Remington LNT-2 8-inch, LNT-2 10-inch Lubrification DE LA Chaîne, Sciage Avec LA Tronç Onneuse

Page 25

MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAÎNE

Suite

LUBRIFICATION DE LA CHAÎNE

Toujours vérifier le niveau d’huile avant d’utiliser la tronçonneuse. Pour lubrifier la chaîne, appuyer sur le bouchon d’huile. Cela amène l’huile à la lame-guide et à la chaîne. Appuyer sur le bouchon au moins une fois avant chaque coupe. Vérifier sou- vent le niveau d’huile en contrôlant le re- gard de niveau. Il se trouve du côté gauche de la tronçonneuse, entre la poignée avant et l’écran de protection avant de la main

Figure 8 - On appuie sur le bouchon d’huile pour lubrifier la chaîne

SCIAGE AVEC LA

TRONÇ ONNEUSE

1.

Relier la tronçonneuse à un prolonga-

 

teur de cordon électrique. Brancher le

 

prolongateur à une prise de courant.

2.

La section de bille à tronçonner ne doit

 

pas se trouver sur le sol. Ceci évite que

gâchette. (Voir la figure 9.) Ceci met la tronçonneuse en marche. Elle s’arrête quand on lâche la gâchette. S’assurer que la chaîne tourne à la vitesse maxi- mum avant d’entamer l’entaille.

6.Au moment d’entamer l’entaille, pla- cer la chaîne en mouvement contre le bois. Tenir la tronçonneuse fermement en place pour éviter qu’elle rebondisse ou dérape (mouvement latéral).

7.Guider l’outil en exerçant une légère pression. Ne pas forcer dessus. Le mo- teur serait surchargé et pourrait griller.

8.Pour sortir la tronçonneuse d’une en- taille, la laisser tourner à la vitesse maxi- mum. L’arrêter en lâchant la gâchette; ne pas se servir du frein de chaîne. S’as- surer que la chaîne est immobilisée avant de poser l’outil sur le sol.

9.S’exercer à scier jusqu’à ce qu’on puisse maintenir une allure régulière.

É cran de protection

Verrou

avant de la main

d’interrupteur

 

Gâchette

Figure 9 - Emplacement de l’é cran de protection avant de la main, du verrou d’interrupteur et de la gâ chette

TAILLE D’UN ARBRE

AVERTISSEMENT: Ne pas couper de branches au-dessus de la hauteur de l’é paule.

La taille d’un arbre est la coupe des bran- ches de l’arbre sur pied. Veiller à maintenir un bon équilibre. Garder les pieds écartés. Répartir le poids également sur les deux pieds. Procéder de la façon suivante pour la taille d’un arbre.

1.Faire la première entaille à 15 cm (6 po) du tronc, sur le dessous de la branche. Utiliser le haut de la lame-guide pour faire cette entaille. Couper sur 1/3 du diamè- tre de la branche. (Voir la figure 10.)

2.Avancer de 5 à 10 cm (2 à 4 po) plus loin sur la branche. Faire la seconde entaille à partir du dessus de la bran- che. Continuer jusqu’à ce que la bran- che soit sectionnée.

3.Faire la 3ème entaille aussi près du tronc que possible, sur le dessous du reste de la branche. Utiliser le haut de la lame- guide pour faire cette entaille. Couper sur 1/3 du diamètre du reste de la branche.

4.Faire la 4ème entaille juste au-dessus de la 3ème. Tailler pour rencontrer la 3ème entaille. Ceci enlève le reste de la branche.

AVERTISSEMENT: Si l’utili- sateur estime les conditions de travail au-delà de ses capacité s, il lui est conseillé de faire appel à un professionnel.

la chaîne ne touche le sol à la fin du

tronçonnage. Une chaîne en mouve-

ment qui touche le sol s’émousse.

3. Se servir des deux mains pour tenir la

tronçonneuse. Toujours utiliser la main

gauche pour saisir la poignée avant et

la main droite pour saisir la poignée

arrière. Tenir fermement. Les pouces

et les doigts doivent entourer les poi-

gnées. (Voir la figure 9.)

(É lagage)

AVERTISSEMENT: É viter la ré action de recul qui peut provo- quer des blessures graves ou la mort. Voir Recul, page 3 pour é viter les risques de recul.

AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser la tronç onneuse quand

4ème entaille - entaille finale du reste de la branche

15 cm

(6")

2ème entaille - entaille d’élagage pour éviter le pincement

5 à 10 cm

4.

Veiller à maintenir un bon équilibre.

 

Garder les pieds écartés. Répartir le

 

poids également sur les deux pieds. Se

 

tenir légèrement à gauche de la tronçon-

 

neuse. Ceci évite que le corps ne soit en

 

prolongement direct de la chaîne.

5.

Lorsqu’on est prêt à faire une entaille,

 

appuyer sur le verrou d’interrupteur

 

avec le pouce droit et appuyer sur la

on est:

•dans un arbre,

•sur une é chelle ou toute autre surface instable,

•dans une position instable. On risque de perdre le contrô le de l’outil, ce qui peut provoquer des blessures graves.

