Zenoah G621AVS - page 64

ZENOAH AMERICA, INC.

1100 Laval Blvd. Suite 110

Contents

Main WARNING OWNER/OPERATOR MANUAL MODE DEMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES AVERTISSEMENT G621AVS AVERTISSEMENT ADVERTENCIA SAFETY FIRST Contents SECURITE LA SEGURIDAD PRIMERO Tables des matieres Contenido 1. Parts location 2. Specifications 1. Emplacement des pieces 1. Situacin de las piezas 2. Fiche technique 2. Especificaciohes 3. Warning labels on the machine 3. Etiqueta de advertencia en la mquina 3. Etiquettes davertissement sur la machine IMPORTANT ENGINE INFORMATION . USE JASO FC OR ISO EGC GRADE 50:1 OIL 4. Symbols on the machine Information du moteur importante Utilise JASO FC ou ISO EGC 50:1 Huile. . USE JASO FC o ISO EGC GRADE 50:1 Aceite 4. Symboles utilises sur la machine 4. Smbolos presentes en la mquina Page Page Page Page Page Page Page Page 6. Installing guide bar and saw chain 6. Montage du guide-chane et de la chane 6. Instalacin de la barra gua y de la cadena de la motosierra Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 8. Fonctionnement 8. Uso F9-1 Page F9-2 Page Page Page F10-1 F10-2 F10-3 Page F10-5 F10-4 F10-6 Page F10-8 F10-7 Page 11. Maintenance of Saw Chain and Guide Bar F11-1 F11-2 11. Entretien de la chane et du guide-chane 11. Mantenimiento de la cadena de la motosierra y de la barra gua 11. Maintenance of Saw Chain and Guide Bar F11-3 11. Entretien de la chane et du guide-chane 11. Mantenimiento de la cadena de la motosierra y de la barra gua 12. Troubleshooting Guide 12. Guide de dpannage 12. Gua para la localizacin de averas Cas 3. Lhuile ne sort pas Remplacer par un combustible appropri 13. Storage 13. Rangement 13. Almacenamiento 14. Mise au rebut 14. Eliminacin G621AVS CHAINSAW TRONONEUSES MOTOSIERRAS Page Fig.A-1 POWER UNIT (1) Page Fig.A-2 POWER UNIT (2) 15. Parts list Fig.B CARBBURETOR Fig.C ACCESSORIES Fig.D CUTTING HEAD Fig.E SPECIAL TOOLS KIT PARTS CHAIN SAWS LIMITED WARRANTY Garantie limite des trononneuses GARANTA LIMITADA DE LAS MOTOSIERRAS