Craftsman Complete Pressure Washer Warranty and Safety Instructions for Models

Page 24

GARANTIA

24

ESPECIFICACIONES

33

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

24-26

ALMACENAMIENTO

37

MONTAJE

28-29

REPARACION DE DAI_IOS

38

OPERACION

30-32

GARANTIA DEL CONTROL

DE EMISIONES

......... 39

MANTENIMIENTO

33-36

COMO ORDENAR PARTES

...... PAGINA

POSTERIOR

GARANTIA LIMITADA DE LA MAQUINA LAVADORA DE PRESION CRAFTSMAN

Durante un aria a partir de la fecha de compra, Sears reparar_, sin cargo alguno, cualquier defecto en matedal y mano de obra, siempre y cuando esta m_quina lavadora de alta presi6n Craftsman haya sido mantenida y puesta en funcionamiento de acuerdo a lea instrucciones suministradas en el manual del propietado.

Si esta m_quina lavadorg es usada pare fines comereiales, la garantia se aplicar_ tan solo por 90 dies a partir de la fecha de compra. Siesta mdquina lavadora de alta presi6n es usada pare alquiler, la garantia se aplicard tan solo por 30 dies despu6s de la fecha de compra.

Esta garantia no cubre:

Elementos perecederos como bujias O filtros de aire, los cuales se desgastan con el usa normal.

Reparaciones necesarias debido al abuso o negligencia del operador, incluyendo danos ocasionados par la ausencia de suministro de ague ala bomba o par no mantener el equipo de acuerdo a lea instrucciones contenidas en el manual del propietario.

El servicio de garantia se hace efectivo devolviendo la m_quina lavadora de alta presi6n al centro de servicio o distribuidor Sears mas cercano en los Estados Unidos.

Esta garantia le proporciona derechos legales especificos; usted tambi6n puede tener otros derechos, los cuales varian de estado a estado.

Sears, Roebuck and Co., Dept. 817 WA, Hoffman Estates, IL 60179

_lk

ste es el simbolo de alerta de seguridad, Es usado para indicarle situacione$ con paligros potenciales de

 

lesion pare el personal. Siga lag instrucciones de todos los mensajes de seguridad que aparscen despues de

 

este simbolo pars evitar posibles lesiones o muerte.

[_Lea

este manual minuciosamente y conozca a

 

rondo las partes y el funcionamiento de su

 

m_quina lavadors a presi6n, Conozca sus

 

aplicaciones, sus limitacione$ y los peligros

 

involucrados,

El simbolo de alerta de seguddad (_k) es usado con una palabra (PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCI(_N), un mensaje por escrito o una ilustracibn, pare alertarlo acerca de cualquier situaci0n de peligro que pueda existir. PELIGRO indica un riesgo el cual, si no se evita, ceusa_ la muerte o una herida grave. ADVERTENCIA indica un riesgo el cual, si no se evita, puede causer la muerte o una hedda grave. PRECAUCION indica un riesgo, el cual, si no se evita, puede causer heridas menores o moderadas. PREOAIJCI6N, cuando se usa sin el simbolo de alerta, indica una situaci0n que podria resultar en el della del equipo. Siga los mensajes de seguridad pare evitar o reducir los desgos de heridas e inclusive la muerte.

Simbolos de Peligro y Significados

Gases T0xicos

DescargaElectrica

Superficies Resbalosas

Caer

Inyecci6nLiquida

Fue£o

Explosion

Superficie Caliente

Partes en Movimiento Objetos Voladores Contragolpe

24

Image 24
Contents Horsepower Hours Mon. FrL 8 a.m. to 5 p.m. CTSEARS, Roebuck and CO., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A Hazard Symbols and Meanings Sears, Roebuck and Co., Dept WA, Hoffman Estates, ILKeep spray nozzle between 8 to 24 inches away from cleaning SurfacesiContact Searsi Do not operate pressure washer above rated pressureiKnow Your Pressure Washer Carton Contents Remove Pressure Washer from CartonAssembling Your Pressure Washer Checklist Before Starting Inspect inletDamaged Review the unit 1oensure you have performed allHOW to USE Your Pressure To Start Your Pressure WasherHow To Use the Adjustable Nozzle Between 8 to 24 inches away from cleaning surfaceUsing the Turbo Nozzle Detergent app!itionPressure Washer Rinsing To apply detergent, follow these stepsFor Rinsing Automatic Cool Down System Thermal ReliefProduct Specifications Pressure Washer MaintenanceOwners Responsibilities General RecommendationsNozzle Maintenance Check Gun and Nozzle ExtensionPurge Pump of Air and Contaminants Check In-Line FilterEngine Maintenance Pump MaintenanceChanging Oil Service Air Cleaner Service Spark PlugAfter Each USE Yearly, whichever occurs firstGeneral Winter StorageLong Term Storage Pump Has following problems To produceCheCkand € ean BlOcks in OutlethoseiPage Optiona! Access0ries NOt II!ustrated Description194298GS 190249GS190827GS 190832GS190575GS 19063-GSENGINE, 3.75 HP, Briggs and Stratton, 10D902 Exploded View 200456 306523163 393 356356A ENGINE, 3.75 HP, Briggs and Stratton, 10D902 Parts List Sears Emission Control Defects Warranty Coverage Air cleaner Intake manifoldSears Emission Control Defects Warranty Provisions Length of CoverageSimbolos de Peligro y Significados Sears, Roebuck and Co., Dept WA, Hoffman Estates, ILPeligro AdvertenciaPrecaucion Conozca SU Maquina Lavadora DE Presion Reco!e¢iOnde DetergenteContenido DE LA Caja Montaje DE LA Maquina Lavadora a PresionFijar el Poseedor Accesorio Agregue Aceite de MotorAgregue Gasolina Conecte la Manguera y el Surninistro de Agua a la BornbaLista de Revision Previa al Arranque del Motor Dahado, Nunca agua de cala de siphonComo Usar SU Maquina Lavadora a Presion PRECAUCI6NCbmo Darle Arranque a su Mquina Lavadora a Presibn Para comenzar motor despusCSmo Detener su Mquina Lavadora a PresiSn CSmo Usar la Boquilla AjustableCSmo Usar la Boquilla a Chorro La boquilla a chorro hace girar la cordente de alta presibnAplicaci6n del Detergente Usando la Boquilla Ajustable Enjuage de la Mbquina Lavadora a PresionSistema de Enfriamiento Autom&tico Alivio T6rmico Responsabilidades DEL Propietario Recomendaciones GeneralesMantenimiento DE LA Maquina Lavadora a Presion Revisi6n del Nivel del Aceite Mantenimiento de los Anillos OCambio de Aceite Mantenimiento de la BombaDespues DE Cada USO Proporcione Servicio a la BujiaServicio del Depurador de Aire PartAlmacenamiento Para Invierno Precaucion Almacenamiento ProlongadoOtros Labuj!a El motor No arranCa o arrancay RemplaceFunciona Mali Drene ei tanqde de gaS01ina iieneioCobarturs Consiguiante Anytime, day or night A. and Canada