Zenoah EBZ7100 manual Cylinder

Page 51

EBZ7100/EBZ7100RH/EBZ7100-CA/EBZ7100RH-CA

Fig.2 ENGINE GROUP (S/N 70800101 and up)

Key#

Part Number

Description

Q'ty

 

 

 

 

1

848-H10-12A2

CYLINDER

1

2

848-H00-12B1

GASKET, BASE

1

3

4820-12130

BOLT TORX

4

4

848-H00-12G0

PLATE, CYL

1

5

T4960-50810

SCREW TORX

2

6

848-H00-14A0

INSULATOR

1

7

848-815-2002

BOLT TORX

4

8

848-H00-14B2

GASKET, INSU

1

9

848-H00-14C1

GASKET, CARB

1

10

848-H10-12C0

COVER, TR-S

1

11

848-H10-12D0

COVER, TR-F

1

12

4820-72150

BOLT TORX

4

13

848-H00-12E1

GASKET TR

2

14

848-H18-1510

MUFFLER ASSY

1

15

848-H10-15B0

• ARRESTER

1

16

848-H18-15U0

• DIFFUSER

1

17

T4950-40800

• BOLT

4

18

848-816-7500

BOLT TORX

2

19

T4950-61431

BOLT TORX

1

20

848-H10-15C0

GASKET, MUFFLER

1

21

848-H00-2110

CRANKCASE COMP.

1

22

848-H00-21D1

GASKET, CASE

1

23

848-89G-4200

BEARING

2

24

848-8AG-2700

SEAL

1

25

848-8AG-4200

SEAL

1

26

04065-04218

SNAP RING

2

27

4820-21310

BOLT TORX

4

28

848-H00-21H0

COVER

1

29

4820-72150

BOLT TORX

1

30

848-816-4500

BOLT TORX

6

31

848-H10-41A1

PISTON

1

32

848-8C4-8200

RING

2

33

848-8BC-4200

PIN

1

34

848-8T3-1300

SNAP RING

2

35

848-88C-1600

BEARING

1

36

848-873-C000

WASHER

2

37

848-H00-4203

CRANKSHAFT COMP.

1

38

1400-43230

NUT

1

39

1000-43240

KEY

1

40

848-H10-71A0

ROTOR

1

41

848-H14-7121

COIL ASSY

1

42

T1108-72110

• CAP

1

43

T1108-72120

• SPRING

1

44

T1108-72130

• TUBE

1

45

5500-72130

• GROMMET

1

46

4820-72150

BOLT TORX

2

 

 

 

 

Key#

Part Number

Description

Q'ty

 

 

 

 

47

T1108-71240

CORD COMP.

1

48

3699-91867

SPARKPLUG

1

49

848-H00-7512

RECOIL ASSY

1

50

848-H00-75C2

• REEL

1

51

848-H00-75B0

• SPRING

1

52

848-H00-75M1

• WASHER

1

53

848-H00-75L2

• SPRING FRICTION

1

54

848-H00-75K2

• PLATE FRICTION

1

55

848-H00-75W1

• WASHER

1

56

4500-75150

• SCREW

1

57

848-8S9-0000

• ROPE

1

58

848-H00-75J0

• KNOB

1

59

848-H00-75Z0

• KNOB CAP

1

60

848-H00-7521

PULLEY ASSY

1

61

4820-32120

BOLT TORX

4

62

848-H18-8000

CARBURETOR SET

1

63

848-H18-8100

• CARBURETOR ASSY

1

64

848-8M1-0550

• CORD

1

65

4820-82310

BOLT TORX

2

66

848-H01-8330

CUP ASSY

1

67

848-H01-83C0

• PLATE, CHOKE

1

68

848-H01-83D0

• LEVER

1

69

848-854-1600

• SCREW

1

70

848-870-4000

• WASHER

1

71

848-H00-84A0

• SPRING

1

72

07000-11007

• O-RING

1

73

848-H00-8341

COVER ASSY

1

74

848-H00-83K1

• SCREEN

1

75

1491-82360

• SCREW

2

76

T4970-52510

SCREW TORX

3

77

848-H00-83M1

GASKET, CUP

1

78

4500-81910

COVER

1

80

848-H10-1000

SHORT BLOCK

Acc

81

848-H10-0610

GASKET KIT

Acc

82

2750-96100

PULLER ASSY

Acc

83

4810-96220

STOPPER

Acc

84

848-8W4-0050

GAUGE

Acc

85

848-H00-2100

CASE ASSY (with BAG)

Acc

86

848-8W0-0020

PULLER

Acc

87

T1108-82061

LABEL, CHOKE

1

 

 

 

 

Acc: Accessory, which is not included in standard package.

