Husqvarna AP3000 owner manual Déclaration DE Garantie

Page 39

22

moment vertu de dela l’achat;toute garantiedu réclamation fabricanten doitêtre question, envoyée qu’énontel fabricanau cépar appropriét écritdans ; lesdonné

(3)Lesmoteur (2)Ladécolor s ation systèmeset normale d’entraîne desmatéria mentnon imputabux fabriqué le aux spar rayons Husqva ultraviolets rnaces; ; articles

fournieses au

soncouvert ts

 

en

Charlotte, NCStatesville7349HUSQVARNA

28269Road

USA

531 83 81 23-

2002

démarragede et les dents de

scie ;

chaîne, les

lubrifiants, les resso

d’enrourts lement, les

chaînes de tronçonneuse,

bougies,les les cordes

naître un

revendeur

dans votre région.

comprennent les

courroies,

les lames, esl raccords de

lames,

les ampou les, les

ltres,fi

les guide -

autorisé en

consultant les “Pages jaunes” de

l’annuaire local ou en composant le

8001 HUSKY62

pour con -

(1)Les articles entretenus

normalement par

le client

s’usantet avec une utilisation normale

régulière,et

couverts en vertu de

présela

garantiente . Il

est généralement possible de

trouver un

endeurrev Husqvarna

Les articles suivants ne sont

couvertspas

en vertu de la présente

garantie :

fonctionde nement.

produitLe doit être expédié aux

frais du

propriétaire. Les frais

transportde ne sont pas

SECTION 3 ARTICLES:

COUVERTSNON

EN VERT U DE

LA PR ÉSENTE GARANTIE

autoriséna entemps

Pourbénéfi cierde

opportundans, lestrente (30)

présenla garantie,te produitle

jourssuivan t

jugédéfectue

ladate du

uxdoit être

problème

livréà un

oude défaillancela

revendeur Husqvar-

pièces’avère

Husqvarna

défectueuse

répareraou

enraison d’undéfau tde matériel ou

remplacera lespièces défectueuses

fabricatiode n

sansfrais de

pendantla période

piècesni demain-

garantiede

d'œuvresi

.

la

complet,du

ditepreuve

revendeur

doitinclure

ayantconc l’achatlu .

ladate d’achat,le numér

 

ode modèle,le numérode sérieet lenom adresseet ,au

SECTION 2

LES: OBLIGATIONS DE

HUSQVARNA EN VERTU DE

PRÉSENTELA GARANTIE

Une preuve d’achat

doit être présentée au

revendeur Husqvarna pour que

garanla tie soit

appliquée . La

articles de démonstration

.

dix (10)

jours sui vant la

date d’achat afin de confi rmer la garantie et

de fac iliter le

service après

vente- .

Garantie de

30 jours

Pièces:

rechange,de accessoires,

comprisy les barres

, les chaînes, les

outils et les

remplie et envoyée à Husqvarna Forest

Garden& Company.

Ladite fi che doit être mise à la poste dan

s les

doivent être respectées.

L’ajustement

des vêteme nts/bottes n’est

pas couvert

en ver tu de

garantiela .

incombeIl

propriétaireau et au revendeur

s’assurerde que la

chefi d’inscription

de la garantie est

dûment

tion de garantie.

outesT directivesles de soins

d’entretien,et

telles qu’énonc ées par

fabricantle

sur l’étique tte,

SECTION 6

MARC: HE À

SUIVRE EN VUE DE

CONSIDÉRATIONLA DE LA GARANTIE

usages ou

l’usure normale . Le

produit doit

être retourn é à

Charlotte accompagné

d’un form ulaire de

réclama-

une durée de 90 jours à

compter de

la date d’achat.

garantieLa

ne couvr pase

ces produits contre les

auvaism

du client .

