RedMax EB7001RH manual Contents Contenido

Page 3

English

 

Español

 

Contents

Contenido

 

 

SAFETY PRECAUTIONS …………………………………………4

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ………………………………4

OPERATOR

OPERADOR

USE OF BLOWER

USO DEL SOPLADOR

FUEL

COMBUSTIBLE

WORKING CONDITION

CONDICIONES DE TRABAJO

AVOID NOISE PROBLEM

CÓMO EVITAR PROBLEMAS DE RUIDO

AVOID CHANCES OF DAMAGE

CÓMO MINIMIZAR LAS POSIBILIDADES DE DAÑO

WARNING LABELS ON THE MACHINE …………………………8

ETIQUETAS DE ADVERTENCIA EN LA MÁQUINA ……………8

SYMBOLS ON THE MACHINE ……………………………………9

SÍMBOLOS EN LA MÁQUINA ……………………………………9

PARTS LOCATION ………………………………………………10

POSICIÓN DE LAS PIEZAS………………………………………10

SPECIFICATIONS …………………………………………………11

ESPECIFICACIONES ……………………………………………11

ASSEMBLY …………………………………………………………12

MONTAJE …………………………………………………………12

BLOWER TUBE

TUBO DEL SOPLADOR

THROTTLE LEVER

PALANCA DEL REGULADOR

THROTTLE CABLE

CABLE DEL REGULADOR

FUEL…………………………………………………………………13

COMBUSTIBLE ……………………………………………………13

HOW TO MIX FUEL

CÓMO MEZCLAR EL COMBUSTIBLE

FUELING THE UNIT

CARGA DE COMBUSTIBLE EN EL APARATO

OPERATION ………………………………………………………15

USO …………………………………………………………………15

CONTROL ARM

BRAZO DE CONTROL

STARTING ENGINE

ARRANQUE DEL MOTOR

ADJUSTING IDLE SPEED

AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE MARCHA MÍNIMA

STOPPING ENGINE

CÓMO APAGAR EL MOTOR

MAINTENANCE ……………………………………………………17

MANTENIMIENTO …………………………………………………17

AIR CLEANER

DEPURADOR DE AIRE

FUEL FILTER

FILTRO DE COMBUSTIBLE

SPARK PLUG

BUJÍA

MUFFLER

SILENCIADOR

SPARK ARRESTER

APAGACHISPAS

AIR INLET NET

MALLA DE LA ENTRADA DE AIRE

SHOULDER STRAP

CORREA PARA EL HOMBRO

STORAGE …………………………………………………………20

ALMACENAMIENTO ………………………………………………20

PARTS LIST ………………………………………………………21

LISTA DE PIEZAS …………………………………………………21

3

Image 3
Contents EB7001/ EB7001RH Notas sobre los tipos de advertencia Safety FirstContents Contenido USE of Blower USO DEL Soplador Safety Precautions Precauciones de seguridadOperator OperadorMontura de goma amortiguadora Volute CaseCaja de espirales Shock-absorbing Rubber MountCondiciones DE Trabajo FuelWorking Condition CombustibleCómo Minimizar LAS Posibilidades DE Daño Safety Precautions Precauciones de seguridadAvoid Noise Problem Cómo Evitar Problemas DE Ruido Avoid Chances of DamageEtiquetas de advertencia en la máquina Important Engine Information Symbols on the machine Símbolos en la máquinaParts Location Posición de las piezas y especificaciones Model EB7001/EB7001RH Dimensions L x W x H mm Specifications Posición de las piezas y especificacionesEB7001RH Assembly MontajeFuel Combustible Recommended Mixing Ratio Gasoline 50 OIL Mixing ChartFuel Combustible EB7001 F84 EB7001RH F91 Operation UsoF11 EB7001 F12 F10F13 Maintenance MantenimientoF14 F15 MaintenanceMantenimientoApagachispas F16 F17Spark Arrester AIR Inlet NETF18 Storage AlmacenamientoParts List Lista DE Piezas Parts List EB7001/EB7001RH Key# EB7001/EB7001RHEngine Group S/N 200101 and up Cylinder Part Number Carburetor Ass’y P/NO. T4012-81000Lever SET EB7001 Owner’s warranty responsibilities Manufacturer’s warranty coverageResponsabilidades del propietario Cobertura de la garantía dada por el fabricanteYear Limited Warranty Garantía Limitada DE 2 Años Il nexiste aucune autre garantie explicite RedMax Garantie limitée à 2 ans