Black & Decker LST400R, LST420R instruction manual Entretien, Le sceau Srprcmc

Page 22

REMBOBINAGE DE LA BOBINE AVEC DU FIL EN VRAC (utiliser uniquement un fil ROND de 1,65 mm (0,065 po) de diamètre) Le fil en vrac est également offert par les détaillants locaux. REMARQUE : Le fil en vrac des bobines enroulées à la main est susceptible de s’enchevêtrer plus souvent que le fil des bobines enroulées dans une usine Black & Decker. Pour obtenir des résultats optimaux, il est recommandé d’utiliser des bobines embobinées à l’usine.

Suivre les étapes ci-dessous pour installer du fil en vrac :

• Retirer la pile de l’outil.

• Retirer la bobine vide de l’outil comme le décrit la section « REMPLACER LA BOBINE ».

• Retirer tout le reste de fil de coupe de la bobine.

• Replier l’extrémité du fil de coupe d’environ 19 mm (3/4 po) (21). Insérer le fil de coupe dans l’une des encoches d’ancrage (22) comme le montre la figure P.

• Insérer l’extrémité de 19 mm (3/4 po) du fil en vrac dans l’orifice (23) de la bobine, juste à côté de l’encoche comme le montre la figure Q. Assurez-vous que la ligne est tendue contre la bobine comme illustré à la figure Q.

• Enrouler le fil de coupe sur la bobine dans le sens indiqué par la flèche inscrite sur la bobine. Prendre soin d’enrouler le fil de façon nette et ordonnée par couches successives. Ne pas croiser le fil (figure R).

• Couper le fil enroulé lorsqu’il atteint les encoches (24). (figure Q).

• Ajuster la bobine sur l’outil comme le décrit la section « REMPLACER LA BOBINE ».

Le sceau SRPRCMC

Le sceau SRPRCMC (Société de recyclage des piles rechargeables) sur la pile au lithium-ion (ou sur le bloc-piles) indique que son coût de recyclage (ou celui du

bloc-piles) à la fin de sa vie utile est déjà payé par Black & Decker.

La SRPRCMC, en collaboration avec Black & Decker et d’autres utilisateurs de piles, a établi aux États-Unis des programmes facilitant le ramassage des piles

au LI-ION épuisées. Aidez-nous à protéger l’environnement et à conserver nos ressources naturelles en retournant les piles LI-ION épuisées à un centre de réparation

Black & Decker ou au détaillant de votre région pour qu’elles soient recyclées. Vous pouvez aussi communiquer avec le centre de recyclage de votre région pour obtenir des informations sur l’endroit où éliminer vos piles épuisées. SRPRCMC est une marque de commerce déposée de la Société de recyclage des piles rechargeables.

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT: Pour éviter des blessures graves, éteindre et débrancher l’outil avant d’effectuer toute opération d’entretien.

MISE EN GARDE : Pour garantir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, l’entretien et le réglage doivent être réalisés par un centre de réparation autorisé ou tout autre centre de réparation professionnel, et des pièces de rechange identiques doivent être utilisées. 1. Maintenir les orifices de ventilation dégagés pour éviter la surchauffe.

2. Votre fil rotatif peut sécher avec le temps. Pour tenir votre fil en excellente condition, entreposer les bobines de rechange de fil pré-enroulé ou le fil en vrac dans un sac en plastique scellé contenant l’équivalent d’une cuillerée d’eau.

3. Les pièces en plastique se nettoient avec un savon doux et un chiffon humide.

4. Le coupe-fil sur le bord du dispositif de protection peut s’émousser avec le temps. Il est recommandé de s’assurer régulièrement que la lame est bien tranchante en utilisant une lime.

dépannage

L’outil fonctionne lentement

• Retirer la pile de l’outil.

• Vérifier que le boîtier de la bobine peut tourner librement. Le nettoyer avec précaution si nécessaire.

• S’assurer que le fil de coupe sort d’au plus 136 mm (5 3/8 po) de la bobine. Le cas échéant, le couper afin que sa longueur atteigne juste la lame de coupe pour le fil.

L’alimentation automatique ne fonctionne pas

• Retirer la pile de l’outil.

• Enlever le capuchon de la bobine.

