EMISSION CONTROL

MESURES DE LUTTE CONTRE

An emission control label is located

LES EMISSIONS

on the engine.

Une étiquette de mesures de lutte

 

contre les émissions se trouve sur

 

le moteur.

RMSZ2601/RMNBZ2601

RMSZ2601/RMNBZ2601

IMPORTANT

 

Information du

ENGINE INFORMATION

 

moteur importante

THIS ENGINE CONFORMS TO 2007*1

 

Ce moteur est conforme aux

U.S. EPA REGULATIONS FOR SMALL

 

reglements 2007*1 U.S. EPA pour les

NONROAD ENGINES.

 

petits moteurs du nonroad.

COMPLIANCE PERIOD : CATEGORY A

 

Période de l'acquiescement : CATEGORY A

ENGINE FAMILY : 7KZXS.0254BG ; EM*2

 

Type de moteur : 7KZXS.0254BG ; EM*2

ENGINE DISPLACEMENT : 25cc

 

Cylindree du moteur : 25cc

REFER TO OWNERS MANUAL FOR MAINTE-

 

Se fererer au manuel de l’utilisateur pour les

NANCE SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS.

 

specifications d’entretien et les reglages.

MANUFACTURED :

 

FABRIQUE PAR :

ZENOAH CO.,LTD.

 

 

 

ZENOAH CO.,LTD.

USE JASO FC OR ISO

 

Utilise JASO FC ou ISO EGC

EGC GRADE 50:1 OIL.

 

50:1 Huile.

CONTROL DE EMISIONES

El motor lleva una etiqueta de control de emisiones.

RMSZ2601/RMNBZ2601

Información importante acerca del motor

Este motor cumple con las

regulaciones 2007*1 U.S. EPA para los

motors del nonroad pequeños.

período de complacencia : CATEGORY A

Tipo de motor : 7KZXS.0254BG ; EM*2

Cilindrada del motor : 25cc

Consulte el manual del propietario para las especificaciones y ajustes de mantenimiento.

FABRICADO POR :

ZENOAH CO.,LTD.

USE JASO FC o ISO EGC

GRADE 50:1 Aceite.

RMSZ2601-CA/RMNBZ2601-CA RMSZ2601-CA/RMNBZ2601-CA

IMPORTANT

 

Information des

EMISSIONS INFORMATION

 

émissions importante

THIS ENGINE MEETS U.S. EPA PH2 AND

 

Ce moteur est conforme aux reglements sur

2007*1 CALIFORNIA EXH AND EVP

 

les emissions de gaz U.S. EPA PH2 et 2007*1

EMISSION REGULATIONS FOR SI SORE's.

 

californie EXH et EVP pour SI SORE's.

COMPLIANCE PERIOD : CATEGORY A

 

Période de l'acquiescement : CATEGORY A

ENGINE FAMILY : 7KZXS.0254BG*2

 

Type de moteur : 7KZXS.0254BG*2

ENGINE DISPLACEMENT : 25cc

 

Cylindree du moteur : 25cc

EMISSION CONTROL SYSTEM : EXH;EM / EVP;SP*3

 

Système de contrôle des émissions : EXH;EM / EVP;SP*3

REFER TO OWNER’S MANUAL FOR MAINTE-

 

Se fererer au manuel de l’utilisateur pour les

NANCE, SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS.

 

specifications d’entretien et les reglages.

MANUFACTURED :

 

FABRIQUE PAR :

ZENOAH CO.,LTD.

 

 

 

ZENOAH CO.,LTD.

USE JASO FC OR ISO

 

Utilise JASO FC ou ISO EGC

EGC GRADE 50:1 OIL.

 

50:1 Huile.

RMSZ2601-CA/RMNBZ2601-CA

Información

importante acerca

de emisión

Este motor cumple con las regulaciones U.S. EPA PH2 y 2007*1 de California EXH y EVP para los motors de SI SORE's.

período de complacencia : CATEGORY A

Tipo de motor : 7KZXS.0254BG*2

Cilindrada del motor : 25cc

Sistema de mando de emisión : EXH;EM / EVP;SP*3

Consulte el manual del propietario para las especificaciones y ajustes de mantenimiento.

FABRICADO POR :

ZENOAH CO.,LTD.

USE JASO FC o ISO EGC

GRADE 50:1 Aceite.

*1: The year will be changed every

*1: L'année changera chaque

*1: El año cambiará cada año de

year of manufacturing.

 

année de la fabrication.

fabricación.

*2: The initial

number will

be

*2: Le nombre initial changera

*2: El número inicial cambiará cada

changed

every year

of

chaque année de la fabrication.

año de fabricación.

manufacturing.

 

*3: SP : Réservoir hermétique en

*3: SP: Tanque sellado fabricado de

*3: SP : Sealed tank made of HDPE

HDPE ou PE.

HDPE o PE.

or PE.

 

 

 

 

ZENOAH AMERICA, INC.

1100 Laval Blvd. Suite 110

Lawrenceville, Georgia 30043

Printed in U.S.A.

Page 64
Image 64
Zenoah RMNBZ2601-CA, RMSZ2601-CA manual Emission Control Mesures DE Lutte Contre, LES Emissions, Control DE Emisiones

RMSZ2601-CA, RMNBZ2601-CA, RMNBZ2601, RMSZ2601 specifications

The Zenoah RMSZ2601, RMNBZ2601, RMNBZ2601-CA, and RMSZ2601-CA are advanced, high-performance engines designed for professional use in various applications, particularly in the realms of landscaping, agriculture, and industrial equipment. Known for their reliability and durability, these engines are engineered to meet the rigorous demands of both commercial and residential users.

One of the standout features of these models is their two-stroke engine design, which allows for a higher power-to-weight ratio compared to four-stroke engines. This lightweight construction makes the Zenoah engines easier to maneuver and operate in tight spaces without sacrificing power. The RMSZ2601, for instance, boasts a displacement of 26 cc, delivering impressive torque and efficiency, making it suitable for a range of tasks from trimming to industrial drives.

Another key characteristic of these engines is their advanced ignition system, which enhances starting ease and operational stability. The incorporation of Zenoah’s unique digital ignition technology ensures a quick start and consistent performance across varying conditions. Additionally, these engines are equipped with an anti-vibration system that minimizes operator fatigue, enabling extended use without discomfort.

The RMNBZ2601 and its variants are also designed with an emphasis on reduced emissions. The CA models incorporate catalytic converters to meet stringent environmental regulations, making them a responsible choice for users conscious of their ecological footprint. This not only helps comply with governmental standards but also contributes to a cleaner working environment.

Moreover, Zenoah emphasizes user-friendly features in their engine designs. Both the RMSZ2601 and RMNBZ2601 models feature easy-access fuel and oil tanks that simplify refueling and maintenance. The filters are conveniently positioned for straightforward cleaning and replacement, ensuring longer operational life and reliability.

Durability is a hallmark of the Zenoah brand. The engines are constructed with high-grade materials that withstand the rigors of heavy-duty use. This ensures that the RMSZ2601, RMNBZ2601, and their variants maintain peak performance over time, even under challenging operating conditions.

In summary, the Zenoah RMSZ2601, RMNBZ2601, RMNBZ2601-CA, and RMSZ2601-CA represent cutting-edge technology in the small engine market, delivering robust performance, low emissions, and reliability. These features make them ideal choices for professionals in landscaping, agriculture, and other demanding sectors.