Remington EL-7 16-inch Réglage DE LA Tension DE LA Chaîne, Utilisation DE LA Tronçonneuse

Page 24

®

TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME

RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAÎNE

AVERTISSEMENT: Avant de ré gler la tension de la chaîne, dé brancher le cordon de la prise de courant.

AVERTISSEMENT: Les tran- chants de la chaîne sont affû té s. Porter des gants de protection pour manipuler la chaîne.

AVERTISSEMENT: Toujours maintenir la chaîne tendue cor- rectement. Une chaîne dé tendue augmente le risque de recul. De plus, elle risque de sauter hors de la rainure de la lame-guide. Ceci pourrait blesser l’utilisateur et endommager la chaîne. En outre, une chaîne dé tendue pro- voque l’usure rapide de la chaîne, de la lame-guide et du pignon.

Note: Sur les modèles pré-assemblés, la tension de la chaîne est réglée correctement en usine. Une chaîne neuve se détend. Véri- fier une chaîne neuve après les quelques premières minutes d’utilisation. Laisser la chaîne refroidir. Procéder de la façon sui- vante pour régler la tension.

1.Avant de régler la chaîne, s’assurer que les écrous de la lame-guide sont serrés seulement à la force des doigts. (Voir la figure 3, page 7.) Veiller aussi à ce que le bloc de réglage soit dans le trou de réglage ovale, sur la lame-guide. (Voir les figures 3 et 4, page 7.)

2.Tourner la vis de réglage dans le sens horaire jusqu’à ce que tout le mou ait disparu de la chaîne. (Voir la figure 5.) Note: Il ne doit pas y avoir d’écart entre les maillons latéraux de la chaîne et le bas de la lame-guide. (Voir la figure 6.)

3.Avec des gants de protection, déplacer la chaîne autour de la lame-guide. Elle doit bouger librement. Si ce n’est pas le cas, détendre la chaîne en tournant la vis de réglage dans le sens antihoraire.

4.Une fois que la tension est correcte, ser- rer fermement les écrous de la lame- guide. Si les écrous n’étaient pas bien serrés, la lame-guide se déplacerait, ce qui détendrait la chaîne, augmenterait le risque de recul et endommagerait l’outil. Note: Une chaîne neuve se détend. Vé- rifier une chaîne neuve après les quel- ques premières minutes d’utilisation. Laisser la chaîne refroidir. Procéder au réglage de la tension.

Figure 5 - Pour tourner la vis de ré glage

Écrous de lame-guide

Lame-guide

É cart avec la

lame-guideTension

correcte

Tension incorrecte

Figure 6 - Ré glage de la chaîne

UTILISATION DE LA TRONÇONNEUSE

AVERTISSEMENT: Il est re- commandé de lire et comprendre ce manuel avant d’utiliser cette tronç onneuse. Ne pas oublier de lire et comprendre tous les aver- tissements concernant la sé cu- rité . L’utilisation incorrecte de cette tronç onneuse peut entraî- ner des blessures graves ou la mort, ré sultant d’un incendie, de chocs é lectriques, d’un contact du corps avec la chaîne en mou- vement ou de la chute de bois.

PROLONGATEURS DE CORDON

Avec cette tronçonneuse, utiliser le prolon- gateur cordon correct. Utiliser uniquement des prolongateurs spécifiés pour l’usage àl’extérieur. Utiliser un prolongateur d’un calibre égal ou supérieur à 14 SWG pour les distances allant jusqu’à 30 mètres (100 pieds). Le cordon doit être étiqueté d’un code de type comportant le suffixe W. Par Exemple: SJTW.

Utiliser un prolongateur assez robuste pour supporter l’intensité de courant nécessaire à la tronçonneuse. Un prolongateur trop faible cause une chute de tension au niveau de l’outil, une perte de puissance et une surchauffe.

Tenir le cordon éloigné de la zone de coupe. S’assurer qu’il n’est pas accroché dans les branches ou billes durant la coupe. Inspec- ter souvent les cordons électriques. Les rem- placer quand ils sont endommagés.

Il se peut que le prolongateur se détache du cordon durant l’utilisation. Pour éviter cela, faire un noeud pour joindre les deux cordons, comme illustré à la figure 7 ci-dessous.

