Zenoah CHT2200 manual Working Plan, Before Starting the Engine

Page 10

English

5. For safe operation

and it would be difficult to gain a clear view of the working area.

c.During rain storms, during lightning storms, at times of strong or gale-force winds, or at any other times when weather conditions might make it unsafe to use the product.

■WORKING PLAN

1.You should never use the product when under the influence of alcohol, when suffering from exhaustion or lack of sleep, when suffering from drowsiness as a result of having taken cold medicine or at any other time when a possibility exists that your judgment might be impaired or that you might not be able to operate the product properly and in a safe manner.

2.When planning your work schedule, allow plenty of time to rest. Limit the amount of time over which the product is to be used continuously to somewhere around 30 ~ 40 minutes per session, and take 10 ~ 20 minutes of rest between work sessions. Also try to keep the total amount of work performed in a single day under 2 hours or less.

WARNING

1.If you don’t observe the working time, or working manner (See “USING THE PRODUCT”), Repetitive Stress Injury (RSI) could occur.

If you feel discomfort, redness and swelling of your fingers or any other part of your body, see a doctor before getting worse.

2.To avoid noise complaints, in general, operate product between 8 a.m. and 5 p.m. on weekdays and 9 a.m. to 5 p.m. on weekends.

NOTE

Check and follow the local regulations as to sound level and hours of operations for the product.

■BEFORE STARTING THE ENGINE

1.The area within a perimeter of 15 m (50 ft) of the person using the product should be considered a hazardous area into which no one should enter. If necessary, yellow warning rope, warning signs should be placed around the perimeter of the area. When work is to be performed simultaneously by two or more persons, care should also be taken to constantly look around or otherwise check for the presence and locations of other people working so

10

Image 10

Contents HT2200 CHT2200 Contents Tables des matieres Contenido Differents Types D’AVERTISSEMENT DE CE Mode D’EMPLOIAdvertencias Contenidas EN EL Manual Parts location SpecificationsModel HT2200 CHT2200 Especificaciohes Emplacement des pieces Situación de las piezasFiche technique Modelo HT2200 CHT2200Symbols on the machine Emission Control Control DE Emisiones Emplacement Posición Fabricado PORWorking Condition For safe operationWorking Circumstance Condición DE Trabajo Consignes de securite Instrucciones de seguridadConditions DE Travail Circunstancias DE TrabajoWorking Plan Before Starting the EnginePlan DE Trabajo Plan DE TravailAvant DE Mettre LE Moteur EN Marche Antes DE Arrancar LA MáquinaStarting the Engine Using the ProductCut only materials recommended by Arranque DE LA Máquina Demarrage DU MoteurUtilisation DE LA Machine Empleo DEL ProductoMaintenance If Someone ComesEntretien Consignes de securite Instrucciones de seguridadSI QUELQU’UN S’APPROCHE SI SE Acerca AlguienRefill after cooling the engine Handling FuelTransportation Manejo DEL Combustible Manipulation DU CarburantTransport Llenar una vez que el motor se haya enfriadoBolt Plate Nut Set upBlade Washer Keep Loose Corrugate tube 2 Tie band Throttle cable 4Throttle leverAssemblage Montaje SE6 SE7 SE8 Assemblage Montaje Fuel When using Zenoah genuine oilRecommended Mixing Ratio Gasoline 50OIL Lors de l’utilisation de la véritable huile Zenoah Rapport DE Melange Recommande Essence 50 HuileCarburant Combustible Proporción DE LA Mezcla Recomendada Gasolina 50 AceiteHOW to MIX Fuel Fueling the UnitRemplissage DU Reservoir Comment Obtenir UN BON Melange Como Mezclar EL CombustibleAbastecimiento DE LA Unidad For Your Engine LIFE, Avoid Eviter Pour Prolonger LA Duree DE VIE DU Moteur Para Contribuir a LA Vida Útil DEL MOTOR, EviteStarting Engine OperationClose Fonctionnement Uso Stopping Engine Adjusting Idling SpeedHOW to USE Idle set screwVis de reglage du ralenti Tornillo de fijación libre Reglage DU Regime DE RalentiAjuste DE LA Velocidad EN Vacío Comment UtiliserVertical cut Hedge Trimming TechniquesHorizontal cut Techniques DE Taillage DE Haies Técnicas DE RecorteMaintenance Maintenance ChartTableau D’ENTRETIEN EntretienMantenimiento Tabla DE MantenimientoFuel Filter Replacement Plug is Champion RCJ6Y or NGK BPMR7AAIR Filter Spark PlugEntretien Mantenimiento Intake AIR Cooling Vent Spark Arrester MA4Blades Ventilación DE Refrigeración DEL Aire PARE-ETINCELLES MA4Parachispas MA4 Ouïe DE Refroidissement PAR AIR DE AdmisiónSharpening MA7 Procedures to be Performed After Every 100 Hours of USEStorage Reduction GearboxRangement Almacenamiento 10. Guía de localización y solución de problemas Troubleshooting guideGuide de localisation des pannes HT2200 CHT2200 NotaParts list Key# Description Part Number Qty Engine Group HT2200 RCJ6Y Cutter Group CHT2200 Cutter Group CHT2200 Engine Group CHT2200 RCJ6Y Limited Warranty RedMax Garantie limitée Garantía Limitada Page Komatsu Zenoah America INC