Manuals / Zanussi / Kitchen Appliance / Oven

Zanussi ZOB 594 manual Doby prípravy jedla, Pečenie mäsa, Pozor

Models: ZOB 594

1 72

Download 72 pages 5.41 Kb

Page 51

Pečenie mäsa:

Ak do rúry vložíte súčasne dva plechy s koláčikmi alebo sušienkami, po uplynutí približne 2/3 doby pečenia ich vzájomne vymeňte a otočte.

Pečenie mäsa:

Nepečte kusy menšie ako 1 kg. Pri pečení sa menšie kusy veľmi vysušia. Tmavé mäso, ktoré má byť dobre prepečené na povrchu, ale iba stredne alebo málo upečené vnútri, musíte piecť pri vysokej teplote (200°C-250°C).

Biele mäso, hydina a ryby, naopak, vyžadujú nižšie teploty (150°C-175°C). Suroviny na prípravu omáčky alebo ochutenie výpeku pridajte na začiatku pečenia iba v prípade, že je doba prípravy krátka. Ináč ich pridajte v poslednej polhodine.

Na kontrolu, či je mäso upečené, môžete použiť lyžicu: a sa nedá stlačiť, mäso je prepečené. Roast beef a sviečková, ktoré majú ostať ružové vnútri, treba piecť krátko pri vysokej teplote.

Pri pečení mäsa priamo na rošte rúry, vložte pod rošt pekáč na odkvapkávanie šťavy.

Nechajte mäso odstáť aspoň 15 minút, šťava nebude vytekať.

Aby ste zabránili tvorbe dymu v rúre, odporúča sa naliať do pekáča na zachytávanie šťavy trochu vody. Aby ste predišli tvorbe kondenzovanej vody, vodu pridávajte niekoľkokrát. Pred podávaním môžete jedlá uchovávať teplé v rúre.

Pozor!

Rúru nevykladajte alobalom, pekáče a plechy neklaďte priamo na dno rúry, zvýšeným ohrevom by sa mohol poškodiť smalt.

electrolux

Doby prípravy jedla

Doby prípravy jedla sa líšia v závislosti od zloženia a druhu surovín, ich konzistencie a množstva kvapalín v surovinách.

Poznamenajte si nastavenia pri príprave jedla, aby ste využili skúsenosti pri nasledujúcej príprave.

Na základe vlastných skúseností upravte hodnoty v tabuľkách.

