Generadores portátiles, Descripcíon | Campbell Hausfeld GN0950

Manual de Instrucciones	Modelos GN0950, GN0800

Sirvase leer y guardar estas instrucciones®. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o daños a su propiedad. Guarde este manual como referencia.

Ver la Garantía en página 19 para información importante sobre el uso comercial de este producto.

Generadores portátiles

BUILT TO LAST

Descripcíon

Este generador es impulsado por un motor de dos tiempos enfriado por aire. Está diseñado para funcionar al nivel máximo de RPM y proporcionar un vataje continuo según su clasificación.

Para Desempacar

Cuando desempaque el generador, revíselo con cuidado para asegurarse de que no ha sido dañado en tránsito. Asegúrese también de que cualquier tuerca, juntura, etc., que puede haberse aflojado en tránsito quede bien apretada antes de poner el generador en funcionamiento.

Medidas de Seguridad

1. Antes de prender o
1. Antes de prender o
darle servicio a
cualquier generador,
cualquier generador,
lea y entienda bien		MANUAL
todas las
instrucciones. No
instrucciones. No

Fig. 1 - Máquinas GN0950 y GN0800 montadas

observar las medidas

de seguridad o las instrucciones puede resultar en lesiones graves o daños al equipo. Guarde todos los manuales como referencia para el futoro.

2.Nunca utilice este generador salvo para un uso especificado por el fabricante. Nunca maneje este generador bajo condiciones no aprobadas por el fabricante. Nunca trate de modificar este generador para darle usos no planeados por el fabricante.

3.Para mantener y reparar este generador, use sólo los productos y partes recomendados por el fabricante.

4.Asegúrese de que el generador esté bien conectado con un cable externo

de toma de tierra antes de manejarlo. Consulte la sección titulada “Conexión con Tierra” para averiguar los procedimientos correctos de esta operación.

5.Asegúrese de que el generador sea manejado solamente por personas que han leído estas instrucciones y las entienden.

6.Asegúrese de que el generador esté colocado sobre una superficie plana y horizontal antes de manejarlo y cuando esté funcionando. El generador no debe correrse ni deslizarse cuando está funcionando.

7.Cuando el generador está funcionando, mantenga alejadas a todas las personas.

8.No permita que personas con ropa o joyas sueltas prendan o manejen el

generador. La ropa y joyas sueltas pueden enredarse con partes móviles, causando daños al equipo o lesiones corporales.

9.Mantenga alejadas a todas las personas de las partes del generador que se mueven o que se calientan cuando está funcionando.

10.Asegúrese de que cualquier aparato que será impulsado por el generador esté apagado antes de conectarlo.

11.Mantenga el generador limpio y en buen estado.

!ADVERTENCIA

Nunca maneje este generador en un ambiente explosivo o mal ventilado.

RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía! Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.

IN284700AV 9/02

14 Sp

GN0800, GN0950 specifications

The Campbell Hausfeld GN0800 and GN0950 are powerful and efficient air compressors designed to cater to the needs of both DIY enthusiasts and professional users alike. Known for their durability and performance, these models are equipped with features that make them stand out in a crowded market.

The GN0800 is a 1.0 HP, 8-gallon air compressor, providing ample airflow for a variety of tasks such as inflating tires, powering pneumatic tools, and spraying paint. Its oil-free pump offers a maintenance-free experience, meaning users can focus on their projects without the hassle of oil changes. The GN0800 also features a quick recovery time; with a maximum pressure of 125 PSI, it can quickly recharge, allowing for continuous use in demanding applications.

On the other hand, the GN0950 comes with a more robust configuration. This model is designed to tackle tougher jobs and heavy-duty applications. It boasts a 2.0 HP motor and a large 9-gallon tank, enabling it to store more air, which lends to longer run times without frequent cycling. The GN0950 can reach up to 145 PSI, providing even higher pressure for more demanding tasks, making it suitable for a wide range of industrial and construction applications.

Both models feature a compact design and lightweight construction, making them easily portable. They come equipped with conveniently placed handles and wheels, which enhance mobility around job sites or workshops. Additionally, these compressors feature multiple outlet ports, allowing users to connect various tools simultaneously, improving productivity and efficiency.

In terms of safety, the Campbell Hausfeld GN series is designed with user protection in mind. They include thermal overload protection, which prevents the motor from overheating, extending the life of the compressor.

Another important aspect is their noise level. Both the GN0800 and GN0950 are designed to operate quietly, allowing users to work comfortably without excessive noise disrupting their tasks.

In summary, the Campbell Hausfeld GN0800 and GN0950 are reliable air compressors that offer excellent performance, durability, and features that cater to versatile applications, making them an excellent investment for anyone looking to undertake air-powered tasks effectively.

Manual de Instrucciones

Modelos GN0950, GN0800