Les vêteme nts de

protection

Husqvarna sont garantis contre les défauts de

matériaux

et de fabrication

pour

soumis à

une évalua tion.

preuveLa achat,d’

qu’expliquétel à la section 6,

est de

l’exclusive respons abilité

commerciaux, 600 scies matérielet télescop institutionnels, d’entreti iques, en échenilloi profess pelousesde rs, ionnels commercial souffleuses lucratifs,ou ou neige,à sauf tout tondeuses encas produitHus autotract de qvarna stipulation utilisé éesde contraire à modèles desfi dans des nsou les présentes desà séries . emplois 580 et

fonctionnement,le produit

décritdans sectionla sur

Leproduit doitindiquer

nedoit pasêtre utilisé,mai plutôts expédié à

l’entretiendu manuelde l’utilisateur. Encas

entretien,un dessoins, fonctioun nnementet

revendeurun Husqvarna pourêtre

problèmde eou dedéfai llancede

rangementun raisonnablestel que

Garantie de 90 jours

Tondeuse: automatique, tronçonneuses,découp eusesà disque,broyeurs souche,de SECTION5

RESP:

ONSABILITÉS

CLIENTDU

premiers6 mois ou remboursement calculé au

prorata pendant les six

mois suivants .

Les batterie

sonts couvertes en

vertu d’une garantie limitée d’un an avec remplacement

100%à

au cours des

vous bénéfi ciez

également d’autres droits variant d’un État

l’autreà .

emplois souffl commerciaux, eursà dos,souffl institutionnels, eurs main,à profess taille ionnels haies,- lucratifsou systèmes . deramassage assisté

débroussailleuses, débroussailleus forestièes res,coupe herbes- coussinsur d’air,

utilisésà

tailleuses

desfins ouà

barreà deco

des

upe,

ne les s’appliquent limitations Dufait pas quant quecertains votreà àla États cas. duréed’une n’autorisent présenteLa garantie pas garantie tac l’exclusion ite,il vousconfère sepeut dommagesdes des queles droits exc accessoires juridiques lusions précis limitationset ou et susmentionné consécutifs, ilse ou peut encore que es

desfins non

Garantiede

commerciales,non professionnelles, non

1an Découpeuses: disque,à broyeurs

institutionnelles ounon

desouche, échenilloirs

lucrativesTous. lescoupe herbes,-

scieset télescopiques destinésà

JOURÀ PRODUITSLES FABRIQUÉS

D’AMÉLIORERLA CONCEPTIONDU

ANTÉRIEUREMENT .

PRODUITSANS PRÉAVIS

 

N’ASSUMEET AUCUNEOB LIGA TION

 

METTREÀ

àpièces reçuPièces

une garantiefaisant partieantipollution àde part avecsystèmesnécessaires

les donnmoteurdepour éesfabriquésassurer sur lela

produitparconformité fourniesdes aufabricantsaux normes moment demoteursdeCARB- l’achattiersTIER II . pouret lesquellesEPA, à l’acheteurl’exception des

FINIECEBLETOUTE DANSCONCERNEQUIL’INTERDITGARANTIE DÉCLARLA . ATION DECES PRODUITSTOUTE GARANTIEEXPRESSE OU GARANTIEDTA SE’APTITUDECITE LIMITÉELIMITE ÀÀSUR CES .DURÉELACOMMERCIALISATLAPRODUITS, HUSQVARNADESAUF LA

RÉSERVESEPÉRIODEIONDA OUNS LA

LEGARANTIEDEÀ UNMESURE DROITUSAGEOÙ MODIFIERDETELLEPARTICULA QUELIERAPPLICALOI OUDÉEN --

nelsou systèmeset non

lucratifs,sauf encas stipulatiode contrairen

ramassagede assistédestinés desà usages

présentesdes .

commerciaux,non

 

