M2500— Mode d’emploi
1
Introduction Nous vous remercions d’avoir opté pour la console de mixage M2500 de Yamaha. La
M2500 est une console affichant un excellent rapport qualité-prix et offrant des caractéris-
tiques telles que les mémoires de scène, la commande PAN commutable LR/LCR et les
commutateurs GROUP/AUX FADER FLIP. Afin de profiter au maximum des possibilités
offertes par la M2500 et de garantir un usage sans problèmes, veuillez lire attentivement ce
mode d’emploi.
Remarque:
• Ce manuel part du principe que vous avez des connaissances élémentaires concernant la
technologie et le maniement de base d’une console de mixage.
• La série M2500 propose cinq modèles: M2500-24, M2500-32, M2500-40C, M2500-48C
et M2500-56C. Les explications données dans ce mode d’emploi reposent sur le
M2500-24. Les différences concernant chaque modèle sont mentionnées entre accola-
des { }.
Sommaire Features of the system.............................2
Panneau de commandes......................... 3
Canaux d’entrée..................................................3
Section GROUP/AUX master............................ 9
GROUP/AUX FLIP...........................................14
Section master stéréo/mono.............................16
Matrice.............................................................. 18
Section Monitor (écoute).................................19
Section Talkback/Oscillator............................. 21
Section Meter Select..........................................22
Section Control.................................................22
Tableau des VU-mètres.................................... 24
Face arrière ...........................................25
Entrées/sorties des canaux d’entrée mono...... 25
Entrées/sorties des canaux d’entrée stéréo...... 26
Entrées/sorties de la section Master.................27
Mémoires de scène............................... 30
Qu’est-ce qu’une mémoire de scène?.............. 30
Modes de la fonction Mémoire de scène.........30
Fonctionnement en mode Normal..................31
Fonctionnement en mode Check ....................32
Procédures du mode Utility............................. 34
Tableau de commandes de contrôle................ 36
Groupes Mute................................................... 37
Circuit de contrôle local................................... 38
Messages d’erreur................................. 39
Fiche technique ....................................40
Caractéristiques générales................................ 40
Entrées/sorties.................................................. 41
Divers................................................................ 42
Dimensions........................................... 43
Format des données MIDI..................... 44
MIDI Implementation Chart.................. 45