Mode d'emploi du PM5D/PM5D-RH Table des matières 9
Fonctions d'entrée ......................................252
Fonction INPUT PATCH (Patch d'entrée).................. 252
Ecran INPUT PATCH..............................................................252
Ecran DIRECT OUT PATCH (Patch de sortie direct)..........253
Ecran INSERT PATCH............................................................ 254
Ecran INSERT/DIRECT OUT POINT (Point de sortie
d'insertion/directe)......................................................... 256
Ecran NAME (Nom)................................................................ 257
Ecran INPUT PATCH LIBRARY............................................ 257
Fonction INPUT HA/INSERT...................................... 258
Ecran CH 1-24 (canal d'entrée 1-24)...................................... 258
Ecran STIN/FXRTN IN (canal ST IN/FXRTN)..................... 258
Ecran INSERT 1-24...................................................................259
Ecran INSERT 25-48.................................................................259
Ecran INSERT STIN................................................................. 259
Ecran HA LIBRARY..................................................................260
Fonction INPUT ø/EQ............................................... 260
Ecran EQ PARAM (Paramètre EQ)........................................ 260
Ecran EQ 1-24........................................................................... 261
Ecran EQ 25-48......................................................................... 261
Ecran EQ STIN/FXRTN...........................................................261
Ecran ø/ATT 1-48 (Phase/Atténuation 1-48).........................262
Ecran ø/ATT STIN/FXRTN (Phase/Atténuation STIN/
FXRTN)........................................................................... 262
Ecran INPUT EQ LIBRARY.................................................... 263
Fonction INPUT GATE/COMP...................................264
Ecran GATE PARAM (Paramètre de porte)...........................264
Ecran COMP PARAM (Paramètre du compresseur)............266
Ecran CH 1-12 (canal d'entrée 1~12)..................................... 267
Ecran CH 13-24 (canal d'entrée 13~24)................................. 267
Ecran CH 25-36 (canal d'entrée 25~36)................................. 267
Ecran CH 37-48 (canal d'entrée 37~48)................................. 267
Ecran ST IN (canal ST IN)....................................................... 267
Ecran GATE LIBRARY.............................................................268
Ecran COMP LIBRARY (Librairie de compresseur)............. 269
Fonction INPUT DELAY (Retard d'entrée)..................270
Ecran CH 1-24 (canal d'entrée 1~24)..................................... 270
Ecran CH 25-48 (canal d'entrée 25~48)................................. 270
Ecran ST IN (canal ST IN)....................................................... 270
Fonction INPUT DCA/GROUP...................................271
Ecran DCA GROUP ASSIGN..................................................271
Ecran MUTE GROUP ASSIGN...............................................272
Ecran EQ LINK ASSIGN (Affectation de liaisons EQ)..........272
Ecran COMP LINK ASSIGN (Affectation de liaisons de
compresseur)...................................................................273
Fonction PAN/ROUTING (Panoramique/Routage).... 274
Ecran CH to MIX (Canal vers mixage)...................................274
Ecran MIX SEND VIEW (Vue d'envoi de mixage)............... 280
Ecran FIX ASSIGN VIEW (Vue affectation fixe)...................282
Ecran LCR..................................................................................283
Ecran SURR PARAM (Paramètre surround).........................283
Ecran SURR VIEW (Vue surround)....................................... 285
Ecran M/S.................................................................................. 285
Fonction INPUT VIEW (Vue entrée)...........................286
Ecran CH VIEW (Vue du canal)............................................. 286
Ecran SIGNAL FLOW.............................................................. 287
Ecran FADER VIEW.................................................................288
Ecran CH COPY (Copier canal)..............................................289
Ecran INPUT CH LIBRARY
(Librairie de canaux d'entrée)........................................289
Annexes...................................................... 290
Liste des bibliothèques de l'égaliseur............................. 290
Liste des bibliothèques de portes.............................. 291
Liste des bibliothèques du compresseur........................ 292
Paramètres dynamiques................................................ 294
Section GATE............................................................................ 294
Section COMP...........................................................................295
Liste des bibliothèques d'effets...................................... 297
Paramètres d'effets........................................................ 298
Synchronisation des effets et du tempo...................................307
Mémoire de scènes/Bibliothèque d'effets et
tableau de changements de programme ..........308
Paramètres pouvant être affectés à des changements de
commandes...................................................... 312
Affectations de paramètres de changement de
commande........................................................314
Affectations de paramètre NRPN................................... 331
Liste des bibliothèques de canaux................................. 334
Comportement des paramètres de canaux en cas
d'apairage......................................................... 335
Format de données MIDI ..............................................336
Messages d'avertissement..............................................343
Messages d'erreur..........................................................344
Dépistage des pannes ...................................................345
Caractéristiques générales............................................. 346
Caractéristiques d'entrée/sortie .....................................348
Caractéristiques électriques........................................... 352
Autres fonctions ............................................................354
Pin Assignment..............................................................355
Dimensions................................................................... 356
Feuille d’implémentation MIDI..................................357
Index............................................................................. 358
Schéma fonctionnel
du PM5D/PM5D-RH..................... Fin du manuel
Diagramme de niveau du PM5D.............. Fin du manuel
Diagramme de niveau du PM5D-RH........ Fin du manuel

Les illustrations figurant dans ce mode d'emploi sont

fournies à titre indicatif uniquement et peuvent différer

de celles apparaissant sur votre périphérique.

Les noms des sociétés et des produits apparaissant dans

ce mode d'emploi sont des marques commerciales ou

des marques déposées appartenant à leurs propriétaires

respectifs.