 

professionnels,non noninstitution -

DÉCLINETOUTE

RÉPARATIONLA

RESPONSABILITÉPOUR

OULE REMPLACEMENT

DOMMAGESCONSÉCUTIFS ACCESSOIRESOU ÀLA VIOLATIONDE

CONSTITUELE RECOURSEXCLUSIF L’ACHETEUDE HUSQVARNAR.

sailleusesetGarantie de jardin,NON forestières,tondeu- soufflsesMMERCIALECO eusesautotractées,de à

neige,motobineans2 souffluses,Tondeuse: eurs àtronçonneuses,automa main, souffltique, eurscoupetondeus à

dos,herbes,-es tailleautopor -débroussailleus haies, produitstées, tracteurs

électriqueses, débroupelousede s-

après l’une(4)Tout dommageproduit à destoute circonstansupplémentaireapplicable;loi ces

susmenauxou : tionnéespièces .ou composants

imputable

à la continuation

l’utilisatiode n

cial.

rendement, le fonctionnement,

sécuritéla ou la

rabilitédu produit;du

d’entraînerou la non conformité- du

ses à

braquage zéro, tondeuses

autotractées de

grande largeu der

coupe et équipement de

binage commer -

(3)Modifications ayant pour effet de

changer l’utilisation

laquelleà produitle

destiné;est d’affecter

le

Garantie COMMERCIALE de 2 ans :

Équipement Husqvarna d’entretien

de pelouses tondeuse—

autoporteus -

propriétdu aire ou

à la feuille d’instructi

ons fournis

par Husq varna;

(2)Tout manquement

faireà fonctionner ou

entretenà l’appareir

conformil ément au

manuel de l’utilisateur/

commerciales).

pratiques de rangement d’utilisation;ou

Garantie de 3 ans

Axes: (pour les tondeuses

autoportées

braquageà zéro et

les tondeus

autotraces tées

abrasifsles

l’humidit, é, la

rouille, la corrosion ou

toute réaction nuisible imputable à de mauvaises

d’allumage

Garantieà

etles

vie:

modulesde produitsportatifs .

Toutesles dentsde motobineuses-

 

contrele bris,les manchesde coupe-herbes, bobinesles

(1)Accident,mauvais usage,négligen ceet

Cettegarantie n’estpas applicable encas

manqued’en tretien,

dedé fautsrésultant

comprisy le

del’une des

carburantpérimé,

causessuivantes :

saleté,la

 

ci dess- ous :

SECTION 4

EXCE:

PTIONS ET

LIMITATIONS

tout défaut

de maté riel et

fabricatde ion pour

la “pér iode de

garantie” à

compter

de la date d’achat, tel que stipulé

I et

EPA fabriquées par des fabricants

moteurde

s tiers .

Husqvarna Forest

Garden& Company (“Husqvarna”) garantit le

produit Husqvarna

l’acheteurà initial contre

(5)Les pièces

systèmesde antipollution

nécessaires pour

assurer

conformla ité aux

normes CARB TIER-

SECTION 1

GARA:

NTIE LIMITÉE

unegarantie toute; réclamationde garantiedoit

(4)Lesaccess oirespour équipement dejardin etde

êtreenvoyée

pelousesont

fabricanau t;

couvertspar

et

une

 

