Nilfisk-ALTO 125/135 X-TRA instruction manual

Page 14

RU Сборка барабана для наматывания поливочного шланга (I) или отделения для хранения патрубков (II) (обточенные винты)

1:Закрепите алюминиевые фиксаторы на концевых кронштейнах, используя прилагаемые зажимы и четыре обточенных винта под крестовую отвертку. 2а: для моделей с барабаном для наматывания поливочного шланга: прикрепите рукоятку и переходник к барабану для наматывания шланга, совместите его с пазами в корпусе и выполните монтаж, используя четыре обточенных винта под крестовую отвертку. 2б: для моделей с отделением для хранения патрубков: совместите отделение для хранения патрубков с пазами в корпусе и выполните монтаж, используя четыре обточенных винта под крестовую отвертку. 3: для моделей с барабаном для наматывания поливочного шланга: размотайте шланг и установите быстроразъемное соединение в центре барабана. Снова намотайте шланг на барабан.

R

II

L

I

69

Image 14
Contents Alto Excellent 125/135 Alto Excellent 125/135 X-TRA 147b Contents Fields of application Model surveyPrior to operation Safety precautionsPreparation Connection Preparation EN Safety devicesOperating facilities Operating Instructions EN StartDetergents AccessoriesEquipment Maintenance StorageTrouble shooting guide Warranty conditions Condiciones de la garantía Garantia Οροι ΕγγύησηςZáruka Garancia GarantiУсловия гарантии Page Page Page PT Montagem do carrinho parafusos pretos EN Assembly of trolley black screwsES Ensamblaje de la carretilla tornillos negros PT Montagem do carrinho na unidade básica EN Mounting of trolley on basic unitES Montaje de la carretilla en la unidad básica CS Montáž bubnu zahradní hadice / Uložení trysky EN Mounting of garden hose reel / nozzle storagePL Montowanie bębna z wężem ogrodowym / Uchwyt na dysze HU a kerti tömlődob csatlakoztatása / FúvókatartóEN Mounting of garden hose reel on trolley PT Montagem do enrolador de mangueira no carrinhoPT Montagem na parede EN Wall mountingES Instalación mural Art. no Receipt