Warnungen und wichtige Sicherheitshinweise

Heben Sie auf jeden Fall die mit diesem Gerät gelieferte Gebrauchsanweisung auf. Sollte das Gerät an Dritte abgegeben oder verkauft werden, oder falls Sie das Gerät bei einem Umzug in der alten Wohnung lassen, ist es von größter Wichtigkeit, dass der/die neue Nutzer(in) über diese Gebrauchsanweisung und die Hinweise verfügen kann.

Diese Hinweise dienen der Sicherheit des Nutzers und seiner Mitbewohner. Lesen Sie sie also aufmerksam, bevor Sie das Gerät anschließen und/oder in Gebrauch nehmen.

Aufstellung

•Die Installation muss von fachkundigem Personal vorgenommen werden, unter Beachtung der bestehenden Vorschriften. Die einzelnen Installationsarbeiten sind unter den Hinweisen für den Installateur beschrieben.

•Lassen Sie die Installation und den Anschluß von einem Fachmann, gemäß den ihm dank seiner Fachkenntnis bekannten Richtlinien ausführen.

•Auch gegebenenfalls auf Grund der Installation erforderliche Modifikationen an der Stromversorgung haben durch einen Fachmann zu erfolgen.

•Dieser Backofen wurde je nach Ausführung als Einzel- gerät oder als Kombinationsgerät mit Elektroplatte für den Anschluß an jeweils 1,2 oder 3 Phasen (oder Gruppen) an 230 V hergestellt. Der Anschluß an mehr Phasen ohne Nulleiter (400 V) führt zu Zerstörung des Ofens und der angeschlossenen Kochplatten.

Betrieb

•Dieser Backofen ist zur Zubereitung von Speisen gedacht; gebrauchen Sie ihn niemals zu Anderem.

•Beim Öffnen der Backofentür, während oder am Ende des Garens auf den Heißluftstrom achten, der aus dem Backofen austritt.

•Beim Herdbetrieb mit erhöhter Vorsicht vorgehen. Durch die starke Hitze der Heizstäbe sind Rost und sonstige Teile sehr heiß.

•Falls Sie - aus welchen Gründen auch immer - Alufolie zur Zubereitung von Speisen im Backofen verwenden sollten, lassen Sie diese nie in direkten Kontakt mit dem Boden des Backofens kommen.

•Gehen Sie bei der Reinigung des Backofens vorsichtig vor: sprühen Sie nie auf den Fettfilter (falls vorhanden), die Heizstäbe und den Thermostatfühler.

•Es ist gefährlich, Veränderungen jeglicher Art an diesem Gerät oder an seinen Eigenschaften vorzunehmen.

•Während des Back-, Brat- und Grillvorgangs werden das Backofenfenster und die übrigen Geräteteile heiß. Kinder sollten daher von dem Gerät ferngehalten werden. Bei Anschluss von Elektrogeräten an Steckdosen in Backofennähe ist darauf zu achten, dass Anschlussleitungen nicht mit heißen Kochstellen in Berührung kommen oder in der heißen Backofentür eingeklemmt werden.

•Verwenden Sie immer Topfhandschuhe, um feuerfeste heiße Schüsseln oder Töpfe aus dem Backofen zu nehmen.

•Eine regelmäßige Reinigung verhindert die Verschlechterung des Oberflächenmaterials.

•Schalten Sie vor der Reinigung des Backofens entweder den Strom ab, oder ziehen Sie den Netzstecker.

•Stellen Sie sicher, dass sich der der Backofen in der Position «AUS» befindet, wenn er nicht mehr benutzt wird.

•Das Gerät darf nicht mit einem Heißdampf- oder Dampfstrahlreiniger gereinigt werden.

•Benutzen Sie keine Scheuermittel oder scharfe Metallschaber. Sie können die Türscheiben verkratzen und dadurch zum Zerspringen der Scheiben führen.

Personensicherheit

•Dieses Gerät ist für den Gebrauch durch Erwachsene bestimmt. Es ist gefährlich, wenn Sie es Kindern zum Gebrauch oder Spiel überlassen.

•Halten Sie Kinder fern, solange der Backofen in Betrieb ist. Auch nachdem Sie den Backofen ausgeschaltet haben, bleibt die Tür noch lange heiß.

•Das Gerät darf von Kindern oder Personen, deren physische, sensorische oder geistige Fähigkeiten und deren Mangel an Erfahrung und Kenntnissen einen sicheren Gebrauch des Gerätes ausschließen, nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine verantwortungsbewußte Person benutzt werden, die sicherstellt, dass sie sich der Gefahren des Gebrauchs bewusst sind.

Kundendienst

•Lassen Sie Überprüfungsarbeiten und/oder Reparaturen vom Kundendienst des Herstellers oder von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst ausführen, und verwenden Sie nur Original- Ersatzteile.

•Versuchen Sie nicht, das Gerät bei Funktionsstörun- gen oder Schäden selbst zu reparieren. Durch Reparaturen seitens ungeschulter Personen können Schäden oder Verletzungen hervorgerufen werden.

3

Page 2 Page 4
Page 3
Image 3
Zanussi ZOU 461 manual Warnungen und wichtige Sicherheitshinweise, Aufstellung, Betrieb, Personensicherheit, Kundendienst
Page 2 Page 4

ZOU 461 specifications

The Zanussi ZOU 461 is an innovative built-in oven that exemplifies modern kitchen technology while providing exceptional performance and versatility. With a capacity of 77 liters, it offers ample space for cooking, allowing you to prepare multiple dishes simultaneously. This model is ideal for families or those who love to entertain guests.

One of the standout features of the Zanussi ZOU 461 is its multifunctional cooking options. Equipped with several cooking modes, including conventional heat, fan-assisted cooking, and grilling, this oven caters to various culinary techniques. The fan-assisted cooking mode ensures even heat distribution, resulting in perfectly cooked dishes every time, while the grilling function is perfect for achieving that crispy, golden-brown finish on meats and vegetables.

The Zanussi ZOU 461 incorporates advanced technology to enhance user experience and performance. The intuitive digital display provides clear information about the selected cooking mode and temperature, making it easy for users to monitor their dishes. Additionally, the programmable timer allows for precise cooking times, ensuring that meals are cooked to perfection without overcooking.

Cleaning is made effortless with the oven's innovative enamel interior, which prevents food residues from sticking. This feature, combined with the optional steam cleaning function, significantly reduces the need for harsh chemicals and labor-intensive scrubbing, making maintenance a breeze.

Energy efficiency is another highlight of the Zanussi ZOU 461. With a confirmed energy class of A, it not only helps you save on electricity bills but also minimizes your carbon footprint. This is increasingly important in today's eco-conscious world, where efficiency is valued alongside performance.

The design of the Zanussi ZOU 461 is modern and sleek, allowing it to seamlessly integrate into any kitchen decor. Its elegant stainless-steel finish adds a touch of sophistication, while the double-glazed door ensures safety and reduces heat loss during operation.

In conclusion, the Zanussi ZOU 461 is a feature-rich built-in oven that meets the demands of modern cooking. With its multifunctional capabilities, user-friendly technology, easy cleaning features, and elegant design, it stands as an outstanding choice for home cooks seeking quality, efficiency, and style in their kitchen appliances. Whether you're a novice or a seasoned chef, this oven will elevate your cooking experience to new heights.
Top Page Image Contents