52
13. Storage13. Rangement
English
Français
1. Empty the fuel tank and run the engine out of fuel.
2. Empty the oil tank.
3. Clean the entire unit.
4. Store the unit in a dry place out of the reach of
children.
1. Vider le réservoir d’essence et laisser tourner le
moteur jusqu’à ce que l’essence soit épuisée.
2. Vider le réservoir d’huile.
3. Nettoyer l’appareil en intégralité.
4. Ranger l’appareil dans un endroit sec et hors de
portée des enfants.
1. Vacíe el depósito del combustible y haga funcionar
el motor hasta que se gaste el combustible.
2. Vacíe el depósito del aceite.
3. Limpie toda la unidad.
4. Guarde la unidad en un lugar seco fuera del alcance
de los niños.
13. Almacenamiento
Español
14. Mise au rebut
•Lorsque vous mettez au rebut l’outil, le combustible
ou l’huile pour l’outil, veillez à bien respecter la
réglementation locale.
14. Eliminación
•Cuando decida deshacerse de la máquina, el
combustible o aceite para la máquina, asegúrese de
seguir el reglamento de su localidad.
14. Disposal
•When disposing your machine, fuel or oil for the
machine, be sure to allow your local regulations.