1ère entaille - entaille par le dessous pour éviter les éclats

3ème entaille - entaille par le dessous du reste de la branche pour éviter les éclats

Figure 10 - Coupe d’une branche

À suivre

100583

9

Page 24 Page 26
Image 25
Page 24 Page 26
Contents Electric Chain SAW Safety Information Warnings Appears Throughout This Manual Information SymbolsKickback Safety Devices On This Saw SafetyBefore Operating Chain SAW KickbackPushback and PULL-IN Saw Maintenance and Kickback SafetyChain SAW Operation Cause Of Pushback and Pull-InChain SAW Names Terms Maintenance and Storage of Chain SAWProduct Identification AssemblyUnpacking Edge Filling OIL TankOperating Chain SAW SAW Chain Tension AdjustmentExtension Cords Cutting with the Chain SAW Oiling ChainBefore Felling a Tree Felling ProcedureFelling Cut Felling NotchLimbing a Tree Bucking a LOGEntire Length Of Log On Ground Cleaning SAW Body Care of Guide BAR Cleaning and MaintenanceLog Supported On One End Log Supported On Both EndsItems Needed to Sharpen Chain Normal Guide Bar MaintenanceSharpening Cutters Storage Replacement PartsFiling Cutter Depth Gauges Replacing Saw ChainObserved Fault Possible Cause Remedy TroubleshootingFull 90 Day Warranty Keep this WarrantyIndustries of Canada, Inc Tronçonneuse Électrique Prime Lire le manuel d’instructions Description SymbolesAvant D’UTILISER LA Tronç Onneuse Avertissements Pour LA SécuritéRecul Cause du reculEntretien de la tronç onneuse et protection contre le recul Poussé E ET TractionCauses de la poussé e et de la traction Utilisation DE LA Tronç OnneuseEntretien ET Remisage DE LA Tronç Onneuse Vocabulaire DE LA TronçonneuseDéballage Nomenclature DES PiècesMontage ’envers, la scie vibre fortement et ne coupe pas Remplissage DU Réservoir D’HUILEUtilisation DE LA Tronçonneuse Réglage DE LA Tension DE LA ChaîneProlongateurs DE Cordon Sciage Avec LA Tronç Onneuse Lubrification DE LA ChaîneTaille D’UN Arbre Avant d’abattre un arbre Abattage D’UN ArbreProcé dure d’abattage Sifflet d’abattage Trait d’abattageTronç Onnage D’UNE Bille BranchageToute la bille repose au sol Entretien DE LA LAME- Guide Nettoyage ET EntretienNettoyage DU Carter DE Tronç Onneuse La bille est soutenue à une extré mitéEntretien normal de la lame- guide Affû Tage DE LA ChaîneOutils né cessaires pour affû ter la chaîne Affû tage des taillantsRemisage Remplacement de la chaînePièces DE Rechange Limage des limiteurs de profondeur des taillantsDÉ Faillance Observé E Cause Possible Remède DépannageGarantie de 90 jours Conserver Cette Garantie

EL-7 16-inch, LNT-3 12-inch, EL-7 14-inch, LNT-2 10-inch, LNT-2 8-inch specifications

The Remington EL-7 series and LNT series of products are engineered for precision, efficiency, and versatility in various applications, standing out for their robust features and advanced technologies.

The Remington EL-7 14-inch and 16-inch models are designed for users who prioritize power and cutting performance. The EL-7 series boasts a high-performance motor that delivers consistent power throughout use, ensuring efficiency in cutting applications. The dual-action system enhances the cutting action, providing cleaner cuts with minimal effort. Additionally, the ergonomic design of the handles ensures user comfort, reducing fatigue during prolonged use. Suitable for both light and heavy-duty tasks, the EL-7 models incorporate advanced materials that ensure durability and longevity, making them a reliable choice for professionals and hobbyists alike.

In contrast, the LNT-3 12-inch and the LNT-2 series, which includes 8-inch and 10-inch models, cater to a range of cutting needs with varying blade lengths. The LNT-3 12-inch model features a powerful motor that ensures smooth and precise cutting, vital for intricate projects where accuracy is paramount. The unique blade design provides a finer finish while minimizing the chance of snagging or jamming, making it ideal for detailed work.

The LNT-2 8-inch and 10-inch models further enhance usability and versatility. Their compact design makes them easy to handle and maneuver, perfect for those working in confined spaces. The 10-inch model, while still compact, offers additional cutting power without sacrificing precision. Both models include adjustable cutting settings, allowing users to tailor their approach according to their specific project requirements.

All models feature a quick-release blade mechanism, enabling easy blade changes and maintenance, which further enhances their user-friendliness. Additionally, safety features such as blade guards and trigger locks contribute to a safer cutting experience.

With their combination of power, precision, and user-centric features, the Remington EL-7 and LNT series provide reliable tools suitable for a wide range of applications, from professional woodworking to DIY projects, emphasizing the importance of quality and innovation in the tools you choose. Whether for heavy-duty cutting tasks or intricate detailed work, these models deliver performance and precision, making them essential tools for any toolkit.
Top Page Image Contents