Manual recording 42
English
6Use the STOP button on the remote control or A on the machine to stop
the recording. “MENU UPDT” will appear on the display.
The DVD recorder is writing the list of contents. Wait until the message disap-
pears from the display. The recording is then complete.
1During recording press PAUSE , for example to avoid recording the commer-
cials.
2To continue recording, press REC S.
Tip
Insert chapter markers
During recording you can mark scenes so you can find them or hide them later.
During recording, press EDIT at the start point. “Inserting chapter marker”
appears on the TV screen. In the display, the number of the “CHAPTER” increases
by one.
For further information on titles and chapters, see the section on “Changing to
another title/chapter” in “Additional playback features”.
Problem
✘The display will read “DISC ERR”
✓ Recording could not be completed correctly because of a disc error. Check the
disc and clean it if necessary.
Tip
Making recordings on DVD+R discs compatible
If you want to play back the recording on a DVD player, you need to finalise the disc
in the DVD recorder. You can prepare your DVD for use in a DVD player using the
“Finalising” feature. See “Finalising DVD+R discs” in “Managing the disc contents”.
Interrupt recording (Pause)Tip
End recording
To end the recording, press the STOP button. Wait until “MENU UPDT” disap-
pears from the display.