Français

 

Español

 

6. Assemblage

6. Montaje

 

 

PROCEDURE DE FIXATION DE LA BROSSE EN

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DEL

NYLON

ACCESORIO DE ESCOBILLA DE NAILON

Informations de sécurité importantes :

Importante información de seguridad:

AVERTISSEMENT

1.La boîte d’engrenages est chaude après utilisation. Laissez-la refroidir avant de démonter ou de monter la brosse.

2.Assurez-vous d’avoir lu et compris le mode d’emploi avant d’utiliser cette brosse.

3.Des lunettes de sécurité et un casque anti-bruit sont nécessaires lors de l’utilisation de cette brosse.

AVERTISSEMENT

4.La brosse peut projeter des objets jusqu’à 16 mètres. Assurez-vous que les personnes à proximité portent des lunettes de sécurité avec écrans latéraux de protection, un masque de sécurité ou encore un écran facial panoramique.

5.Portez une protection respiratoire pour vous protéger des particules en suspension.

Outils requis :

Marteau à panne ronde

Clé à fourche de 7/16 ou clé à douille de 7/16.

Poinçon de 7/32 ou de 1/4 de diamètre pour la goupille élastique.

[a]COTE DROIT

[b]COTE GAUCHE

[1]Brosse en nylon de 9” de long, 9” de diamètre

(2)

[2]Adaptateur d’arbre de boîte d’engrenages (filetage à gauche, ligne incisée sur le diamètre)

[3]Adaptateur d’arbre de boîte d’engrenages (filetage à droite)

[4]Chapeau d’essieu (2)

[5]Boulon à tête hexagonale de 1/4”, filetage à gauche 7” de long, couleur argent

[6]Boulon à tête hexagonale de 1/4”, filetage à droite 7” de long, couleur noire

[7]Goupilles élastiques galvanisées de 1/4” de diamètre (2)

[8]Rondelle en acier (2)

ADVERTENCIA

1.La caja de cambios está caliente después del funcionamiento. Deje que se enfríe antes de desmontar o montar el accesorio de escobilla.

2.Lea y entienda el manual de funcionamiento antes de utilizar este accesorio de escobilla.

3.Se necesitan gafas protectoras de seguridad y protección para el oído al hacer funcionar este accesorio de escobilla.

ADVERTENCIA

4.El accesorio de escobilla puede que lance objetos hasta una distancia de 50 pies. Asegúrese de que el resto de personas que se encuentren en esa área tengan gafas de seguridad con protección lateral, gafas protectoras de seguridad o una máscara.

5.Utilice protección respiratoria para evitar los desechos suspendidos en el aire.

Herramientas necesarias:

Un pequeño martillo de boca bombeada

Una llave de boca 7/16 o manguito 7/16.

Un punzón de diámetro 7/32 o 1/4 para ajustar la clavija del rodillo.

[a]LADO DERECHO

[b]LADO IZQUIERDO

[1]Escobilla de nailon 9" de largo, 9" de diámetro

(2)

[2]Adaptador del eje de la caja de cambios (rosca del lado izquierdo, una línea marcada en el diámetro)

[3]Adaptador del eje de la caja de cambios (rosca del lado derecho)

[4]Capacete (2)

[5]1/4”, perno de cabeza hexagonal de 7” de longitud, rosca de color plateado del lado izquierdo

[6]1/4”, perno de cabeza hexagonal de 7” de longitud, rosca de color negro del lado derecho

[7]Clavijas del rodillo de 1/4” de diámetro recubiertos de cinc (2)

[8]Arandela de acero (2)

21

Page 21
Image 21
Zenoah RMNBZ2601-CA, RMSZ2601-CA manual Assemblage Montaje

RMSZ2601-CA, RMNBZ2601-CA, RMNBZ2601, RMSZ2601 specifications

The Zenoah RMSZ2601, RMNBZ2601, RMNBZ2601-CA, and RMSZ2601-CA are advanced, high-performance engines designed for professional use in various applications, particularly in the realms of landscaping, agriculture, and industrial equipment. Known for their reliability and durability, these engines are engineered to meet the rigorous demands of both commercial and residential users.

One of the standout features of these models is their two-stroke engine design, which allows for a higher power-to-weight ratio compared to four-stroke engines. This lightweight construction makes the Zenoah engines easier to maneuver and operate in tight spaces without sacrificing power. The RMSZ2601, for instance, boasts a displacement of 26 cc, delivering impressive torque and efficiency, making it suitable for a range of tasks from trimming to industrial drives.

Another key characteristic of these engines is their advanced ignition system, which enhances starting ease and operational stability. The incorporation of Zenoah’s unique digital ignition technology ensures a quick start and consistent performance across varying conditions. Additionally, these engines are equipped with an anti-vibration system that minimizes operator fatigue, enabling extended use without discomfort.

The RMNBZ2601 and its variants are also designed with an emphasis on reduced emissions. The CA models incorporate catalytic converters to meet stringent environmental regulations, making them a responsible choice for users conscious of their ecological footprint. This not only helps comply with governmental standards but also contributes to a cleaner working environment.

Moreover, Zenoah emphasizes user-friendly features in their engine designs. Both the RMSZ2601 and RMNBZ2601 models feature easy-access fuel and oil tanks that simplify refueling and maintenance. The filters are conveniently positioned for straightforward cleaning and replacement, ensuring longer operational life and reliability.

Durability is a hallmark of the Zenoah brand. The engines are constructed with high-grade materials that withstand the rigors of heavy-duty use. This ensures that the RMSZ2601, RMNBZ2601, and their variants maintain peak performance over time, even under challenging operating conditions.

In summary, the Zenoah RMSZ2601, RMNBZ2601, RMNBZ2601-CA, and RMSZ2601-CA represent cutting-edge technology in the small engine market, delivering robust performance, low emissions, and reliability. These features make them ideal choices for professionals in landscaping, agriculture, and other demanding sectors.