51

Image 51

Zanussi ZOB 594 manual Doby prípravy jedla, Pečenie mäsa, Pozor

Contents

rúra Informácie Userpre information používateľaBuilt-in oven Zabudovaná2 electrolux Thank you for selecting our applianceContents Guide to using the user instructionsMANUFACTURER Operation Warnings and Important Safety InformationInstallation Englishelectrolux People SafetyCustomer Service The symbol on the product or its packagingOven accessories Description of the appliancePush buttons Control panelWhen the oven is first installed To set the correct time of dayBefore first use On/Off Push Button How to select a Cooking Functionthermometer symbolwill illuminate permanently How to set the temperature and cooking timeSafety Thermostat The cooling fanConventional cooking - The heat Function SymbolsSelect a maximum temperature of 200C to roast or roast and bakeTo reduce condensation, always preheat the empty oven for 10 minutes Using the oven12 electrolux Do not place cookware directly on the oven baseIt is possible to buy telescopic runners separately Replaceable telescopic runnersTop oven element only Lower TemperaturesFan cooking Conventional CookingBottom oven element only How to use the Full GrillHow to use the Inner Grill Element How to Use the Thermal GrillOn baking Pizza OvenDefrosting Hints and TipsCooking times Programming the Oven How to set the minute minderTo programme the Oven to switch off To use or to change the Minute Minder settingTo Programme the Oven to Switch On and Off To cancel the Cooking Duration TimeTo cancel the programme, simply cancel the Duration Time Residual Heat Function Safety and Energy Saving FunctionsSafety Cut-Off Function Child Safety FunctionFast Heat Up function Demo modeTo unlock the oven Error code To disable the Beep FunctionBeep Mode The empty oven should always be pre-heated for 10 minutes Baking and Roasting TableConventional Cooking and Fan Cooking Timings do not include pre-heatingWith Fan Cooking plus set a maximum temperature of 200C Conventional GrillingThermal Grilling Pizza FunctionBefore cleaning switch the oven off and let it cool down Cleaning and MaintenanceCleaning materials External cleaning26 electrolux Grill heating elementOven Shelves and Shelf Supports Attention, the rollers must not be greasedSharp edges could cause injuries Fig. B Cleaning the Oven DoorStainless steel or aluminium appliances Fig. AReplacing The Oven Light they cook too quickly especially the section “Using the oven“nearest Customer Service office If something is wrongOven Technical DataDimensions of the recess Heating element ratingsInstructions for the Installer Connecting to the electrical supplyTerminal block Fig. A Fig. B Oven dimensions Fig. A Instructions for Building InInstructions for Building In Securing the Appliance to the CabinetEuropean Guarantee Service and spare partselectrolux Ďakujeme vám, že ste si vybrali náš spotrebič electroluxObsah Pokyny k návodu na používanieVÝROBCA Varovania a dôležité bezpečnostné upozornenia SLOVENSKYInštalácia ObsluhaZákaznícke centrum Detská poistkaElektronický programátor Popis spotrebičaPríslušenstvo rúry Ovládací panelOvládací panel TlačidláPOZNÁMKA Obr Obr Obr Obr Pri prvej inštalácii rúryNastavenie presného času Pred prvým použitímAko zvoliť funkcie prípravy jedla Vypínač „Zap/Vyp“electrolux Ako nastaviť teplotu a dobu prípravy jedlaBezpečnostný termostat Chladiaci ventilátorKonvenčné pečenie -Teplo sa Symboly funkciíHorúci vzduch - Totoelectrolux Používanie rúryVyberateľné teleskopické vodiace lišty Nižšie teploty Pečenie horúcim vzduchomKonvenčné pečenie Rýchlejší predohrevAko sa používa úplný gril Iba horný prvok rúryIba spodný ohrievací článok GrilovaniePečenie PizzaRozmrazovanie Rady a tipyDoby prípravy jedla Pečenie mäsaPozor Ak chcete nastaviť alebo zmeniť nastavenie minútok Programovanie rúryNastavenie kuchynských minútok Naprogramovanie vypnutia rúryAby ste program zrušili, jednoducho zrušte dobu prípravy jedla Zrušenie doby prípravy jedlaNaprogramovanie zapnutia a vypnutia rúry Obr ObrBezpečnosť detí Bezpečnostná funkcia a funkcia na úsporu energieBezpečnostná funkcia vypnutia DohrievaniePri odblokovaní rúry Funkcia „Rýchly ohrev“Vypnutie funkcie „pípania“ Režim zvukovej signalizácieUkážkový režim Kód chybyPrázdnu rúru nechajte vždy na 10 minút predhriať Tabuľka pečeniaKonvenčné pečenie a pečenie s horúcim vzduchom Doby pečenia nezahŕňajú dobu predhrievaniaelectrolux Bežné grilovanieTepelné grilovanie Funkcia PizzaPred čistením rúru vypnite a nechajte ju vychladnúť Čistenie a údržbaČistiace prostriedky Čistenie vnútorných plôchVnútro rúry Grilovací článokelectrolux Rošty rúry a drážky v rúre Pozor, kolieska nesmú byť namazanéMohli by ste sa poraniť ostrými okrajmi Čistenie dvierok rúry Antikorové alebo hliníkové spotrebičeelectrolux Výmena žiarovky osvetlenia rúry alebo Ak niečo nefungujealebo electroluxRúra Technické údajeVýkony ohrevných telies Rozmery výrezuelectrolux Pokyny pre inštalatéraPripojenie k elektrickej sieti Svorkovnica s koncovkamiObr. A Obr. B Pokyny na inštaláciuRozmery rúry Obr. A Pokyny na inštaláciu Upevnenie spotrebiča k linkeelectrolux Servis a náhradné dielyZáruka/Servisná služba Európska zárukaelectrolux electrolux electrolux 06/08 R.A electrolux