Scag Power Equipment STC Seguridad DE Información, Operación, Señalización de Palabra

Page 98

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.peligro de condición una

 

 

 

.pasajeros lleve NO

.4

 

de grado el y existencia la sobre alertar para manual este

 

 

 

de través a y cortacésped del seguridad de calcomanías

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

las en encuentra se que distintiva palabra una Es

.cuchillas las por arrojados y recogidos ser pudieran que

 

 

 

 

señalización: de Palabra

objetos los todos cortada ser debe que área del Retire

.3

 

 

 

 

 

 

 

.presentes

 

 

 

 

 

 

.muerte la o

 

 

 

 

 

 

lesiones ocasionar pueden que causas las completamente

estén personas otras y/o niños cuándo corte NO

.2

 

 

entender de Cerciórese

mensaje! el detalladamente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.apropiadas instrucciones

 

lea muerte, la o lesiones posibles evitar ¡Para .seguridad

 

 

 

sobre importante información contiene símbolo al sigue

sin máquina esta operen adultos que permita No

 

 

 

que mensaje El .manual este de través a y cortacésped del

.cortacésped este operen niños que permita NUNCA

.1

 

calcomanías las en localizados seguridad de mensajes sobre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

atención su llamar para señalización de palabras siguientes

 

 

 

OPERACIÓN

 

las con usa se símbolo El

seguridad!” su para riesgo

 

 

 

 

 

un ¡Hay ¡Alerta! “¡Atención! significa símbolo Este

LA A PREVIAS CONSIDERACIONES 3.2

 

 

 

 

 

 

 

.máquina esta de correcta operación de prácticas las y

 

 

 

 

 

 

procedimientos los todos comprenda y conozca usted que

 

 

 

 

 

 

de parte gran en dependen demás los de la y seguridad Su

 

 

 

 

 

 

.personales lesiones ocasionar pueden se seguirse,

 

SEÑALIZACIÓN DE PALABRAS 2.2

no de que y máquina la de cerca o en seguras prácticas

 

 

 

 

 

 

 

seguir deben

se

que de

recordatorio un

es

 

.reemplazo de manuales solicite cuando Scag de

(PRECAUCIÓN) “CAUTION” señalización de palabra La

 

 

producto su de completos serie de número el y modelo el

 

 

 

 

 

 

 

PRECAUCIÓN:

 

 

 

Indique .pedido su hacer para Contacto de formulario el Use

 

 

 

.com.scag .www en web sitio su visitando o 53050, WI

 

 

 

 

 

 

Mayville, 152, Box .O.P en Department Service Equipment,

 

.debidas precauciones las toman se no

 

Power Scag con contactándose o Scag autorizado

 

 

distribuidor su en reemplazo de manual un conseguir Puede

si muerte la o lesiones ocasionar puede que máquina la de

 

 

 

 

 

 

cerca o en riesgo un existe que indica (ADVERTENCIA)

 

.CORTACÉSPED SU ARRANCAR DE TRATAR

“WARNING”

señalización

de

palabra

La

 

DE ANTES OPERADOR DEL MANUAL ESTE LEA

ADVERTENCIA:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.cortacésped

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

el operar de antes controles los todos con familiarizado

 

 

 

 

 

 

 

completamente y apropiadamente entrenado esté operador

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.equipo del almacenamiento y

 

 

.apropiadas precauciones las

 

cada que de Cerciórese

 

 

 

mantenimiento transporte, el operación, la con relacionado

toman se no si irreparable lesión una o muerte la ocasionar

 

 

personal del apropiados entrenamiento el y prudencia,

de probabilidades altas tiene que máquina, la de cerca

 

 

la interés, el conocimiento, del dependen accidentes de

o en peligrosa extremadamente situación una existe que

 

 

 

 

 

 

 

 

prevención la y riesgos de control El .muerte la o graves

indica (PELIGRO) “DANGER” señalización de palabra La

 

 

personales lesiones ocasionar puede operador del descuido

 

 

 

 

 

 

 

PELIGRO:

 

 

 

o error El .operador el como seguro tan es cortacésped Su

 

 

 

 

 

INTRODUCCIÓN 1.2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SEGURIDAD DE INFORMACIÓN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 Sección