• Tirer sur le fil de coupe de manière à ce qu’il sorte d’environ

22

Image 22
Contents 20V max* Trimmer/Edger Page Important Safety Warnings and Instructions To Reduce Risk of InjuryRead All Instructions Important Safety Instructions FOR BATTERY CHARGERS Functional Description figure aIs absolutely necessary. Use of improper Wire size AWG or American Wire GaugeDo not use an extension cord unless it An extension cord must have adequateStorage Recommendations Charging ProcedureImportant Charging Notes Installing the guard Installing and Removing the Battery PackLI-ION Battery Packs and Chargers Description Cat. # Adjusting the position of the auxilIary handleOperating the Trimmer Switching on and offAccelerator Switch & Runtime Extension Mode CONVERT TO EDGING MODEReplacement Accessories REPLACING THE SPOOLTrimmer runs slowly Service InformationRbrc Seal Automatic line feed does not workFull Two-Year Home Use Warranty TAILLE-BORDURE / COUPE-BORDURE 20v Max Lignes directrices en matière de sécurité définitions Réduction DES Risques DE BlessuresConserve Estas Instrucciones Description Fonctionnelle Figure a AvertissementDirectives DE Sécurité Importantes Pour LES BLOCS-PILES Chargement décrites. Lire toutes les directivesProcédure de charge Recommandations en matière de rangementRemarques importantes sur le chargement Insertion et retrait du bloc-piles Réglage de la HauteurFonctionnement Mode de coupe-borduresFonctionnement DU TAILLE-BORDURES Accessoires DE Rechange Remplacer LA BobineEntretien Le sceau SrprcmcPage DE Podadora / Bordeadora 20V MAX Advertencia Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESReducir EL Riesgo DE Lesiones Page Instrucciones de seguridad importantes para los Descripción DE LAS Funciones Figura aCargadores de baterías Lea todas las instrucciones Procedimiento de carga Recomendaciones con respecto al almacenamientoNotas importantes sobre la carga Descripción De cat ENSAMBLADO/REGULACIONESInstalación y retiro del paquete de baterías Instalación DEL Mango Auxiliar Figuras F Y GEncendido y apagado FuncionamientoAjuste DE LA Altura DE LA Herramienta Figura H Funcionamiento DE LA PodadoraCuerda de corte/ALIMENTACIÓN DE LA Cuerda BordeadoAccesorios de repuesto Reemplazo DE CarretesEl sello Rbrc Información de mantenimiento Detección de problemasGarantía completa de dos años para uso en el hogar Años DE Garantia Esta Garantia no Aplica CuandoSolamente Para Propositos DE Mexico
Related manuals
Manual 36 pages 48.21 Kb

LST400R, LST400, LST420R, LST420 specifications

Black & Decker is recognized for producing high-quality outdoor power tools, and their string trimmers, particularly the LST420, LST420R, LST400, and LST400R models, are exemplary of their innovation and commitment to efficiency. These cordless electric trimmers combine robust performance with user-friendly features, catering to both novice and experienced gardeners.

The LST420 and LST420R models feature a powerful 40V lithium-ion battery, ensuring extended run times and plenty of cutting power. Both models utilize a premium 12-inch cutting width, allowing users to trim and edge grass and weeds efficiently. Weighing in at around 6.5 pounds, these trimmers are lightweight, making them easy to maneuver and reducing user fatigue during extended periods of use.

One of the standout features of the LST420 and LST420R is the automatic feed spool, which continuously feeds the line when needed, eliminating interruptions during work. Furthermore, users can easily switch between trimming and edging modes with a simple turn of the shaft, thanks to the innovative pivoting head design. This feature enhances versatility, allowing users to achieve a professional finish on various landscaping tasks.

The LST400 and LST400R also sport the reliable 40V lithium-ion battery and 12-inch cutting width. However, these models feature a slightly different design. The LST400 is designed with a telescoping shaft that can be adjusted for different heights, offering added comfort and control for users of varying statures. With the addition of a secondary handle, it provides improved stability during operation.

All four models boast a relatively quiet operation compared to gas-powered trimmers, which adds convenience to residential areas while minimizing noise pollution. The efficient brushless motor technology found in these trimmers enhances durability and runtime, further highlighting Black & Decker's commitment to sustainability and user convenience.

In summary, the Black & Decker LST420, LST420R, LST400, and LST400R offer a blend of power, versatility, and user-friendly features. With their lightweight designs, automatic feed spooling, adjustable shafts, and efficient battery systems, they are ideal choices for maintaining a neat and tidy lawn while ensuring comfort and ease of use for the operator. These trimmers embody the brand's dedication to quality and innovation in outdoor power tools, making them a reliable choice for homeowners and gardening enthusiasts alike.