Zenoah HEZ2602S manual Assemblage Montaje, Montage D’AUTRES Pieces Montaje DE Otras Partes

Page 19

Français

 

Español

 

6. Assemblage

6. Montaje

 

 

■ MONTAGE D’AUTRES PIECES

■ MONTAJE DE OTRAS PARTES

1.Insérez l’arbre d’entraînement dans le tambour d’embrayage, puis fixez la boîte d’engrenage au tube d’arbre en alignant les trous de positionnement et serrez la vis (A).

Serrez le boulon d’ablocage (B) fermement. (SE1)

1. Introduzca el eje propulsor en el tambor del embrague, luego coloque la caja de cambios al tubo del eje alineando los agujeros de posicionamiento y apriete los tornillos (A). Apriete el perno de la abrazadera (B) firmemente. (SE1)

(A) Vis

(A) Tornillo

(B) Boulon d’ablocage

(B) Perno de la abrazadera

(B) Couple de serrage : 70~130 in-lb (8~15 N.m)

(B) Par de torsión de apriete: 70~130 in-lb (8~15 N.m)

2. Installez la poignée sur le tube d’arbre et fixez-la

2. Instale el mango al tubo del eje y fíjelo a la mejor

dans la position qui convient le mieux pour votre

posición para su trabajo. (SE2)

tâche. (SE2)

 

19

Page 18 Page 20
Image 19
Page 18 Page 20
Contents HEZ2602S Contents Tables des matieres Contenido Differents Types D’AVERTISSEMENT DE CE Mode D’EMPLOIAdvertencias Contenidas EN EL Manual Parts location SpecificationsHEZ2602S Emplacement des pieces Situación de las piezasFiche technique EspecificaciohesPosition Symbols on the machineEmission Control Posición EmplacementControl DE Emisiones Working Condition For safe operationWorking Circumstance Precauciones Consignes de securite Instrucciones de seguridadConditions DE Travail Condiciones DE TrabajoBefore Starting the Engine Working PlanAvant DE Mettre LE Moteur EN Marche Plan DE TravailPlan DE Trabajo DE LA MachineStarting the Engine Using the ProductArranque DEL Motor Demarrage DU MoteurUtilisation DE LA Machine USO DEL Producto If Someone Comes MaintenanceMantenimiento SI QUELQU’UN S’APPROCHEEntretien SI Alguien SE AproximaRefill after cooling the engine Handling FuelTransportation Llenar una vez que el motor se haya enfriado Manipulation DU CarburantTransport Manipulación DEL CombustibleSE2 Set upSE1 Mounting Other Parts Screw Clamp bolt Tightning Torque 70~130 in-lb 8~15 N.mMontage D’AUTRES Pieces Montaje DE Otras Partes Assemblage MontajeFuel When using Zenoah genuine oilRecommended Mixing Ratio Gasoline 50OIL Proporción DE LA Mezcla Recomendada Gasolina 50 Aceite Rapport DE Melange Recommande Essence 50 HuileCarburant Combustible Lors de l’utilisation de la véritable huile ZenoahFueling the Unit HOW to MIX FuelFor Your Engine LIFE, Avoid Abastecimiento DE LA Unidad Comment Obtenir UN BON Melange Como Mezclar EL CombustibleRemplissage DU Reservoir Eviter Pour Prolonger LA Duree DE VIE DU MoteurFuel Aceite Para USO EN Motores DE 4-TIEMPOS OP2 OP3 OP4 Adjusting Wheel HeightOperation OP1Mise EN Marche DU Moteur Fonctionnement UsoCouple de serrage 51~68 in-lbs 6~8 N.m Par de torsión de apriete 51~68 in-lbs 6~8 N.mOP7 Adjusting Throttle CableAdjusting Idling Speed OP7 OP5 OP6Cómo Parar EL Motor OP4 Arret DU Moteur OP4Reglage Câble D’ACCÉLÉRATEUR Reglage DU Ralenti OP7OP8 HOW to USEComment Utiliser LE COUPE-BORDURES Como Usar Remarque NotaBe Sure to Check the Following Before Using Your Stick Edger MaintenanceMantenimiento EntretienMaintenance Chart Tableau D’ENTRETIEN MantenimientoTabla DE Mantenimiento Fuel Filter Replacement Plug is a NGK CMR7HMA1 MA2 MA3 AIR FilterEntretien Mantenimiento Gear Case Muffler MA4 MA5Spark Arrester Spark arresterParachispas Caja DE CambiosPARE-ETINCELLES Carter D’ENGRENAGEIntake AIR Cooling Vent MA7 MA6 Blade MA6Cylinder Intake air cooling vent back Toma DE Aire DE Refrigeración Ouïe DU Refroidissement PAR AIRProtector Bolt MA9 Procedures to be Performed After Every 100 Hours of USEStorage MA8 ProtectorProtecteur Protector Procedure a Effectuer Toutes LES Heures D’UTILISATIONEntretien Mantenimiento Rangement Almacenamiento11. Guía de localización y solución de problemas Troubleshooting guideGuide de localisation des pannes Nota HEZ2602SParts list Pipe Comp Engine Unit HEZ2602S S/N 60800001 and up Cylinder Owner’s warranty responsibilities Manufacturer’s warranty coverageObligations du propriétaire liées à la garantie Couverture de la garantie constructeurResponsabilidades del propietario Cobertura de la garantía dada por el fabricanteLimited Warranty RedMax Garantie limitée Garantía Limitada Komatsu Zenoah America INC

HEZ2602S specifications

The Zenoah HEZ2602S is a versatile and high-performance handheld power tool that excels in various outdoor maintenance tasks. Designed for both professionals and homeowners, this robust machine stands out in the market for its advanced features, technology, and reliability.

One of the primary features of the Zenoah HEZ2602S is its powerful engine. Equipped with a 26cc two-stroke engine, it delivers impressive power while maintaining fuel efficiency. This engine is engineered to provide optimal torque and speed, allowing users to tackle tough jobs with ease. Additionally, the machine features a low-emission system that complies with environmental regulations, making it a responsible choice for eco-conscious users.

The HEZ2602S is known for its lightweight design, which enhances maneuverability and reduces user fatigue during prolonged use. Weighing in at just 5.5 kg, this tool is easy to handle, making it suitable for both detailed tasks and larger areas. The ergonomic handle design contributes to comfort, granting users better control and reducing vibrations.

Another significant characteristic of the Zenoah HEZ2602S is its technologically advanced starting system. The machine is equipped with an easy start feature that allows users to start the engine with minimal effort. This technology significantly reduces the amount of pull force required, ensuring that the tool is ready to go when you are.

The HEZ2602S is a multi-functional tool, compatible with various attachments, including grass trimmers, brush cutters, and hedge trimmers. This versatility allows users to switch between tasks seamlessly, making it an essential tool for gardening, landscaping, and maintenance work.

Durability is also a key characteristic of the Zenoah HEZ2602S. Built with high-quality materials and components, it is designed to withstand the rigors of outdoor use. The robust construction ensures a long service life, providing excellent value for investment.

In summary, the Zenoah HEZ2602S is a powerful, lightweight, and versatile handheld power tool that offers excellent performance for various outdoor tasks. With its advanced engine technology, easy starting system, and compatibility with multiple attachments, it is well-suited for both professional landscapers and DIY enthusiasts. Its durable build and ergonomic design further cement its status as a reliable choice for outdoor maintenance.
Top Page Image Contents