Yorkville Sound AP312 owner manual Egalisateur 3-Bandes Canaux 9/10 & 11/12, Envoi Aux Effets

Le Bouton et la DEL d'Alimentation en Duplex

Situé au panneau arrière près de la sortie D’HAUT-PARLEUR, ce bouton pous-

soir active l’ALIMENTATION EN DUPLEX De 24 volt dont est doté l’AP312. Quand L’ALIMENTATION EN DUPLEX est activé, la DEL +24V sur le panneau avant (juste en des- sous de la prise pour casque d’écoute) s’illuminera. Vous pouvez maintenant Branchez des microphones condensateur à n’importe quel canal sans avoir recourt à une alimentation externe. Vous pouvez aussi relier, avec L’ALIMENTATION EN DUPLEX activé, des micro- phones dynamiques à tout canal sans problème ou perte de qualité sonore.

Contrôle de Gain

Avec le signal appliqué à l’entrée, ajustez ce contrôle de façon à ce que la DEL D’ECRETAGE s’illumine occasionnellement. Cela assurera que le niveau de signal ne s’étend pas au-delà de l’extension dynamique du canal ~ assez bas pour prévenir la distorsion, et assez haut pour conserver un bon rapport signal/bruit. Ce contrôle cou- vre une gamme étendue de 78 dB, il peut donc vous sembler plutôt sensible jusqu’à ce que vous y soyez habitué.

Envoi au Moniteur

Le contrôle d’envoi MON est pré-EQ & pré-fader. Cela signifie que la portion de sig- nal du canal, dirigé au bus DE MASTER MONiteur, est prise à partir d’un point avant le circuit d’égalisateur , et avant le fader de niveau. Ces contrôles n’ont donc aucun effet sur le signal destiné aux moniteurs. Vous avez donc un signal linéaire comme point de départ. A l’aide de l’égalisateur EQ2 de votre AP312, vous pouvez mainten- ant obtenir une égalisation sur mesure pour le système de moniteur. Il est aussi pos- sible de raccorder un égalisateur externe entre la prise DE SORTIE MON de l’AP312 et l’amplificateur de puissance externe utilisé pour les moniteurs.

Conseil: Pour fermer un canal complètement, il est nécessaire de fermer le contrôle d’envoi MON, et le fader du canal

Egalisateur 3-Bandes

L’égalisation est varié par les trois contrôles étiqueté HIGH, MID, et LOW. Chaque contrôle peut renforcer ou couper l’amplitude de sa bande de fréquence par 15dB. C’est une gamme considérable de variation de gain, à peu près équivalent à une variation de volume audible de 150%. Il est donc sage de garder les réglages de renforcement en-dessous de +3dB à +6dB à fin d’éviter le feedback et/ou la distorsion

Conseil: La possibilité de réglage de coupure de 15dB peut toutefois être pratique pour résoudre certains problèmes de microphone ou de ligne. Par exemple, des cou- pures substantielles des BASSES et HAUTES fréquences peuvent aider à éliminer le feedback et les bruits de “puffing” et “thumping” de microphones d’harmonica. Les microphones de guitare acoustique “flattop” et les transducteurs peuvent souvent bénéficier d’une coupure légère des MOYENNE. Les entrées de microphone ou les injections directes de basse bénéficient habituellement d’une coupure des basses substantielle de façon à éviter la distorsion du système principale de moniteur. (Il est fortement recommandé de couper les basses fréquences du système de moniteur).

Egalisateur 3-Bandes - Canaux (9/10 & 11/12)

Les canaux stéréo sont dotés d’égalisateur à cascade pour basses et hautes fréquenc- es. La gamme de réglage varie encore un fois de plus/moins (+/-) 15dB. Un ajuste- ment minime peut représenter un changement de gain considérable. Il est donc recommandé d’agir avec prudence lors des réglages au-dessus de la position centrale.

Envoi Aux Effets

Le contrôle d’envoi EFX SEND varie la somme de signal, poste-EQ et poste - fader, achemi- né au bus EFX principale. La sortie du bus EFX est d’abord acheminé vers le jack EFX SEND/FOOTSWITCH et se dirige ensuite vers le processeur interne 16 bit. La sortie du pro- cesseur d’effets numérique est ensuite acheminés à la section MAITRESSE PRINCIPALE pour être mélangé avec les signaux provenant directement des canaux d’entrée.

Bouton Cue - Canaux (9/10 & 11/12)

La fonction CUE isole le signal du canal sélectionné et vous permet d’écouter, à l’aide d’un casque d’écoute, les signaux de ce canal avant qu’ils soient acheminés au bus principal et/ou au bus de MONiteur. Le signal CUE est post-EQ de façon à per-

16