tiercepartie quiémet

DÉCLARATION DE GARANTIE

Image 39
Contents 67521HV III. Children Safe Operation Practices for Walk-Behind MowersII. Slope Operation General OperationTable of Contents To Remove Mower from Carton AssemblyHOW to SET UP Your Mower To Install AttachmentsMeets Cpsc Safety Requirements OperationKnow Your Lawn Mower HOW to USE Your Lawn Mower Engine SpeedEngine Zone Control When Converting Your Lawn Mower To Convert Mower See FigsSimple Steps to Remember ADD Gasoline See Fig Before Starting EngineTo Empty Grass Catcher See Figs ADD OIL See FigMulching Mowing Tips Mowing TipsTo Stop Engine To Start EngineBefore Each USE MaintenanceLubrication Chart General RecommendationsLawn Mower Muffler CleaningClean Under Drive Cover EngineTo Remove Drive Belt See Figs Service and AdjustmentsTo Adjust Cutting Height Rear DeflectorHandle See Figs To Adjust Handle See FigStorage CarburetorCylinder OtherFuel System Engine OILProblem Cause Correction Troubleshooting PointsIV. Manejo Seguro DE Gasolina II. Operacion Sobre LAS CuestasOperacion III. NiñosEspecificaciones DEL Producto Tabla DE MateriasResponsabilidades DEL Cliente ServicioPara Desdoblar EL Mango Vea la Figs y MontajePara Remover LA Segadora DE LA Caja DE Cartón Como Preparar SU SegadoraOperación Familiarícese CON SU SegadoraCumple CON LOS Requisitos DE Seguridad DE LA Cpsc Como Usar SU Segadora Velocidad DEL MotorControl DE Zona DEL Motor Pasos Simples DE Recordar Cuando Convierta SU Segadora Importante Antes DE Hacer Arrancar EL MotorPara Vaciar EL Recogedor DE Césped Vea la Figs y Agregue Aceite Vea FigPara Hacer Arrancar EL Motor Consejos Para SegarAgregue Gasolina Vea Fig Para Parar EL MotorAntes DE Cada USO MantenimientoRecomendaciones Generales Tabla DE LubricaciónCuidado DE LA Cuchilla SegadoraLlantas Ruedas DE ImpulsiónFiltro DE Aire Vea la Fig MotorCaja DE Engranajes Para Cambiar EL Aceite DEL Motor Vea la FigLimpieza Servicio Y AjustesPara Cambiar LA Correa DE Impulsión Vea la Figs Mango Vea la Figs y AlmacenamientoPara Ajustar EL Mango Vea la Fig CarburadorSistema DE Combustible OtrosAceite DEL Motor CilindroProblema Causa Corrección Identificacion DE ProblemasKEY Part NO. NO. Description Gearcase Assembly Part NumberPage 532 42 KEY Part DescriptionPage KEY Part Description Warranty Statement Déclaration DE Garantie RÉF Piéce Description Page Ensemble du Boîtier de Tondeuse à Gazon Page Solution Cause Problème Dépannage DE Guide408029 Pièce DE Numéro Vitesse DE Boîte LA DE Ensemble Entreposage AutresStop ’ESSENCE Système Gazon À TondeuseCylindre Moteur DE HuileFigs les Voir D’ENTRAÎNEMENT Réglages ET RévisionMoteur Fig Voir Guidon LE Régler PourEntretien Gazon À Tondeuse’ENTRAÎNEMENT Courroie LA DE Couvercle LE Sous Nettoyer Fig Voir AIR À Filtre MoteurNettoyage ’ALLUMAGE BougieMotrices Roues Lame DE SoinVitesse DE Boîte HERBE-RAMASSEUtilisation Chaque Avant Générales RecommandationsLubrification DE Tableau LubrificationMoteur LE Démarrer Pour UtilisationBROYER/TONDRE DE Conseils Tondre DE Conseils11 .FIG Moteur LE Démarrer DE Avant10 et 9 .Figs les Voir HERBE-RAMASSE LE Vider PourTondeuse LA Convertir Pour Figs les VoirVotre Utiliser Comment Fig Voir D’ENTRAÎNEMENT Commande LA DE RéglagesFig Voir D’ENTRAÎNEMENT Commande Gazon À SedeutonCpsc Sécurité DE Normes DES Exigences LES Rencontre Gazon À Tondeuse Votre SUR ConnaissezCarton DU Gazon MontageZonga À Sedeuton Votre Monter CommentGénérale Entretien SommaireClient DU Responsabilités Produit DE SpécificationsTespen LES Dans Fonctionnement Carburant DU Sûre ManipulationEnfants Général FonctionnementPropriétaire du Manuel