Midland Radio WR120 owner manual Obtenir les Codes Mssc Aux États-Unis

Page 19

Manuel du Propriétaire WR-120

Localiser vos codes MSSC

Codes MSSC (Messages de Secteur Spécifique Codé):

Vous pouvez programmer jusqu’à 25 codes MSSC dans votre Récepteur Radio- Météo WR-120. Les États-Unis et le Canada assignent des codes d’identification uniques à six chiffres pour chaque région et sous-région de prévision. Ces codes sont connus sous le Federal Information Processing System (FIPS aux États- Unis) ou Codes de Localisation Canadiens (CLC au Canada).

Des avertissements, appels à la vigilance, rapports de conditions météorolo- giques et d’autres urgences régionales, totalisant environ 80 types, activeront le récepteur radio-météo uniquement pour votre région spécifiée. Le message MSSC contient de l’information s’appliquant à la période pour laquelle l’alerte est valide. La station météorologique peut régler le temps actif de l’alerte allant de 15 minutes jusqu’à 6 heures. Quand le temps désigné est expiré, le récepteur radio-météo affiche un message et une lumière se réinitialisera automatique- ment à son apparence normale.

Obtenir les Codes MSSC :

Aux États-Unis :

1. Numéro sans frais du National Weather Service 1-888-NWS-SAME (1-888-697-7263)

2. Site web du National Weather Service www.nws.noaa.gov/nwr/indexnw.htm

3. Site web de Midland Radio Corporation www.midlandradio.com/Products/Be-Weather-Aware

For Canada:

1. Numéro du Service Météorologique d’Environnement Canada

1-877-789-7733 (Canada Seulement)

2. Service Météorologique d’Environnement Canada http://ec.gc.ca/radiometeo

3. Site web de Midland Radio Corporation www.midlandradio.com/Products/Be-Weather-Aware

4. Envoyez une demande détaillée par courriel au : weather.info.meteo@ec.gc.ca

page 18

www.midlandradio.com

Image 19

Contents WR120 English François Español Quick Start InstructionsLocating your S.A.M.E codes Table of ContentsSetting up your Weather Radio Getting to know your Weather RadioWelcome Accessory Jacks Getting to know your Weather Radio WR-120 FeaturesIcons on the Display Set Alarm Setting up your Weather Radio Set TimeSet Language Getting the S.A.M.E. Codes For USA Multiple S.A.M.E. Code Set LocationAny S.A.M.E. Code recommended Single S.A.M.E. CodeAlert Test Set Channel/VolumeUser Notifications Alert Type Display, Voice or Tone Reviewing Recent AlertsButton Beeps BacklightWeekly Test Problem Suggestion TroubleshootingFor Technical Support Contact Reception Test Signals BroadcastService One Year Limited WarrantyInstructions de Démarrage Rapide Apprendre à connaître votre Récepteur Radio-Météo Configurer votre Récepteur Radio-MétéoConfigurer l’emplacement Table des MatièresBienvenue Icônes à l’Écran Prises à AccessoiresProgrammation de l’Alarme/Réveil Configurer votre Récepteur Radio-Météo Réglage de l’HorlogeConfiguration de la Langue Obtenir les Codes Mssc Aux États-Unis Codes Mssc Multiples Configurer l’emplacementTous Codes Mssc recommandé Code Mssc SimpleRevoir les Alertes Récentes Régler le Canal/VolumeTest d’Alerte Bips des Boutons RétroéclairageTest Hebdomadaire Problème Suggestion DépannagePour Contacter le Soutien Technique Tests de Signaux RéceptionGarantie Limitée d’un An Instrucciones Rápidas Localizando sus códigos S.A.M.E Configurando su Radio MeteorológicaÍndice de Contenidos Conociendo su Radio Meteorológica¡Bienvenido Iconos en la Pantalla Características de la WR-120Conectores Accesorios Establecer Hora Establecer AlarmaEstablecer Idioma Para Canada Obtener los Códigos S.A.M.E Para Estados UnidosCódigo S.A.M.E. Múltiple Multiple Establecer LocalizaciónCódigo S.A.M.E. Cualquiera Todos recomendado Código S.A.M.E. Único SoloPrueba de Alerta Establecer Canal/VolumenNotificaciones al Usuario Revisar Alertas RecientesSonido de los Botones Iluminación TraseraPrueba Semanal Para Soporte Técnico Contacte Problema SugerenciaRecepción Garantía Limitada de Un Año QTY Price Accessories Order Form