Black & Decker CST1200R instruction manual Instrucciones DE Seguridad Adicionales Importantes

Page 23

EVITE LAS CONDICIONES AMBIENTALES PELIGROSAS: no utilice herramientas eléctricas en lugares húmedos o mojados. No utilice la herramienta bajo la lluvia.

NO OPERE podadoras/bordeadoras para jardín en atmósferas gaseosas o explosivas. Los motores de estos dispositivos normalmente chispean,y las chispaspueden encenderlos vapores.

GUARDE LAS HERRAMIENTAS QUE NO SE UTILICEN EN EL INTERIOR: cuando no las utilice,las herramientasdeben guardarse en un lugar seco, alto o bajo llave, lejos del alcance de los niños.

ESTÉ ALERTA: fíjese en lo que está haciendo. Use el sentido común. No opere el dispositivo si está cansado.

REALICE EL MANTENIMIENTO CON CUIDADO: mantenga el borde afilado y limpio, para obtener un mejor rendimiento y reducir el riesgo de lesiones personales. Siga las instrucciones para lubricar y cambiar los accesorios. Inspeccione el cable del electrodoméstico periódicamente y, en caso de estar dañado, llévelo a una instalación de mantenimiento autorizada para que lo reparen. Inspeccione los cables prolongadores periódicamente y reemplácelos si están dañados. Mantenga los mangos secos, limpios y libres de aceite y grasas.

VERIFIQUE LAS PIEZAS DAÑADAS: verifique la alineación y la sujeción de las piezas móviles, si hay piezas rotas, el montaje y cualquier otra condición que pueda afectar su operación. Antes de utilizar la herramienta nuevamente, cualquier protección u otra pieza que esté dañada debe ser reparada o reemplazada por un centro de mantenimiento autorizado, a menos que este manual indique otra cosa.

PARA USO DOMÉSTICO solamente.

• MANTENGA LOS PROTECTORES INSTALADOS

ADECUADAMENTE Y EN FUNCIONAMIENTO.

• MANTENGA LAS MANOS Y LOS PIES LEJOS DEL ÁREA DE CORTE.

• NO CARGUE LA HERRAMIENTA BAJO LA LLUVIA O EN LUGARES HÚMEDOS.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES

IMPORTANTES

ADVERTENCIA: Al utilizar herramientas eléctricas, siempre se deben tomar ciertas precauciones básicas de seguridad para minimizar el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales.

• No incinere la batería aun si tiene daños importantes o está completamente desgastada. La batería puede explotar en el fuego. Consulte los códigos locales para obtener posibles instrucciones especiales de desecho.

• En caso de pérdida de líquido de las celdas de la batería, interrumpa su uso de inmediato y devuelva la batería a su Centro local de mantenimiento de Black & Decker o a una instalación de mantenimiento autorizada.

• Nunca intente abrir la batería por ningún motivo. Si la caja de plástico de la batería se rompe o agrieta, interrumpa de inmediato su uso y no la recargue.

• No cargue el dispositivo bajo la lluvia o en lugares húmedos.

• Use solamente el siguiente tipo y tamaño de batería: Black & Decker 244373 - 12 V.

• Use solamente el cargador de 12 voltios de Black and Decker 244374.

• Tenga cuidado al manipular las baterías a fin de no producir un cortocircuito entre las baterías y materiales de conducción como anillos, pulseras y llaves. La batería o el conductor pueden sobrecalentarse y ocasionar quemaduras.

 

• No abra ni dañe la batería. Los electrolitos liberados son

 

corrosivos y pueden ocasionar lesiones en los ojos o en la piel.

 

Puede ser tóxico si se traga.

 

• Si la caja de la batería se agrieta debido a una caída u otro

 

impacto, y el gel de electrolito se derrama, límpielo con un paño,

 

neutralice el ácido con cualquier sustancia alcalina como solución

 

de amoníaco o agua de soda. Si el electrolito entra en contacto

 

con la piel, lave inmediatamente con agua y consulte a un médico.

 

• No utilice la batería para cualquier otra herramienta diferente u

23

otro producto de Black & Decker designado.

 

Image 23
Contents Cordless 12 Volttrimmer Instructionmanual Important Safety Warnings Instructions Table of ContentsRotating Line Performs a Cutting Function General Safety WarningsInstructions for ALL Tools Local codes for possiblespecialdisposal instructions Decker Service Center or authorized service facilityBattery or conductor may overheat and cause burns ComponentsNever Operate Tool Without Guard Firmly in Place Assembly InstructionsHousing. Figure See FigureAlternative wall materials LED Indicator LightTo Charge Your BATTERY,FOLLOW the Steps below Mounting the Charger Bracket FigureCutting Line Line Feeding Operate the TRIMMER/EDGERFor trouble free feeding and best results, only use Black & Decker replacement spool model number AF-100Spool or Line Replacement Use .065 in .65mm Clearing Jams and Tangled LinesOption 2 Rewinding Spool Using Bulk Line MaintenanceAccessories Option 1 Accessory Replacement SpoolService Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty TroubleshootingTAILLE-BORDURE Sans FIL DE 12 Volts Table DES Matières Lignes Directrices EN Matiere DE Securite DefinitionsAvertissements DE Sécurité ET Directives DE Sécurité Pile ComposantesDirectives DE Montage Mise EN Garde Toujours Porter UNE Protection Oculaire Montage DU Support À Chargeur FigureVoyant DEL Suivre LES Étapes Suivantes Pour Charger LA PileDésobstruer ET Désenchevêtrer LES Fils Utilisation DU TAILLE-BORDURE/COUPE BordureCoupe DU FIL Alimentation DU Filrond Rond de 1,65 mm 0,065 po de diamètre EntretienOption 1 Bobine DE Rechange Option 2 Rembobiner LA Bobine Avec DU FIL EN VracBlack & Decker au Problème Cause possible Solution possibleDepannage Information SUR LES ReparationsPodadora Inalambrica DE 12 Voltios Manual DE Instrucciones Normas de seguridad Definiciones ÍndiceInstrucciones Y Advertencias Page Otro producto de Black & Decker designado Instrucciones DE Seguridad Adicionales ImportantesPara USO Doméstico solamente Componentes Instrucciones DE USO Limpieza DE Atascos Y Cuerdas Enredadas Cuerda DE Corte Alimentación DE LA Cuerda RedondaOpción 2 Rebobinado DEL Carrete CON LA Cuerda DE Paquete MantenimientoOpción 1 Carrete DE Repuesto Accesorio Garantia Completade DOS Anos Para USO EN EL Hogar AccesoriosEsta Garantia no Aplica Cuando Años DE GarantiaProduct Infomation · Identificacion DEL Producto Solamente Para Propositos DE Mexico Cat No. CST1200 Form No March Copyright 2011 Black & Decker
Related manuals
Manual 6 pages 33.83 Kb