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 98
Contents OPERATOR’S Manual Remember Your Mower is only AS Safe AS the Operator Table of Contents Table of Contents Contd Direction Reference General InformationIntroduction Servicing the Engine and Drive Train ComponentsISO Symbols CE Mark Fast Slow Signal Word Safety InformationSignal Words Before Operation ConsiderationsBefore Operation Considerations Contd Operation ConsiderationsOperation Considerations Contd Roll Over Protection System OptionalMaintenance Considerations Safety and Instructional Decals Electrical SpecificationsEngine TractorHydraulic System Tractor ContdCutter Deck ProductivityOperating Instructions Controls and Instrument IdentificationSafety Interlock System Dump Valve ControlForward Travel Starting the EngineGround Travel and Steering Reverse Travel Engaging the Deck Drive Cutter BladesRemoving Clogged Material Hillside OperationAfter Operation Parking the MowerRecommendations for Mowing Adjusting Cutting HeightMoving Mower with Engine Stopped Towing Optional Hitch Accessory Adjusting Cutting HeightTroubleshooting Cutting Conditions Condition Cause CureTroubleshooting Contd Condition Cause Cure Ground Adjustments Parking Brake AdjustmentTravel Adjustments Neutral AdjustmentBelt Adjustment Tracking AdjustmentThrottle Control and Choke Adjustments Belt AlignmentCutter Deck Pitch Cutter Deck AdjustmentsCutter Deck Level Custom-Cut Baffle Adjustment Cutter Deck HeightCustom-Cut Baffle Break-In 100 200 500 Procedure Comments First MaintenanceMaintenance Chart Recommended Service Intervals HoursProcedure Comments Break-In 100 200 500 First Maintenance Chart Recommended Service Intervals ContdLubrication Grease Fitting Lubrication Chart see Figure Lubrication Fitting Points Checking Hydraulic Oil Level Changing Hydraulic OilEngine OIL Engine Fuel SystemBattery Engine AIR CleanerCleaning and/or Replacing Air Cleaner Element Replacing In-Line Fuel Filter ElementJump Starting Charging the BatteryBattery Electrolyte First AID Cutter Blades Blade ReplacementDrive Belts Blade InspectionTires BODY, DECK, and Upholstery48A& 52A Cutter Decks Part Description Cutter Deck Controls Cutter Deck Controls Sheet Metal Components Sheet Metal Components Drive System Components Ref. Part No. No. Description Engine and Attaching Parts Kawasaki & Kohler Part Description 19KA 20CV 21KA 23KA Engine and Attaching Parts Honda Engine Oil Filter P/N 33A 29, 29A Steering Components Brake Components Brake Components Fuel and Hydraulic System Ref. Part Description Electrical System Part Description Hydraulic Pump Assembly Housing Kit Commercial 482166R STC 2003 RDP2 Electrical Schematic KAWASAKI, Kohler & Honda Limited Warranty Commercial Equipment Garantía Limitada Equipo Comercial Comprimido Aire use motor el lave No .caliente está LlantasCuchilla la de Reemplazo 10-7 Figura Mientras equipo del parte ninguna lave NoCuchilla la de Reemplazo .C Cuchillas las de Afiliado .BPara apropiada protección la lleve Siempre Cuchilla la de Afilado 9-7 FiguraBatería DE Electrolito Para Auxilios Primeros Puente por Arranque .BBatería la de Carga .A Línea en combustible BateríaAire de filtro Motor DEL Aire DE FiltroMotor DEL Aceite Combustible de tanque del Llenado .AMotor DEL Combustible DE Sistema Hidráulico Sistema Hidráulico aceite de Cambio .BHidráulico aceite de nivel el Verificar .A Lubricación DE Grasa DE Conexiones Accesorios DE Lubricación DE Tabla Lubricación Observaciones Procedimiento 500 200 100Observaciones Procedimiento 500 200 100 Inicial Uso MantenimientoRecomendados Servicio DE Intervalos Mantenimiento DE Tabla HorasPersonalizado Corte de plataforma la de Altura Posiciones 3 tres en colocar puede se deflector ElCorte de plataforma la de Nivel Corte DE Plataforma LA DE AjustesCorrea LA DE Alineación Correa LA DE AjusteEstrangulación Y Aceleración DE Controles LOS DE Ajustes Dirección de control de varillas de Ajuste .3-6 Figura Neutral AjusteDesplazamiento DE Ajustes Freno de varilla la de Ajuste .2-6 Figura AjustesEstacionamiento DE Freno DEL Ajuste Freno de Ajuste .1-6 FiguraSolución Causa Condición Solución Causa Condición Continuación Fallas DE Solución De Franjas Vetas Corte de trayectoriasEntre cortar sin césped La en cortar sin céspedOpcional Enganche DE Accesorio Remolque Plataforma la de liberación de Palanca 4-4 Figura Corte DE Altura LA DE AjusteCésped EL Cortar Para Recomendaciones Detenido Motor EL CON Cortacésped DEL DesplazamientoOperación LA DE Después Atascado Material DEL RetiroCortacésped DEL EstacionamientoCorte DE Cuchillas Plataforma DE Transmisión LA DE Conexión Reversa en DesplazamientoArranque DE Procedimientos Motor DEL ArranqueHoras 10 aproximadamente Uso de día Primer Inicial Seguridad DE Bloqueo DE Sistema De fusibles Dos 1-4 Figura PortafusiblesOperación DE Instrucciones Instrumentos E Controles DE IdentificaciónContinuación Tractor ProductividadCorte DE Plataforma Eléctrico Sistema EspecificacionesTractor MotorSeguridad DE Y Instructivas Calcomanías Mantenimiento DE Consideraciones Operación DE Consideraciones ContinuaciónOpcional Vuelco Contra Protección DE Sistema Continuación Operación LA a Previas Consideraciones El opere Nunca .accionado no estacionamientoSeñalización de Palabra Seguridad DE InformaciónOperación Señalización DE PalabrasDescripción Símbolo ISO Símbolos Introducción General InformaciónInstrucciones DE Referencia Mantenimiento 7 Sección Continuación Contenido DE TablaRepuesto de Piezas 8 Sección Ajustes 6 SecciónContenido DE Tabla General Información 1 SecciónAdvertencia Manual