Prolongateur

de cordonCordon de tronçonneuse

Figure 7 - Noeud reliant le prolongateur avec le cordon

8

100583

Image 24
Contents Electric Chain SAW Information Symbols Safety Information Warnings Appears Throughout This ManualSafety Kickback Safety Devices On This SawBefore Operating Chain SAW KickbackSaw Maintenance and Kickback Safety Pushback and PULL-INChain SAW Operation Cause Of Pushback and Pull-InMaintenance and Storage of Chain SAW Chain SAW Names TermsAssembly Product IdentificationUnpacking Filling OIL Tank EdgeSAW Chain Tension Adjustment Operating Chain SAWExtension Cords Oiling Chain Cutting with the Chain SAWFelling Procedure Before Felling a TreeFelling Cut Felling NotchBucking a LOG Limbing a TreeEntire Length Of Log On Ground Cleaning and Maintenance Cleaning SAW Body Care of Guide BARLog Supported On One End Log Supported On Both EndsNormal Guide Bar Maintenance Items Needed to Sharpen ChainSharpening Cutters Replacement Parts StorageFiling Cutter Depth Gauges Replacing Saw ChainTroubleshooting Observed Fault Possible Cause RemedyKeep this Warranty Full 90 Day WarrantyIndustries of Canada, Inc Tronçonneuse Électrique Prime Description Symboles Lire le manuel d’instructionsAvertissements Pour LA Sécurité Avant D’UTILISER LA Tronç OnneuseRecul Cause du reculPoussé E ET Traction Entretien de la tronç onneuse et protection contre le reculCauses de la poussé e et de la traction Utilisation DE LA Tronç OnneuseVocabulaire DE LA Tronçonneuse Entretien ET Remisage DE LA Tronç OnneuseNomenclature DES Pièces DéballageMontage Remplissage DU Réservoir D’HUILE ’envers, la scie vibre fortement et ne coupe pasRéglage DE LA Tension DE LA Chaîne Utilisation DE LA TronçonneuseProlongateurs DE Cordon Lubrification DE LA Chaîne Sciage Avec LA Tronç OnneuseTaille D’UN Arbre Abattage D’UN Arbre Avant d’abattre un arbreProcé dure d’abattage Sifflet d’abattage Trait d’abattageBranchage Tronç Onnage D’UNE BilleToute la bille repose au sol Nettoyage ET Entretien Entretien DE LA LAME- GuideNettoyage DU Carter DE Tronç Onneuse La bille est soutenue à une extré mitéAffû Tage DE LA Chaîne Entretien normal de la lame- guideOutils né cessaires pour affû ter la chaîne Affû tage des taillantsRemplacement de la chaîne RemisagePièces DE Rechange Limage des limiteurs de profondeur des taillantsDépannage DÉ Faillance Observé E Cause Possible RemèdeConserver Cette Garantie Garantie de 90 jours

EL-7 16-inch, LNT-3 12-inch, EL-7 14-inch, LNT-2 10-inch, LNT-2 8-inch specifications

The Remington EL-7 series and LNT series of products are engineered for precision, efficiency, and versatility in various applications, standing out for their robust features and advanced technologies.

The Remington EL-7 14-inch and 16-inch models are designed for users who prioritize power and cutting performance. The EL-7 series boasts a high-performance motor that delivers consistent power throughout use, ensuring efficiency in cutting applications. The dual-action system enhances the cutting action, providing cleaner cuts with minimal effort. Additionally, the ergonomic design of the handles ensures user comfort, reducing fatigue during prolonged use. Suitable for both light and heavy-duty tasks, the EL-7 models incorporate advanced materials that ensure durability and longevity, making them a reliable choice for professionals and hobbyists alike.

In contrast, the LNT-3 12-inch and the LNT-2 series, which includes 8-inch and 10-inch models, cater to a range of cutting needs with varying blade lengths. The LNT-3 12-inch model features a powerful motor that ensures smooth and precise cutting, vital for intricate projects where accuracy is paramount. The unique blade design provides a finer finish while minimizing the chance of snagging or jamming, making it ideal for detailed work.

The LNT-2 8-inch and 10-inch models further enhance usability and versatility. Their compact design makes them easy to handle and maneuver, perfect for those working in confined spaces. The 10-inch model, while still compact, offers additional cutting power without sacrificing precision. Both models include adjustable cutting settings, allowing users to tailor their approach according to their specific project requirements.

All models feature a quick-release blade mechanism, enabling easy blade changes and maintenance, which further enhances their user-friendliness. Additionally, safety features such as blade guards and trigger locks contribute to a safer cutting experience.

With their combination of power, precision, and user-centric features, the Remington EL-7 and LNT series provide reliable tools suitable for a wide range of applications, from professional woodworking to DIY projects, emphasizing the importance of quality and innovation in the tools you choose. Whether for heavy-duty cutting tasks or intricate detailed work, these models deliver performance and precision, making them essential tools for any toolkit.