Husqvarna AP3000 owner manual Tabla DE Materias, Responsabilidades DEL Cliente, Servicio

Page 18

Nunca guardar la máquina o el contenedor de gasolina donde hay una llama abierta, chispa o luz piloto como una caldera u otros dispositivos.

Nunca llenar contenedores en un vehículo, en un camión o caravana con un forro de plástico. Colocar siempre los contenedores en el suelo lejos de su vehículo antes de llenar.

Quitar equipos que funcionan con gasolina del camión o caravana y repostar en el suelo. Si esto no es posible, repostar dicho equipo con un contenedor portátil, más bien que con una tobera de gasolina.

Mantener la tobera en contacto con el bordo del depósito de carburante o de la apertura del contenedor siempre hasta terminar el abastecimiento. No usar un dispositivo de cierre- apertura de la tobera.

Si el carburante cae en la ropa que se lleva, cambiársela inmediatamente.

Nunca llenar en exceso el depósito de carburante. Colocar el tapón de la gasolina y apretar de modo seguro.

V. SERVICIO

Nunca haga funcionar una máquina dentro de un área cer- rada.

Nunca haga ajustes o reparaciones mientras el motor esté en marcha. Desconecte el cable de la bujía, y manténgalo a cierta distancia de ésta para prevenir un arranque accidental.

Mantenga las tuercas y los pernos, especialmente los pernos del accesorio de la cuchilla, apretados y mantenga el equipo en buenas condiciones.

Nunca manipule de forma indebida los dispositivos de segu- ridad. Controle regularmente su funcionamiento correcto.

Mantenga la máquina libre de hierba, hojas u otras acu- mulaciones de desperdicio. Limpie los derrames de aceite o combustible. Permita que la máquina se enfríe antes de almacenarla.

Pare e inspeccione el equipo si le pega a un objeto. Repárelo, si es necesario, antes de hacerlo arrancar.

En ningún caso hay que regular la altura de las ruedas mientras el motor está en marcha.

Los componentes del receptor de la hierba van sujetos a desgaste, daños y deterioro, que pueden exponer las par- tes en movimiento o permitir que objetos sean disparados. Controlar frecuentemente y cuando sea necesario sustituir con partes aconsejadas por el fabricante.

Las cuchillas de la segadora están afi ladas y pueden cortar. Cubrir las hojas o llevar guantes, y utilizar precauciones especiales cuando se efectúa mantenimiento sobre las mismas.

No cambie el ajuste del regulador del motor ni exceda su velocidad.

Mantener o sustituir las etiquetas de seguridad e instrucciones, cuando sea necesario.

ADVERTENCIA: Este segadora viene equipado con un motor de combustión interna y no se debe usar sobre, o cerca, de un ter- reno no desarrollado cubierto de bosques, de arbustos o de césped, o menos que el sistema de escape del motor venga equipado con un amortiguador de chispas que cumpla con las leyes locales o estatales (si existen). Si se usa un amortiguador de chispas, el operador debe mantenerlo en condiciones de trabajo efi cientes.

En el estado de California, la ley exige lo anterior (Sección 4442 del “California Public Resources Code”). Otros estados pueden contar con otras leyes parecidas. Las leyes federales se aplican en la tierras federales. Su centro de Servicio más cercano tiene disponible amortiguadores de chispas para el silenciador (Vea la sección de PARTES DE REPUESTO en el manual Inglés del dueño).

FELICITACIONES por la compra de su segadora. Ha sido diseñado, planifi cado y fabricado para darle la mejor confi abilidad y el mejor rendimiento posible.

En el caso de que se encuentre con cualquier problema que no pueda solucionar fácilmente, haga el favor de pon- erse en contacto con un centro de servicio Husqvarna o con un otro centro de servicio cualifi cado. Cuenta con representantes bien capacitados y competentes y con las herramientas adecuadas para darle servicio o para reparar este segadora.

Haga el favor de leer y de guardar este manual. Estas instrucciones le permitirán montar y mantener su unidad en forma adecuada. Siempre observe las “REGLAS DE SEGURIDAD.”

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Capacidad y

1,5 Litres

Tipo de Gasolina:

(Regular sin Plomo)

 

 

Tipo de Aceite

SAE 30 (Sobre 0°C/32°F);

(API SG–SL):

SAE 5W-30 (Debajo 0°C/32°F)

 

 

Capacidad de Aceite:

0,58 Litres

 

 

Bujía (Abertura: 0,76mm):

Champion RJ19LM

 

 

Torsión del Perno

35-40 ft. lbs.

de la Cuchilla:

(47-54 N-m)

 

 

RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE

Lea y observe las reglas de seguridad.

Siga un programa regular de mantenimiento, cuidado y uso de su segadora.

Siga las instrucciones descritas en las secciones “Mantenimiento” y “Almacenamiento” de este Manual del Dueño.

