Orbit Manufacturing 57912, 91916, 57916, p 801 295 9820, 57926, 57922, 94922 Conecte el transformador

Page 33

luego perfore los agujeros en el lugar marcado para los tornillos No. 8. En caso de ser necesario, utilice tarugos de expansión en paredes de yeso o mampostería.

•Coloque la base de acoplamiento contra la pared, alineando los dos agujeros de la base de acoplamiento con los dos agujeros perforados en la pared.

•Asegure la base de acoplamiento a la pared introduciendo los tornillos No. 8 (incluidos) en cada uno de los

dos agujeros.

•Aún no coloque el temporizador en la base de acoplamiento.

3.Conecte el transformador

•Detecte los dos receptáculos en la parte inferior de la base de acoplamiento marcada “24VAC.” (Vea la Figura 4)

•Asegúrese de que el transformador no esté enchufado; lu- ego, inserte uno de los dos conductores de alimentación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SENSOR

 

COM

PUMP

1

 

2

 

3

 

4

 

5

 

6

7

8

9

 

10

11

12

 

24 VAC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Botón de la terminal

Transformador

Figura 4: Cómo conectar el transformador

32

07WTM002598 57926-24 rA.indd 32

del transformador en cada receptáculo de la terminal usando un destornillador Phillips para presionar el botón de la terminal (esto permite la inserción o remoción del cable).

•Enchufe el transformador.

ADVERTENCIA: No instale dos o más temporizadores para asper- sores en un transformador.

4.Conecte los cables de la válvula al temporizador, termi- nales de la válvula principal y la bomba de comienzo

A. Realice el cableado de las válvulas eléctricas

NOTA: Si la distancia entre el temporizador del aspersor y las válvulas es menor a los 700ft. (210 m), use el cable para aspersor o el cable termostático revestido en plástico de calibre 20 (AWG) de Orbit® para conectar el temporizador del aspersor a las válvulas. Si la distancia es superior a los 700 ft. (210 m), use un cable de calibre 16 (AWG).

•Sosteniendo el cable del aspersor, pele 1/2 in (12 mm) del aislamiento plástico de la punta de cada cable.

•Conecte un cable de cada válvula (no importa qué cable) a un cable del aspersor “común”. Generalmente es blanco. (Vea la Figura 5)

IMPORTANTE: Todos los cables deben estar unidos con tuercas para cable, soldaduras y/o cinta de vinilo. Para añadir protección a las conexiones impermeables, puede utilizar un empaque de grasa Orbit®.