51

Page 50 Page 52
Image 51
Page 50 Page 52
Contents OWNER/OPERATOR Manual Mode D’EMPLOI Manual DE Instrucciones Contents Avertissements DE CE Mode D’EMPLOI Tables des matieres ContenidoNotas Sobre LOS Tipos DE Advertencia Parts location SpecificationsEmplacement des pieces Situación de las piezas Fiche techniqueEspecificaciohes Machine Avertissement Symbols on the machine EBZ7100/EBZ7100RHEBZ7100-CA/EBZ7100RH-CA Information du moteur importante Working Condition For safe operationCondiciones DE Trabajo Conditions DE TravailWorking Circumstance Avoid Noise ProblemCircunstancias DE Trabajo Cómo Evitar Problemas DE RuidoPendant LE Travail Comment Eviter LES Nuisances SonoresBefore Starting the Engine Working PlanFuel To reduce the risk of fire and burn injuryPlan DE Trabajo Plan DE TravailCarburant Avant DE Faire Demarrer LE MoteurUsing the Product Utilisation DU Produit USO DEL Producto Des blessures gravesMaintenance Mantenimiento EntretienTransportation StorageDisposal Transporte TransportStockage Mise AU RebutThrottle Cable EBZ7100RH EBZ7100RH-CA Set upBlower Tubes Throttle Lever EBZ7100RH EBZ7100RH-CACable DEL Regulador EBZ7100RH EBZ7100RH-CA Levier D’ACCELERATION EBZ7100RH EBZ7100RH-CACâble D’ACCÉLÉRATION EBZ7100RH EBZ7100RH-CA Palanca DEL Regulador EBZ7100RH EBZ7100RH-CAWhen using RedMax/ZENOAH genuine oil FuelRecommended Mixing Ratio Gasoline 50OIL Al utilizar el aceite auténtico de RedMax/ZENOAH Rapport DE Melange Recommande Essence 50 HuileLors de l’utilisation de la véritable huile RedMax/ZENOAH Proporción DE LA Mezcla Recomendada Gasolina 50 AceiteHOW to MIX Fuel Pay attention to agitationFueling the Unit Comment Obtenir UN BON Melange Como Mezclar EL Combustible Remplissage DU ReservoirAbastecimiento DE LA Unidad For Your Engine LIFE, Avoid Para Contribuir a LA Vida Útil DEL MOTOR, Evite Eviter Pour Prolonger LA Duree DE VIE DU MoteurOperation Starting EngineClose Ouvrir Fermer Fonctionnement UsoBrazo DE Control EBZ7100 EBZ7100-CA Demarrage DU Moteur Arranque DEL MotorLoosening Adjusting the Shoulder Straps TighteningF11 F12 F13 Exhaust portPara Soltar EL Equipo EN Caso DE Emergencia Pour Retirer EN CAS D’URGENCEStopping Engine Adjusting Idle Speed F14Cómo Apagar EL Motor EBZ7100 EBZ7100-CA Reglage DE LA Vitesse AU Ralenti F14Arret DU Moteur EBZ7100 EBZ7100-CA Ajuste DE LA Velocidad DE Marcha Mínima F14AIR Cleaner MaintenanceFiltre À AIR Vérifier le filtre à air avant de commencer le travailDepurador DE Aire Spark Plug Cleaning AIR FilterReplacement Plug is a NGK CMR7H Fuel FilterLimpieza DEL Depurador DE Aire LA Bougie DE Remplacement EST UNE NGK CMR7HNettoyage DU Filtre a AIR Filtre a CarburantSpark Arrester F21Muffler Bolt Spark arrester DiffuserApagachispas EchappementSilenciador Grille D’ARRET D’ETINCELLESIgnition Coil AIR GAP Inspection Procedures to be Performed After Every 100 Hours of USEF22 F23 F24 AIR Inlet NETInspección DEL Entrehierro DE LA Bobina DE Encendido Entretien MantenimientoGrille D’ENTREE D’AIR Malla DE LA Entrada DE Aire Inspection DE L’ÉCARTEMENT DE LA Bougie D’ALLUMAGEShoulder Strap StorageDisposal F25Avant DE Stocker LA Soufflerie Rangement AlmacenamientoBague AroTroubleshooting guide 12. Guía de localización y solución de problemasGuide de localisation des pannes Nota Soufflante DorsaleParts List EBZ7100/EBZ7100RH/EBZ7100-CA/EBZ7100RH-CA EBZ7100/EBZ7100RH/EBZ7100-CA/EBZ7100RH-CA Engine Group S/N 70800101 and up Cylinder Carburetor Components S/N 70800101 and up Lever SET Owner’s warranty responsibilities Manufacturer’s warranty coverageObligations du propriétaire liées à la garantie Couverture de la garantie constructeurResponsabilidades del propietario Cobertura de la garantía dada por el fabricanteLimited Warranty Garantie limitée Garantía Limitada Zenoah AMERICA, INC
Top Page Image Contents