TABLA DE MATERIAS

REGLAS DE SECURIDAD

17-18

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

18

RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE

18

MONTAJE

19

OPERACIÓN

20-24

PROGAMA DE MANTENIMIENTO

25

MANTENIMIENTO

25-28

SERVICIO Y AJUSTES

28-30

ALMACENAMIENTO

30-31

IDENTIFICACION DE PROBLEMAS

32

PARTES DEL REPARACIÓN

33-37

GARANTIA

38

18

Image 18
Contents 67521HV General Operation Safe Operation Practices for Walk-Behind MowersII. Slope Operation III. ChildrenTable of Contents To Install Attachments AssemblyHOW to SET UP Your Mower To Remove Mower from CartonMeets Cpsc Safety Requirements OperationKnow Your Lawn Mower HOW to USE Your Lawn Mower Engine SpeedEngine Zone Control When Converting Your Lawn Mower To Convert Mower See FigsSimple Steps to Remember ADD OIL See Fig Before Starting EngineTo Empty Grass Catcher See Figs ADD Gasoline See FigTo Start Engine Mowing TipsTo Stop Engine Mulching Mowing TipsGeneral Recommendations MaintenanceLubrication Chart Before Each USELawn Mower Engine CleaningClean Under Drive Cover MufflerRear Deflector Service and AdjustmentsTo Adjust Cutting Height To Remove Drive Belt See FigsCarburetor To Adjust Handle See FigStorage Handle See FigsEngine OIL OtherFuel System CylinderTroubleshooting Points Problem Cause CorrectionIII. Niños II. Operacion Sobre LAS CuestasOperacion IV. Manejo Seguro DE GasolinaServicio Tabla DE MateriasResponsabilidades DEL Cliente Especificaciones DEL ProductoComo Preparar SU Segadora MontajePara Remover LA Segadora DE LA Caja DE Cartón Para Desdoblar EL Mango Vea la Figs yOperación Familiarícese CON SU SegadoraCumple CON LOS Requisitos DE Seguridad DE LA Cpsc Como Usar SU Segadora Velocidad DEL MotorControl DE Zona DEL Motor Pasos Simples DE Recordar Cuando Convierta SU Segadora Agregue Aceite Vea Fig Antes DE Hacer Arrancar EL MotorPara Vaciar EL Recogedor DE Césped Vea la Figs y ImportantePara Parar EL Motor Consejos Para SegarAgregue Gasolina Vea Fig Para Hacer Arrancar EL MotorTabla DE Lubricación MantenimientoRecomendaciones Generales Antes DE Cada USORuedas DE Impulsión SegadoraLlantas Cuidado DE LA CuchillaPara Cambiar EL Aceite DEL Motor Vea la Fig MotorCaja DE Engranajes Filtro DE Aire Vea la FigServicio Y Ajustes LimpiezaPara Cambiar LA Correa DE Impulsión Vea la Figs Carburador AlmacenamientoPara Ajustar EL Mango Vea la Fig Mango Vea la Figs yCilindro OtrosAceite DEL Motor Sistema DE CombustibleIdentificacion DE Problemas Problema Causa CorrecciónGearcase Assembly Part Number KEY Part NO. NO. DescriptionPage KEY Part Description 532 42Page KEY Part Description Warranty Statement Déclaration DE Garantie RÉF Piéce Description Page Ensemble du Boîtier de Tondeuse à Gazon Page Solution Cause Problème Dépannage DE Guide408029 Pièce DE Numéro Vitesse DE Boîte LA DE Ensemble Entreposage AutresStop Moteur DE Huile Gazon À TondeuseCylindre ’ESSENCE SystèmeFig Voir Guidon LE Régler Pour Réglages ET RévisionMoteur Figs les Voir D’ENTRAÎNEMENTEntretien Gazon À Tondeuse’ENTRAÎNEMENT Courroie LA DE Couvercle LE Sous Nettoyer ’ALLUMAGE Bougie MoteurNettoyage Fig Voir AIR À FiltreHERBE-RAMASSE Lame DE SoinVitesse DE Boîte Motrices RouesLubrification Générales RecommandationsLubrification DE Tableau Utilisation Chaque AvantTondre DE Conseils UtilisationBROYER/TONDRE DE Conseils Moteur LE Démarrer PourHERBE-RAMASSE LE Vider Pour Moteur LE Démarrer DE Avant10 et 9 .Figs les Voir 11 .FIGFigs les Voir Tondeuse LA Convertir PourGazon À Sedeuton Fig Voir D’ENTRAÎNEMENT Commande LA DE RéglagesFig Voir D’ENTRAÎNEMENT Commande Votre Utiliser CommentGazon À Tondeuse Votre SUR Connaissez Cpsc Sécurité DE Normes DES Exigences LES RencontreVotre Monter Comment MontageZonga À Sedeuton Carton DU GazonProduit DE Spécifications SommaireClient DU Responsabilités Générale EntretienGénéral Fonctionnement Carburant DU Sûre ManipulationEnfants Tespen LES Dans FonctionnementPropriétaire du Manuel