Reglas DE Seguridad Generales, Advertencia

REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES

ADVERTENCIA:

Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas las instrucciones siguientes puede resultar en descargas eléctricas, incendio o envenenamiento por monóxido de carbono, lo cual puede causar la muerte o lesiones graves.

No permita que utilicen esta unidad niños ni personas carentes de la debida instrucción para su manejo.

Nunca arranque ni accione el motor dentro de un área cerrada; la inhalación de las emanaciones del escape puede ser mortal.

Siempre póngase protección ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1 junto con pro- tección para los oídos. Es posible que se requiera una protección para la cabeza, según el tipo de accesorio o según se describe en el Manual del operador de éste. La inobservancia de esta advertencia puede permitir que los objetos lanzados hacia los ojos y otros provocarle lesiones graves.

Mantenga a todas las personas presentes, niños y ani- males por lo menos a 15 metros (50 pies) de distancia.

Póngase pantalones, mangas largas, botas y guantes gruesos. No se ponga ropa holgada, pantalones cortos, sandales, joyería de ningún tipo ni ande descalzo.

Para disminuir el riesgo de lesiones debido a la atracción de objetos hacia las piezas rotatorias, evite ponerse ropas holgadas, bufandas, cadenas para el cuello y objetos parecidos. Recójase el cabello largo, de manera que le quede arriba del nivel de los hombros para evitar que se enrede en las piezas rotatorias.

No use esta unidad cuando se encuentre fatigado, en- fermo o bajo los efectos del alcohol, drogas o medica- mentos.

No utilice este producto si no hay luz suficiente.

Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de to- dapieza móvil y superficie caliente de la unidad.

En condiciones polvorientas use una mascarilla de filtro para reducir el riesgo de lesiones producidas por la as- piración del polvo.

Revise el área de trabajo cada vez antes de utilizar esta herramienta. Retire todos los objetos como piedras, vidrio roto, clavos, alambre o cuerda que puedan salir disparados o enredarse en la máquina.

Mantenga los pies bien afirmados y el equilibrio. No trate de alcanzar demasiado lejos. Al tratar de hacerlo puede perder el equilibrio o exponerse al contacto con superfi- cies calientes.

Nunca utilice la unidad sin pantalla parachispas; esta pantalla está situada dentro del silenciador.

Los usuarios del producto en las jurisdicciones del Servi- cio Forestal de los Estados Unidos, y en algunos estados, deben cumplir con los reglamentos de prevención de incendios. Este producto está equipado de un parachis- pas; no obstante es posible que el usuario deba cumplir otros requisitos. Consulte con las autoridades federales, estatales o locales del área donde se encuentre.

Antes de guardar la unidad, deje que se enfríe el motor.

Sólo utilice piezas de repuesto y accesorios el fabricante idénticos. La inobservancia de esta advertencia puede causar un desempeño ineficiente de la unidad y posibles lesiones.

Mantenga la unidad según las instrucciones de manten- imiento señaladas en este Manual del Operador.

Inspeccione cada vez la unidad antes de usarla para ver si tiene tornillos flojos, fugas de combustible, etc. Reemplace toda pieza dañada.

No lo utilice si se encuentra en una escalera, techo, árbol u otro soporte inestable. Tener los pies apoyados sobre una superficie sólida permite tener un mejor control de la sopladora ante situaciones inesperadas.

SERVICIO

Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la máquina, apague el motor y cerciórese de que se hayan detenido todas las partes en movimiento. Desconecte el cable de la bujía, y mantenga dicho cable alejado de la bujía para evitar el arranque de la unidad.

Sólo personal de reparación calificado debe prestar servicio de la sopladora. Todo servicio o mantenimiento efectuado por personal no calificado puede significar un riesgo de lesiones al usuario, y de daños físicos al producto.

Al dar servicio a este producto, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas no autorizadas puede significar un riesgo de lesiones serias al usuario, o de daños físicos al producto.

3 — Español

RY09800 specifications

The Ryobi RY09800 is a versatile and efficient gas-powered string trimmer designed for tackling a variety of landscaping tasks. It stands out in the market due to its innovative features, user-friendly design, and robust performance.

One of the main features of the RY09800 is its powerful 31cc 2-cycle engine, delivering a commendable power-to-weight ratio. This allows for effortless trimming of grass and weeds, making it ideal for both residential and commercial applications. The engine is designed for easy start-up, reducing frustration for users who want to get to work quickly.

The RY09800 incorporates a dual-line bump feed head, which allows for quick and easy loading of trimmer line. This feature is particularly useful for those who regularly need to replace or adjust the cutting line, ensuring minimal downtime during yard maintenance. The bump feed system ensures that users can extend the line simply by tapping the head against the ground, making the process intuitive and efficient.

Comfort is a priority for the design of the RY09800, which features an adjustable straight shaft. This design allows for a customizable fit, helping users maintain proper posture and reducing fatigue during extended use. The handle is ergonomically designed to provide a secure grip, further enhancing user comfort while manipulating the trimmer.

In terms of technology, the RY09800 employs a turbo-style oscillating head that improves cutting performance by providing a powerful, consistent line speed. This means users can achieve cleaner cuts and tackle tougher weeds more effectively. Additionally, the lightweight construction of the trimmer facilitates easier maneuverability, enabling it to navigate around obstacles and tight spaces.

Another noteworthy characteristic of the RY09800 is its reduced noise emissions compared to traditional gas string trimmers. This feature makes it a suitable option for use in residential neighborhoods or during early morning hours when loud machinery could be disruptive.

Overall, the Ryobi RY09800 is a reliable and efficient tool for anyone looking to maintain their yard with ease. Its combination of power, user-friendly features, and innovative technologies makes it a valuable addition to any landscaper’s toolkit. Whether for small gardens or larger properties, this trimmer is designed to meet the varying demands of outdoor maintenance tasks.