Zenoah EX-RMS manual Reconecte el cable de la bujía de encendido

Page 13

Français

 

Español

 

3. Entretien

3. Mantenimiento

 

 

 

 

 

reconecte el cable de la bujía de encendido.

IMPORTANT

Utiliser seulement de l’huile synthétique pour engrenage Mobil SHC 634.

Ne pas mélanger d’autres huiles ou additifs à l’huile du carter d’engrenage de la balayeuse RedMax.

Ne pas toucher à l’extrémité et au boulon scellés du carter d’engrenage (cela pourrait provoquer des fuites).

Ne pas utiliser la balayeuse RedMax si de l’huile fuit du carter d’engrenage. Emmener la machine chez votre revendeur pour réparation.

AVERTISSEMENT

S’assurer que le moteur est arrêté et qu’il est froid avant toute intervention d’entretien sur la machine. Tout contact avec la tête de balayage ou avec le silencieux chaud peut entraîner des blessures.

IMPORTANTE

Utilice sólo aceite de engranaje sintético Mobil SHC 634.

No mezcle otros aceites o aditivos con el aceite de la caja de cambios de la barredora RedMax.

No perturbe el extremo sellado o perno en la caja de cambios (podría haber una fuga).

No utilice la barredora RedMax si hay fuga de aceite de la caja de cambios. Lleve la máquina a la distribuidora para repararla.

ADVERTENCIA

Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento en la máquina, asegúrese que el motor se haya detenido y esté frío. El contacto con la cabeza de barrido en movimiento o con el silenciador cuando está caliente, puede dar como resultado lesiones personales.

13

Image 13
Contents EX-RMS SE3 Install the Handle SE1 Set upSweeper Assembly SE3 SE1Assemblage Montaje OP1 OP2 OperationBREAK-IN Operation Properly Dressed Operator OP1Avant DE Commencer L’UTILISATION Fonctionnement UsoAntes DE Empezar a Utilizar LA Máquina Técnicas DE Funcionamiento OP2 OP3OP3 OP4 OP5 Operating and Safety Tips OP5Direction of rotation Maintain a shallow angle to the work surfaceSeguridad OP5 Never make unauthorized attachment installations Stay Alert General Safety InstructionsYOU Must Always Guard Against Thrown Debris Avoid low rpm operationInstrucciones Generales DE Seguridad Instructions Generales DE SecuriteMA1 MaintenanceGearcase Lubrication Replacing the Gearcase OIL MA1Cambio DEL Aceite DE LA Caja DE Cambios Remplacement DE L’HUILE DU Carter ’ENGRENAGE MA1Entretien Mantenimiento Maintenance Reconecte el cable de la bujía de encendido Entretien Maintenance ChartTableau D’ENTRETIEN Tabla DE MantenimientoNota Parts list 4. Liste des pièces 4. Lista de piezasParts list Pipe Comp Komatsu Zenoah America INC