Midland Radio WR120 owner manual Recepción

Page 36

Manual del Propietario WR-120

Recepción:

El Servicio Nacional de Meteorología y el Departamento de Medioambiente de Canadá llevan a cabo un sistema de emisiones de alertas meteorológicas y de peligro que cubre una extensa zona de Estados Unidos y Canadá. Actualmente, solo unas pocas áreas no están cubiertas. Las emisiones típicas están dentro de una distancia de recepción de 25-40 millas de la estación meteorológica. Su Radio Meteorológica WR-120 Alerta de Todos los Peligros puede recibir emisiones de hasta 40 millas desde la estación meteorológica dependiendo de su localización y condiciones climatológicas, terreno, etc. Si ve que su recepción no es buena en su área, intente diferentes local- izaciones en su casa u oficina para encontrar un punto de recepción óptima.

NOTA: El emplazamiento cerca de una ventana normalmente mejora la recepción.

Si una emisión meteorológica no puede oírse en ninguno de los 7 canales, contacte con su oficina local de meteorología y verifique la estación más cercana que esté emitiendo. También verifique las frecuencias de los canales en que esté emitiendo la estación. Si su estación está transmitiendo y no está recibiendo las emisiones, pu- ede que necesite una antena externa. Por favor, visite nuestra página web en www. midlandradio.com para ver nuestra antena sugerida, la Antena 18-259W VHF Through- Glass. Esta antena mejora la recepción cuando se apoya en una ventana.

NOTA: Las estructuras de metal son dificultosas para la recepción dado que el metal interfiere con la señal. Si vive en una estructura de metal, puede que necesite una antena externa.

Probar la Emisión de Señales:

Las Estaciones de Servicio Meteorológico periódicamente emiten señales de prueba. Puede averiguar cuando su estación local emite las señales de prueba llamando a la Oficina del Servicio Nacional de Meteorología de la NOAA (siglas en inglés para desig- nar a la Administración Oceanográfica y Atmosférica Nacional) (listado bajo “Clima” en la sección del Gobierno Federal en la guía telefónica).

En Canadá estas pruebas se realizan cada miércoles a las 12:00 del mediodía.

Durante la señal de prueba semanal, la estación local proporcionará una lista de condados cubiertos con su transmisión. La señal de prueba permite a todos los que posean una radio meteorológica recibir dicha señal para verifica el funcionamiento de su equipo.

Las siguientes señales de prueba pueden enviarse durante las pruebas: prueba semanal obligatoria, prueba mensual obligatoria, demostración del sistema, prueba periódica nacional.

Durante una prueba, el LED amarillo de información se iluminará y el mensaje de “Prueba Semanal” o “Prueba Mensual” será visible en la pantalla. Mientras esté desac- tivado en el menú, la radio no emitirá ningún tono de alerta para evitar dar la impre- sión de una alarma real. La respuesta visual de esta prueba es la confirmación de que su radio está funcionando adecuadamente.

English François Español

página 35

 

www.midlandradio.com

Image 36
Contents WR120 Quick Start Instructions English François EspañolTable of Contents Setting up your Weather RadioGetting to know your Weather Radio Locating your S.A.M.E codesWelcome Getting to know your Weather Radio WR-120 Features Accessory JacksIcons on the Display Setting up your Weather Radio Set Time Set AlarmSet Language Getting the S.A.M.E. Codes For USA Set Location Any S.A.M.E. Code recommendedSingle S.A.M.E. Code Multiple S.A.M.E. CodeSet Channel/Volume User Notifications Alert Type Display, Voice or ToneReviewing Recent Alerts Alert TestBacklight Button BeepsWeekly Test Troubleshooting Problem SuggestionFor Technical Support Contact Test Signals Broadcast ReceptionOne Year Limited Warranty ServiceInstructions de Démarrage Rapide Configurer votre Récepteur Radio-Météo Configurer l’emplacementTable des Matières Apprendre à connaître votre Récepteur Radio-MétéoBienvenue Prises à Accessoires Icônes à l’ÉcranConfigurer votre Récepteur Radio-Météo Réglage de l’Horloge Programmation de l’Alarme/RéveilConfiguration de la Langue Obtenir les Codes Mssc Aux États-Unis Configurer l’emplacement Tous Codes Mssc recommandéCode Mssc Simple Codes Mssc MultiplesRégler le Canal/Volume Revoir les Alertes RécentesTest d’Alerte Rétroéclairage Bips des BoutonsTest Hebdomadaire Dépannage Problème SuggestionPour Contacter le Soutien Technique Réception Tests de SignauxGarantie Limitée d’un An Instrucciones Rápidas Configurando su Radio Meteorológica Índice de ContenidosConociendo su Radio Meteorológica Localizando sus códigos S.A.M.E¡Bienvenido Características de la WR-120 Iconos en la PantallaConectores Accesorios Establecer Alarma Establecer HoraEstablecer Idioma Obtener los Códigos S.A.M.E Para Estados Unidos Para CanadaEstablecer Localización Código S.A.M.E. Cualquiera Todos recomendadoCódigo S.A.M.E. Único Solo Código S.A.M.E. Múltiple MultipleEstablecer Canal/Volumen Notificaciones al UsuarioRevisar Alertas Recientes Prueba de AlertaIluminación Trasera Sonido de los BotonesPrueba Semanal Problema Sugerencia Para Soporte Técnico ContacteRecepción Garantía Limitada de Un Año Accessories Order Form QTY Price