Midland Radio WR120 owner manual Bienvenue

Page 16

Manuel du Propriétaire WR-120

Bienvenue!

Félicitations pour votre achat du

Récepteur Radio-Météo Midland WR-120 équipé de la technologie S.A.M.E.

Le réseau All Hazards signifie que la radio est le moyen le plus rapide et le plus fiable de recevoir de l’information sur les conditions météorologiques qui constituent des menaces pour nos vies comme les tornades, ouragans, inondations, tempêtes de verglas ainsi que les urgences civiles comme les alerte de rapt d’enfant, explosions dangereuses, feux et renversements chimiques. Ces informations sont diffusées 24 heures par jour, 7 jours par semaine pour que vous puissiez rester informés, peu importe l’heure qu’il est.

En plus du réseau All Hazards, le WR-120 possède aussi la technologie MSSC (Messages de Secteur Spécifique Codé). Cela vous donne l’option de filtrer tous les bulletins non désirés et de recevoir les alertes qui ciblent spécifique- ment la région géographique dans laquelle vous vivez. Enfin, Midland est fier de dire que le WR-120 possède la licence « Public Alert Certified » - ce qui signifie qu’il a été testé et approuvé pour satisfaire les standards de fiabilité et de qualité de la Consumer Electronics Association en tant que produit portant des avertissements de sécurité publique. Il s’agit donc d’une pièce d’équipement électronique de qualité, construite avec expertise à l’aide des meilleures composantes et conçue pour une performance fiable et sans problèmes pendant des années durant. Profitez-en bien!

REMARQUE: Nous vous encourageons à lire ce manuel de l’utilisateur minutieusement avant d’utiliser cette radio. Ce manuel est un élément précieux de votre nouveau récepteur radio-météo Midland. Voir la section « Démarrage Rapide » de ce manuel pour l’installation et la programmation initiale de la radio-météo. Après que la radio-météo soit programmée et en bon fonctionnement, rangez le manuel dans un endroit sûr pour toute référence future.

page 15

 

www.midlandradio.com

English François Español

Image 16
Contents WR120 Quick Start Instructions English François EspañolTable of Contents Setting up your Weather RadioGetting to know your Weather Radio Locating your S.A.M.E codesWelcome Accessory Jacks Getting to know your Weather Radio WR-120 FeaturesIcons on the Display Set Alarm Setting up your Weather Radio Set TimeSet Language Getting the S.A.M.E. Codes For USA Set Location Any S.A.M.E. Code recommendedSingle S.A.M.E. Code Multiple S.A.M.E. CodeSet Channel/Volume User Notifications Alert Type Display, Voice or ToneReviewing Recent Alerts Alert TestButton Beeps BacklightWeekly Test Problem Suggestion TroubleshootingFor Technical Support Contact Test Signals Broadcast ReceptionOne Year Limited Warranty ServiceInstructions de Démarrage Rapide Configurer votre Récepteur Radio-Météo Configurer l’emplacementTable des Matières Apprendre à connaître votre Récepteur Radio-MétéoBienvenue Prises à Accessoires Icônes à l’ÉcranProgrammation de l’Alarme/Réveil Configurer votre Récepteur Radio-Météo Réglage de l’HorlogeConfiguration de la Langue Obtenir les Codes Mssc Aux États-Unis Configurer l’emplacement Tous Codes Mssc recommandéCode Mssc Simple Codes Mssc MultiplesRevoir les Alertes Récentes Régler le Canal/VolumeTest d’Alerte Bips des Boutons RétroéclairageTest Hebdomadaire Problème Suggestion DépannagePour Contacter le Soutien Technique Réception Tests de SignauxGarantie Limitée d’un An Instrucciones Rápidas Configurando su Radio Meteorológica Índice de ContenidosConociendo su Radio Meteorológica Localizando sus códigos S.A.M.E¡Bienvenido Iconos en la Pantalla Características de la WR-120Conectores Accesorios Establecer Hora Establecer AlarmaEstablecer Idioma Obtener los Códigos S.A.M.E Para Estados Unidos Para CanadaEstablecer Localización Código S.A.M.E. Cualquiera Todos recomendadoCódigo S.A.M.E. Único Solo Código S.A.M.E. Múltiple MultipleEstablecer Canal/Volumen Notificaciones al UsuarioRevisar Alertas Recientes Prueba de AlertaSonido de los Botones Iluminación TraseraPrueba Semanal Problema Sugerencia Para Soporte Técnico ContacteRecepción Garantía Limitada de Un Año Accessories Order Form QTY Price