Black & Decker PW2100 instruction manual Instruções Sobre Segurança, Instruções DE Segurança

Page 11
operação acidental
CONECTE a máquina somente a uma fonte de
eletricidade adequada e conforme o estabelecido pelas normas vigentes. Perigo de choque eléctrico

1INSTRUÇÕES SOBRE SEGURANÇA

1.1A máquina que você adquiriu detém um elevado nível tecnológico. Para poder obter os melhores resultados desta máquina, prepara- mos o presente manual que solicitamos ler com atenção e o levar em conta sempre que utilizar a máquina. Damos-lhe os parabéns pela sua escolha e desejamos um bom trabalho.

2INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

2.1ADVERTÊNCIAS: O QUE NÃO DEVE SER FEITO

2.1.1

Não utilizar a máquina com

 

líquidos inflamáveis, tóxicos

 

ou cujas características sejam incompatíveis com seu correto

 

funcionamento. Perigo de explosão ou envenenamento

2.1.2

Não dirigir o jato de água contra pessoas, animais

 

ou contra você mesmo.

2.1.3

Não dirigir o jato de água contra a própria máquina,

 

nem contra componentes ou equipamentos

 

elétricos de qualquer tipo. Perigo de eléctrocussão

2.1.4Se chover, NUNCA utilize a máquina ao ar livre. Perigo de

curto-circuito

2.1.5Não permita que pessoas não preparadas ou crianças utilizem o equipamento. Perigo de acidente

2.1.6

Não tocar o plugue nem a tomada com as mãos

 

molhadas. Perigo de eléctrocussão

2.1.7

Não utilize a máquina se o fio estiver danificado.

 

Perigo de eléctrocussão e curto-circuito

2.1.8Não utilizar a máquina se a mangueira de água de alta pressão estiver danificada. Perigo de estourar

2.1.9 Não travar a alavanca da pistola na posição de operação.

Perigo de acidente

2.1.10CConferir que a máquina tenha a placa de matrícula com os dados; em não tendo, alertar o revendedor. Máquinas

sem placa NÃO devem ser nunca utilizadas, por serem anônimas e potencialmente perigosas. Perigo de acidente

2.1.11

Não manipular nem alterar a calibragem da

 

válvula reguladora. Perigo de explosão

2.1.12 Não modificar o diâmetro original do jato do cabeçote.

Alteração perigosa de funcionamento

2.1.13 Não deixar a máquina sem vigilância. Perigo de acidente

2.1.14Não deslocar a máquina puxando pelo fio. Perigo de

curto-circuito

2.1.15Evitar o trânsito de veículos sobre a mangueira de alta pressão.

2.2ADVERTÊNCIAS: O QUE DEVE SER FEITO

2.2.1Todas as partes condutoras de corrente DEVEM ESTAR PROTEGIDAS contra jatos de água. Perigo de curto-circuito

2.2.2

O funcionamento com um interruptor diferencial de segurança oferece uma proteção pessoal suplementar (30 mA).

2.2.3

 

Aaltapressãopodefazercomquealgunselementosricocheteiem.Portanto,

 

é necessário usar vestimenta e óculos de proteção. Perigo de lesões

2.2.4

Antes de efetuar trabalhos na máquina, esta deve ser

 

DESCONECTADA DA TOMADA. Perigo de entrada em

PORTUGUÊS

2.2.5Devido ao retrocesso, quando puxar da alavanca, a pistola DEVE SEGURAR-SE ENERGICAMENTE. Perigo de lesões

2.2.6RESPEITAR as instruções da empresa local distribuidora de água. Segundo a DIN 1988, o aparelho pode ser ligado

diretamente na rede pública de distribuição de água potável somente se a tubulação de alimentação tiver um dispositivo anti- refluxo. Perigo de contaminação

2.2.7A manutenção e/ou reparo dos componentes elétricos DEVEM ser efetuados somente por pessoal especializado e

autorizado pela Black & Decker para a garantia ser efetiva.

Se o cordão de alimentação elétrica estiver danificado leve o aparelho para efetuar a troca em um Centro Autorizado de Assistência Técnica para evitar riscos e acidentes. Trocas efetuadas por pessoas ou em centros NÃO autorizados pela Black & Decker, acarretará em perda da garantia.

2.2.8DESCARREGAR a pressão residual antes de desconectar a mangueira da máquina. Perigo de lesões

2.2.9VERIFIQUE periodicamente a máquina e antes de usá-la; especialmente conferir o aperto dos parafusos e o bom

estado dos componentes da máquina. Verificar peças danificadas ou desgastadas. Perigo de acidente

2.2.10

Utilizar somente detergentes

 

compatíveis com os materiais de

 

revestimento da mangueira de alta pressão e com o fio elétrico.

 

Perigo de estourar e de eletrocussão

2.2.11

Manter pessoas e animais a uma distância segura

 

de 15 m. Perigo de lesões

2.2.12Para garantir a segurança do dispositivo, utilize somente peças de reposição originais do fabricante ou aprovados

pelo fabricante.

LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES

ANTES DE USAR O PRODUTO

11

Image 11
Contents Manual DE Instrucciones Page Ø13 Page Volt Page De electricidad adecuada y conforme según Instrucciones Sobre SeguridadInstrucciones DE Seguridad Conectar la máquina únicamente a una fuentePuesta EN Funcionamiento DE LA Máquina Informaciones Técnicas FIGEnlace Eléctrico Mantenimiento FIG Instrucciones DE USO FIGInconvenientes Probables causas Remedios Informaciones Sobre AveríasVálvula reguladora. Perigo de explosão Instruções Sobre SegurançaInstruções DE Segurança Entrada EM Operação DA Máquina Informações Gerais FIGInformações Técnicas FIG Conexão ElétricaManutenção FIG Instruções DE USO FIGInformações Sobre AS Avarias Problemas Causas prováveis SoluçõesSafety Rules Safety InstructionsStarting the Appliance General InformationTechnical Information Electrical ConnectionMaintenance Problem Possible causes Remedy TroubleshootingDados Técnicos PT Technical Data EN UnitDatos Técnicos ES Tel -2 687 Solamente para propósito de México