Black & Decker 90556352, ST7700 Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES, LEA Todas LAS Instrucciones

Page 23

90556352 ST4500.qxd: chainsaw booklet new 10/20/09 8:03 AM Page 23

PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES

Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información.

PELIGRO: indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA:indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN: indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará lesiones leves o moderadas. PRECAUCIÓN: utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños en la propiedad.

ADVERTENCIA: ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ADVERTENCIA: Siempre que utilice herramientas de jardinería debe seguir ciertas precauciones básicas de seguridad, a fin de reducir los riesgos de incendio, choque eléctrico y lesiones personales, entre las que se encuentran las siguientes.

ADVERTENCIA: Parte del polvo originado por este producto contiene químicos que en el Estado de California se consideran como causantes de cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos. Algunos ejemplos de estos químicos son:

•compuestos en insecticidas, herbicidas y pesticidas

•arsénico y cromo de madera tratada químicamente Para reducir su exposición a estos químicos, utilice equipo de seguridad aprobado como máscaras contra polvo diseñadas específicamente para filtrar partículas microscópicas.

ADVERTENCIA: Emplee la protección personal y auditiva adecuada durante el uso de este producto. Bajo ciertas condiciones y duración de uso, el ruido producido por este producto puede contribuir a la pérdida auditiva.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

•Antes de cualquier uso, asegúrese que cualquier persona que vaya a utilizar esta herramienta de jardinería lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad y la información contenida en este manual.

•Conserve estas instrucciones y repáselas con frecuencia antes de usar la herramienta e instruir a otras personas.

ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES PARA TODOS LOS APARATOS

•EVITE CONDICIONES AMBIENTALES PELIGROSAS. No utilice herramientas eléctricas en lugares húmedos o inundados. No utilice la unidad bajo la lluvia.

•CONSERVE ALEJADOS A LOS NIÑOS. Todos los visitantes deberán estar a distancia segura del área de trabajo.

•GUARDE LAS HERRAMIENTAS DE JARDINERIA QUE NO EMPLEE BAJO TECHO. Las herramientas que no se emplean deben guardarse bajo techo en un lugar seco y bajo llave, lejos del alcance de los niños.

•NO FUERCE LA HERRAMIENTA. Esta hará mejor su trabajo y con menor riesgo de originar una lesión bajo las especificaciones para las que se diseñó.

•EMPLEE LA HERRAMIENTA ADECUADA — No utilice esta herramienta en tareas para las que no fue diseñada.

• compuestos en fertilizantes

23

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents Date Code Read ALL Instructions Safety Guidelines DefinitionsGeneral Safety Warnings and Instructions for ALL Appliances USE Safety Glasses and Other Safety EquipmentVolts Total Length of Cord in Feet USE of Accessories and ATTACHMENTS. The use of anyAttaching the Guard and Edge Guide to the TRIMMER/EDGER Assembly InstructionsLine Feed Figures 5Trimmer head counter clockwise Until it stops Reloading Line ST4500 Clearing Jams and Tangled Lines Line only Spool or Line ReplacementOption 1 Accessory Replacement Spool Option 2 Rewinding Spool Using Bulk LineService Information MaintenanceAccessories Full TWO Year WarrantyMode D’EMPLOI Lire Toutes LES Directives Lignes Directrices EN Matiere DE Securite DefinitionsMesures DE Sécurité Calibre minimal des cordons de rallonge Rallonge Prévus Pour L’EXTÉRIEUR. Afin de minimiser Directives DE MontageFixer le cordon de rallonge au dispositif de retenue et Mise EN Garde Toujours Porter DES Lunettes DE Sécurité TAILLE-BORDURE À Alimentation SaccadéeAlimentation Continue Rechargement DU FIL ST4500 Alimentation Continue Désobstruer ET Désenchevêtrer LES Fils Nettoyage Option 1 Accessoire Bobine DE RechangeDépannage Problème Cause possible Solution possible EntretienInformation SUR LES Reparations AccessoiresPODADORA/BORDEADORA Manual DE Instrucciones LEA Todas LAS Instrucciones Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESAmperaje Advertencia Para Extensiones Para Advertencias Importantes Para Orilladoras DE LineaInstrucciones Y Advertencias DE Seguridad Instrucciones DE Ensamblaje90556352 ST4500.qxd chainsaw booklet new 10/20/09 803 AM La figura Precaución Siempre Utilice Proteccion Para LOS OjosEnrolle la cuerda en forma ajustada de manera que quede Cuerda DE Recarga ST4500Precaución Siempre Utilice Proteccion Para LOS Ojos Figura Limpieza DE Atascos Y Cuerdas EnredadasOpción 2 Rebobinado DEL Carrete CON LA Cuerda DE Paquete Reemplazo DE LA Cuerda O DEL CarreteOpción 1 Carrete DE Repuesto Accesorio Accesorios Detección de problemasProblema Causa posible Solución posible Mantenimiento Limpieza90556352 ST4500.qxd chainsaw booklet new 10/20/09 803 AM Product Infomation · Identificacion DEL Producto Para Servicio y ventas Años DE GarantiaSolamente Para Propositos DE Mexico

90556352, ST7700 specifications

The Black & Decker ST7700,90556352 is a versatile and powerful string trimmer designed to tackle tough landscaping tasks with ease and efficiency. With its robust design and cutting-edge features, this tool is perfect for both residential and commercial use, making lawn care a breeze.

One of the standout features of the ST7700 is its powerful 5 amp motor, which provides ample cutting power for trimming and edging tasks. This motor allows the trimmer to handle thick grass, weeds, and even light brush, ensuring that users can achieve a well-manicured lawn without the hassle of multiple passes. The trimmer’s cutting swath of 13 inches enhances productivity, allowing users to cover larger areas in shorter amounts of time.

The ST7700 employs a corded electric design, eliminating the need for gas and oil, which not only reduces environmental impact but also makes it easier to start and operate. This feature is particularly appealing for those looking to minimize maintenance and upkeep. Users simply plug in the trimmer and are ready to go, without worrying about fuel mixing or engine troubles.

In terms of comfort and usability, the Black & Decker ST7700 is designed with an adjustable handle that provides excellent ergonomics. The handle can be adjusted to different heights, accommodating users of various sizes and ensuring a comfortable grip during extended use. A lightweight design further enhances maneuverability, making it easy to navigate around flower beds, trees, and other obstacles.

Another notable technology in the ST7700 is its automatic feed spool, which helps to streamline the cutting process by ensuring a continuous supply of line without requiring manual adjustments. This allows users to focus on the task at hand without frequent interruptions, making the trimming process more efficient.

In summary, the Black & Decker ST7700,90556352 is a robust and user-friendly string trimmer ideal for homeowners and landscapers alike. With its powerful motor, efficient cutting swath, corded electric design, ergonomic handle, and automatic feed spool, it’s engineered to provide exceptional performance in maintaining tidy lawns. Whether trimming edges or tackling overgrown areas, this trimmer stands out for its reliability and ease of use, making it a valuable addition to any outdoor toolkit.
Top Page Image Contents