Installation instructions
l
Notice de montage
l
!
lnstrucciones de instalach
l
Instruqbes de montagem 0 A Indications de s&wit6

Consignes de montage et de I

@ A Safety precautions

Installation and connection

regulations branchement

- In the event that this equipment is
installed or repaired incorrectly, this
could cause malfunctions in the
vehicle electronics.
- To avoid causing damage to your
radio, use the corresponding
Blaupunkt adapter cable to connect
the 8-pin +/- IS0 plug in the
vehicle.
- En cas d’erreur d’installation ou I
d’entretien, des perturbations
peuvent survenir au niveau des
systemes electroniques du I
.
’
vehicule. .
- Pour ne pas deteriorer votre
autoradio, branchez le connecteur
IS0 +/- 8 poles du vehicule I
;
While installing and connecting
this equipment, please observe the
following safety notes:
- Disconnect the negative battery
termina.
- Observe the car manufacturer’s
safety instructions.
- If you drill any holes, make sure
that you do not damage any parts
of the vehicle.
uniquement via un cable adapta-
teur Blaupunkt correspondant.
Pendant le montage et le branche- :
ment, observe2 les consignes de I ’
.&curitk suivantes :
- Debrancher le pole (-) de la
batterie.
- Observer ce faisant les indications
de securite du constructeur
automobile.
- The diameter of the positive/
negative cable must not be less
than 1.5 mm*.
- Veiller a ne pas endommager les
pieces du vehicule en percant des
trous.
- La section transversale du cable
(+) et (-) ne doit pas etre inferieure
ti 15 mm*.
0 BLAUPUNKT 65