2/16/07 2:07:31 PM

Page 32 Page 34
Image 33
Page 32 Page 34
Contents Page ST2-RF Sprinklertimer Manual Table of Contents Commonly Used Controls About This Manual Getting StartedActivating the Batteries Reset the TimerSelect the Preferred Language Set the Time of Day and DateDetermine a Watering Plan Programming Your TimerSet Start Times Set Station Watering DurationsSet Watering Days Set the Timer to Automatically Run Your ProgramsTo Turn All Watering Off To Prevent Watering on a Particular DaySet Water Budgeting To Prevent Watering During a Particular Period of the DayTest All Stations Manual Watering All StationsManual Watering Program a Manual Watering Program B Rain Delay FunctionManual Watering Single Stations Manual Advance During WateringTo Synchronize the Remote Control Device with the Timer Using the Remote Control DeviceTo Water All Stations To Water One StationInstalling the Sprinkler Timer Five Easy Steps Using the Optional Rain-Freeze SensorReturns control back to the timer Select a LocationTwo power leads from the transformer into each Do not slide the timer back onto the docking port yetWire the Electric Valves Mount the Docking PortMount the Sleeve for the Remote Control Device Connecting Sprinkler WireSmart-ScanDiagnostic Fault Sensing Diagnostics Circuit BreakerFault Notification Correcting the FaultTerm Definition Glossary of TermsPlants Symptom Possible Causes of Problems Correction Trouble ShootingOrbit Irrigation Limited Six-Year Warranty HelpListings Instalación en interiores del temporizador del Características y funciones importantesPC Programable Programas dobles Seis ciclos de horas de inicio por programaControles comúnmente utilizados Programación de los botones Sobre este manualReiniciación pequeño agujero Esfera de selecciónSección 2 Primeros pasos Activación de las bateríasSeleccione el idioma Coloque la hora del día y la fecha Configure los horarios de comienzoDetermine un plan de riego Ver Pág para las instruccionesConfigure para regar días pares Configure para regar días imparesColoque la duración del riego de la estación Establezca los días de riegoPara impedir el riego en un día en particular Para desactivar todo el riegoEstablezca el intervalo de riego Gire la esfera de selección a DÍA/PERÍODO SIN RiegoPruebe todas las estaciones Establezca el presupuesto de riegoRiego manual Todas las estaciones Presione el botón Ingresar . En el selector apareceRiego manual Programa B Riego manual Programa aPresione Siguiente Avanzar rápidamente de una estación a la siguiente presioneFunción de retardo por lluvia Riego manual Estaciones individualesAvance manual durante el riego Coloque una batería en el dispositivo de control remotoPara regar todas las estaciones Para regar una estaciónPara regar más de una estación específica En un área interna y seca, donde la temperatura de Sección 5 Uso del sensor Lluvia-helada opcionalMonte la base de acoplamiento Elija el lugarRealice el cableado de las válvulas eléctricas Conecte el transformadorVálvulas de Estación Monte el estuche para el control remotoDetección y diagnóstico de fallas Smart-Scan Sección 7 Interruptor de circuito con diagnósticoAviso de falla Cómo corregir la fallaTérmino Definición Sección 8 Glosario de términosDetermine un plan de riego Plantas Síntoma Posible causa del problema Corrección Sección 9 Solución de problemasClasificación Asistencia

91912, 91926, 94922, f 801 951 5815, 57922 specifications

Orbit Manufacturing is a leading player in the manufacturing sector, known for its innovative and reliable products aimed at enhancing efficiency and productivity. With a wide range of models, including 57916, 57912, 57922, 91912, and 91916, Orbit Manufacturing showcases advanced technology and cutting-edge features suited for diverse applications.

The Orbit Manufacturing 57916 model stands out with its robust construction and precision engineering. Designed for high-demand environments, it incorporates advanced automation features, allowing for seamless integration into existing workflows. The model achieves optimal efficiency through its state-of-the-art control systems, minimizing downtime and maximizing output.

The 57912 model focuses on versatility, making it ideal for various manufacturing tasks. It combines flexibility with power, enabling users to adapt to changing production needs quickly. The model also includes advanced diagnostic tools that help operators monitor performance in real time, ensuring proactive maintenance and reducing operational costs.

In the 57922 variant, Orbit Manufacturing emphasizes user-friendly design alongside cutting-edge technology. This model is equipped with an intuitive interface, making it accessible for operators with varying levels of expertise. The 57922’s energy-efficient motors significantly reduce power consumption while maintaining high productivity levels, contributing to lower operational expenses and a more sustainable manufacturing process.

The 91912 model introduces even greater automation capabilities, incorporating AI-driven analytics for predictive maintenance. This feature empowers operators with insights that help preemptively address potential issues, ensuring continuous production flow. The 91912 is recognized for its high-speed performance and durable components, making it a favorite in industries requiring rigorous and continuous operation.

Lastly, the 91916 model builds on this foundation by integrating IoT technologies, enabling real-time data exchange and remote monitoring. This connectivity provides manufacturers with the flexibility to manage operations from virtually anywhere, enhancing responsiveness to market demands. Furthermore, the 91916 model is designed for scalability, allowing businesses to expand their production capabilities without significant reinvestment.

In summary, Orbit Manufacturing's range of models, including 57916, 57912, 57922, 91912, and 91916, showcases the company’s commitment to innovation, efficiency, and adaptability in the manufacturing landscape. Each model boasts unique features and technologies aimed at optimizing production processes, ensuring that clients stay competitive in a rapidly evolving market.
Top Page Image Contents