Manuals / Zenoah / Lawn and Garden / Brush Cutter

Zenoah TR2301S manual Laval Blvd. Suite Lawrenceville, Georgia, Zenoah America, Inc

Models: TR2301S

1 64

Download 64 pages 16.93 Kb

Page 64

Image 64

ZENOAH AMERICA, INC.

1100 Laval Blvd. Suite 110

Lawrenceville, Georgia 30043

Printed in U.S.A.

Page 64

Image 64

Zenoah TR2301S manual Laval Blvd. Suite Lawrenceville, Georgia, Zenoah America, Inc

Contents

848-J74-93A1803 TR2301SOWNER/OPERATOR MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONESContents SAFETY FIRSTEnglish SECURITE AVERTISSEMENTREMARQUE ADVERTENCIA2. Specifications 1.Parts locationEnglish English1. Emplacement des pieces 1. Situación de las piezas2. Fiche technique 2. Especificaciohes3. Warning labels on the machine 4. Symbols on the machineEnglish 4. Symboles utilises sur la machine 4. Símbolos presentes en la máquinaIMPORTANTE AVERTISSEMENT5. For safe operation 4Thick work gloves 5Non-slip-solework bootsEnglish WORKING CONDITION5. Consignes de securite 5. Instrucciones de seguridadFrançais Español5. For safe operation EnglishWORKING PLAN Repetitive Stress InjuryRSI could occur5. Consignes de securite 5. Instrucciones de seguridadAVERTISSEMENT REMARQUEUSING THE PRODUCT 5. For safe operationEnglish STARTING THE ENGINE5. Consignes de securite 5. Instrucciones de seguridadAVERTISSEMENT IMPORTANTEMAINTENANCE 5. For safe operationEnglish IF SOMEONE COMES5. Consignes de securite 5. Instrucciones de seguridadAVERTISSEMENT ADVERTENCIA5. For safe operation EnglishHANDLING FUEL 1 Refill after cooling the engine5. Consignes de securite 5. Instrucciones de seguridadFrançais Español6. Set up CONNECTING SWITCH WIRESINSTALLING HANDLE 1 About 11 inches 28cm INSTALLING DEBRIS GUARD6. Assemblage 6. MontajeIMPORTANTE Français7. Fuel English7. Carburant 7. CombustibleAVERTISSEMENT ADVERTENCIAHOW TO MIX FUEL 7. FuelEnglish FUELING THE UNIT7. Carburant 7. CombustibleIMPORTANTE AVERTISSEMENT7. Fuel English7. Carburant 7. CombustibleREMARQUE NOTA8. Operation English8. Fonctionnement 8. UsoMISE EN MARCHE DU MOTEUR ARRANQUE DEL MOTOR8. Operation 04 in 1~2mmEnglish 8. Fonctionnement 8. UsoIMPORTANTE REMARQUE8. Operation ADJUSTING THE LINE LENGTHEnglish 8. Fonctionnement 8. UsoFrançais EspañolMAINTENANCE CHART 9. MaintenanceEnglish 9. Entretien 9. MantenimientoFrançais TABLEAU D’ENTRETIEN9.Maintenance MA1 MA2 MA3English REFILLING TRIMMING LINE MA1REMPLACEMENT DU FIL DE COUPE MA1 RELLENADO DE LA LÍNEA DE DESBROCE MA19. Entretien 9. Mantenimiento025 in 0.655mm 9. MaintenanceREPLACEMENT PLUG IS A NGK BPMR7A EnglishBOUGIE D’ALLUMAGE BUJÍA9. Entretien 9. MantenimientoMA6 MA7 9. MaintenanceEnglish BOITIER DE RENVOI D’ANGLE MA6 CAJA DE ENGRANAJES MA69. Entretien 9. Mantenimiento10. Storage 11. Disposal9. Maintenance English9. Entretien 9. Mantenimiento10. Rangement 10. Almacenamiento12. Optional blade usage English12. Utilisation de la lame optionnelle 12. Uso de hoja opcionalAVERTISSEMENT ADVERTENCIA3 1 2 12. Optional blade usageA B C D English12. Utilisation de la lame optionnelle 12. Uso de hoja opcionalAVERTISSEMENT ADVERTENCIAOPT8 OPT9 OPT10 12. Optional blade usageEnglish 12. Utilisation de la lame optionnelle 12. Uso de hoja opcionalAVERTISSEMENT AVERTISSEMENT12. Optional blade usage OPT11English CONTROLLING BLADE THRUST12. Utilisation de la lame optionnelle 12. Uso de hoja opcionalAVERTISSEMENT ADVERTENCIAMAINTENANCE BLADE 12. Optional blade usageOPT12 English12. Utilisation de la lame optionnelle 12. Uso de hoja opcionalIMPORTANTE Français13. Troubleshooting guide 13. Guía de localización y solución de problemas13. Guide de localisation des pannes EnglishParts list Liste des piècesLista de piezas TR2301S14. Parts list Fig.1 DRIVE UNIT TR2301S S/N 70100101 and upOPTIONAL BLADE & ACCESSORIES Fig.1 DRIVE UNIT TR2301S S/N 70100101 and up14. Parts list Fig.2 ENGINE UNIT TR2301S S/N 70100101 and upCYLINDER 14. Parts list Fig.3 CARBURETORFig.3 CARBURETOR TR2301S ZENOAH AMERICA, INC LIMITED WARRANTY1100 Laval Blvd. Suite Lawrenceville, Georgia Garantie limitée ZENOAH AMERICA, INCgarantie Il nexiste aucune autre garantie expliciteGARANTÍA LIMITADA ZENOAH AMERICA, INCPage 1100 Laval Blvd. Suite Lawrenceville, Georgia ZENOAH AMERICA, INC