Remington LNT-3 12-inch, LNT-2 8-inch, LNT-2 10-inch, EL-7 14-inch Remplissage DU Réservoir D’HUILE

Page 23

MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

MONTAGE

Suite

Écran de protection avant de la main

Vis

Vers le nez Tranchant de la lame-

guide

8.Placer la chaîne autour du pignon d’en- traînement, ensuite le long de la rainure supérieure du guide-chaîne et autour du nez du guide-chaîne. Note: S’assurer que la face tranchante des maillons de la chaîne soit placée dans la bonne di- rection. Placer la chaîne de façon à ce que la face coupante des maillons sur le secteur supérieur du guide-chaîne soit dirigée vers le nez du guide-chaîne (se reporter à l’illustration 3).

Vis de verrouillage

Tranchant Chaîne

AVERTISSEMENT: Ne pas placer la chaîne à l’envers sur la scie. Si la chaîne est placé e à

du guide

Pignon d’entraînement

Protuberances

Lame- guide

É crous de

Trou de

Lame-guide

réglage

 

Illustration 3 - Assemblage de la lame-guide, de la chaîn et de l’é cran de protection de la main

Plaque de

Bloc deréglage réglage

Vis de réglage

Support de pignon

Illustration 4 - Emplacement des piè ces pour l’assemblage de la lame-guide

l’envers, la scie vibre fortement et ne coupe pas.

9.Régler la tension de la chaîne de scie. Suivre les étapes énoncées au paragra- phe intitulé Réglage De La Tension De La Chaîne, à la page 8.

REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’HUILE

1.Enlever le bouchon d’huile.

2.Remplir le réservoir d’huile avec de l’huile moteur SAE#30.

Note: Pour les températures inférieu- res à -1 ˚C (30˚F), utiliser l’huile SAE#10. Pour les températures supé- rieures à 24˚C (75˚F), utiliser l’huile SAE#40.

3.Remettre le bouchon d’huile immédia- tement en place. Bien le visser pour qu’il soit étanche. Ceci évite les fuites d’huile.

4.Essuyer l’excédent d’huile.

Note: Il est normal que l’huile suinte lorsque la tronçonneuse n’est pas utilisée. Vider le réservoir d’huile, visser le bouchon et ran- ger la scie à l’envers après chaque usage pour empêcher l’huile de suinter.

100583

7

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents Electric Chain SAW Safety Information Warnings Appears Throughout This Manual Information SymbolsKickback SafetyKickback Safety Devices On This Saw Before Operating Chain SAWCause Of Pushback and Pull-In Saw Maintenance and Kickback SafetyPushback and PULL-IN Chain SAW OperationChain SAW Names Terms Maintenance and Storage of Chain SAWUnpacking AssemblyProduct Identification Edge Filling OIL TankExtension Cords SAW Chain Tension AdjustmentOperating Chain SAW Cutting with the Chain SAW Oiling ChainFelling Notch Felling ProcedureBefore Felling a Tree Felling CutEntire Length Of Log On Ground Bucking a LOGLimbing a Tree Log Supported On Both Ends Cleaning and MaintenanceCleaning SAW Body Care of Guide BAR Log Supported On One EndSharpening Cutters Normal Guide Bar MaintenanceItems Needed to Sharpen Chain Replacing Saw Chain Replacement PartsStorage Filing Cutter Depth GaugesObserved Fault Possible Cause Remedy TroubleshootingIndustries of Canada, Inc Keep this WarrantyFull 90 Day Warranty Tronçonneuse Électrique Prime Lire le manuel d’instructions Description SymbolesCause du recul Avertissements Pour LA SécuritéAvant D’UTILISER LA Tronç Onneuse ReculUtilisation DE LA Tronç Onneuse Poussé E ET TractionEntretien de la tronç onneuse et protection contre le recul Causes de la poussé e et de la tractionEntretien ET Remisage DE LA Tronç Onneuse Vocabulaire DE LA TronçonneuseMontage Nomenclature DES PiècesDéballage ’envers, la scie vibre fortement et ne coupe pas Remplissage DU Réservoir D’HUILEProlongateurs DE Cordon Réglage DE LA Tension DE LA ChaîneUtilisation DE LA Tronçonneuse Taille D’UN Arbre Lubrification DE LA ChaîneSciage Avec LA Tronç Onneuse Trait d’abattage Abattage D’UN ArbreAvant d’abattre un arbre Procé dure d’abattage Sifflet d’abattageToute la bille repose au sol BranchageTronç Onnage D’UNE Bille La bille est soutenue à une extré mité Nettoyage ET EntretienEntretien DE LA LAME- Guide Nettoyage DU Carter DE Tronç OnneuseAffû tage des taillants Affû Tage DE LA ChaîneEntretien normal de la lame- guide Outils né cessaires pour affû ter la chaîneLimage des limiteurs de profondeur des taillants Remplacement de la chaîneRemisage Pièces DE RechangeDÉ Faillance Observé E Cause Possible Remède DépannageGarantie de 90 jours Conserver Cette Garantie

EL-7 16-inch, LNT-3 12-inch, EL-7 14-inch, LNT-2 10-inch, LNT-2 8-inch specifications

The Remington EL-7 series and LNT series of products are engineered for precision, efficiency, and versatility in various applications, standing out for their robust features and advanced technologies.

The Remington EL-7 14-inch and 16-inch models are designed for users who prioritize power and cutting performance. The EL-7 series boasts a high-performance motor that delivers consistent power throughout use, ensuring efficiency in cutting applications. The dual-action system enhances the cutting action, providing cleaner cuts with minimal effort. Additionally, the ergonomic design of the handles ensures user comfort, reducing fatigue during prolonged use. Suitable for both light and heavy-duty tasks, the EL-7 models incorporate advanced materials that ensure durability and longevity, making them a reliable choice for professionals and hobbyists alike.

In contrast, the LNT-3 12-inch and the LNT-2 series, which includes 8-inch and 10-inch models, cater to a range of cutting needs with varying blade lengths. The LNT-3 12-inch model features a powerful motor that ensures smooth and precise cutting, vital for intricate projects where accuracy is paramount. The unique blade design provides a finer finish while minimizing the chance of snagging or jamming, making it ideal for detailed work.

The LNT-2 8-inch and 10-inch models further enhance usability and versatility. Their compact design makes them easy to handle and maneuver, perfect for those working in confined spaces. The 10-inch model, while still compact, offers additional cutting power without sacrificing precision. Both models include adjustable cutting settings, allowing users to tailor their approach according to their specific project requirements.

All models feature a quick-release blade mechanism, enabling easy blade changes and maintenance, which further enhances their user-friendliness. Additionally, safety features such as blade guards and trigger locks contribute to a safer cutting experience.

With their combination of power, precision, and user-centric features, the Remington EL-7 and LNT series provide reliable tools suitable for a wide range of applications, from professional woodworking to DIY projects, emphasizing the importance of quality and innovation in the tools you choose. Whether for heavy-duty cutting tasks or intricate detailed work, these models deliver performance and precision, making them essential tools for any toolkit.
Top Page Image Contents