productos relacionados, y otros equipos de audio profesionales Yamaha:
<http://www.yamahaproaudio.com/>.
Contenido del paquete
•DM2000 Consola de producción digital
•CD-ROM
•Cable de alimentación
•Este manual
Accesorios opcionales
•Puente de niveles máximos MB2000
•Paneles laterales de madera SP2000
•LA1800 Light Gooseneck
•Tarjetas de E/S mini YGDAI
Acerca de este Manual de Instrucciones
Este
Manual de Instrucciones
trata de la Consola de producción digital DM2000.
Este manual contiene toda la información necesaria para hacer funcionar la Consola de
producción digital DM2000. Utilice la tabla de contenido para familiarizarse con la organi-
zación del manual y para encontrar tareas y temas, y utilice el índice para encontrar infor-
mación específica. Antes de profundizar, es recomendable que lea el capítulo “Principios
básicos de funcionamiento”, que empieza en la página 38.