Campbell Hausfeld GN0950, GN0800 warranty Guía de Diagnóstico de Averías, 18 Sp

Page 18

aire: quite el filtro del generador. Lávelo en un solvente. Vierta aceite de motor (SAE Nº20) en el filtro, escurra el exceso y

vuelva a instalarlo en el generador.

7. Para limpiar el filtro de

combustible: detenga el motor. Coloque

la llave de combustible en la posición de cerrado (horizontal).

Quite el filtro de combustible y

desármelo. Lávelo en un solvente. Séquelo con un

paño limpio. Vuelva a instalarlo en el generador.

Guía de Diagnóstico de Averías

 

 

 

Problema

Posible(s) Causa(s)

Acción a Tomar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cero producción de los tomacorrientes

1. La velocidad del motor es demasiado baja

1.

Ajuste la velocidad del motor

 

 

 

 

 

2.

Open or shorted wiring

2.

Clean and reconnect all wiring

 

 

 

 

 

3.

Falla del condensador

3.

Reemplace el condensador

 

 

 

 

 

4.

Arrollamientos del rotor o del stator

4.

Mida la resistencia del arrollamiento,

 

 

 

 

 

 

cortados o en cortocircuito

 

reemplácelo si es necesario

 

 

 

 

 

5.

Rectificador cortado

5.

Examine el rectificador, reemplácelo si es

 

 

 

 

 

 

 

 

necesario

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Baja producción de voltaje sin carga

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6 Vac o más

1. La velocidad del motor es demasiado baja

1.

Ajuste la velocidad del motor

 

 

 

 

 

2.

Rectificador cortado

2.

Examine el rectificador, reemplácelo si es

 

 

 

 

 

 

 

 

necesario

 

 

 

 

 

3.

Falla del condensador

3.

Reemplace el condensador

 

 

 

 

 

4.

Arollamientos del rotor o del stator

4.

Mida la resistencia del arrollamiento,

 

 

 

 

 

 

cortados o en cortocircuito

 

reemplácelo si es necesario

 

 

 

 

Menos de 6 Vac

1. La cabeza de generador no está

1.

Remagnetice cabeza de generador

 

 

 

 

 

 

magnetizada

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alta producción de voltaje sin carga

1. Falla del condensador

1.

Reemplace el condensador

 

 

 

 

 

2.

La velocidad del motor es demasiado alta

2.

Ajuste la velocidad del motor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Baja producción de votaje con carga

1. Rectificador cortado

1.

Examine el rectificador, reemplacélo si es

 

 

 

 

 

 

 

 

necesario

 

 

 

 

 

2.

La velocidad del motor es demasiado baja

2.

Ajuste la velocidad del motor

 

 

 

 

 

 

con carga máxima

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Carga excesiva

3.

Reduzca la carga

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Producción errática de voltaje

1. Conexión de cable sucia, corroída o suelta

1.

Limpie y reconecte los cables, consultando

 

 

 

 

 

 

 

 

el esquema alámbrico

 

 

 

 

 

2.

Carga desequilibrada

2.

Desconecte todas las cargas, luego

 

 

 

 

 

 

 

 

conecte cada una individualmente para

 

 

 

 

 

 

 

 

determinar cual está produciendo el

 

 

 

 

 

 

 

 

funcionamiento errático

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Funcionamiento ruidoso

1. Tuerca suelta del generador o del motor

1.

Ajuste todas las tuercas

 

 

 

 

 

2.

Cortocircuito en el inductor del generador

2.

Mida las resistencia del arrollamiento,

 

 

 

 

 

 

o en la carga

 

reemplace el arrollamiento inductor si es

 

 

 

 

 

 

 

 

necesario

 

 

 

 

 

 

 

 

Averigüe si algún aparato de carga está

 

 

 

 

 

 

 

 

en cortocircuito. Reemplace los aparatos

 

 

 

 

 

 

 

 

defectuosos

 

 

 

 

 

3.

Falla de un cojinete

3.

Reemplace el cojinete

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Engine won’t start

1. No fuel.

1.

Check fuel. Use a 50:1 mix of gas and oil.

 

 

 

 

 

 

 

 

(See page 2)

 

 

 

 

 

2.

Fuel switch is in closed position.

2.

Place fuel switch in open position.

 

 

 

 

 

3.

Engine switch is in closed position.

3.

Place engine switch in open position.

 

 

 

 

 

4.

Spark plug dirty or wrong gap

4.

Clean spark plug. Adjust gap. (See page 3)

 

 

 

 

 

 

 

 

Replace if necessary.

 

Estos procedimientos de diagnóstico y de reparación deben ser hechos por un centro de servicio autorizado.

18 Sp

Image 18
Contents Description General SafetyPortable Generators UnpackingGrounding OperationPRE-OPERATION StartingMaintenance GN0950 and GN0800Extension Cords Air Filter Maintenance ScheduleSpark Plug Fuel FilterGN0950 and GN0800 Troubleshooting Chart Symptom Possible Causes Corrective ActionLimited Warranty Desembalagem Geradores PortáteisDescrição Segurança GeralPRÉ-OPERAÇÃO OperaçãoContinuação AterramentoManutenção Cada 150 horas Programa DE ManuteçãoAção Ou a cada 3 mesesGN0950 and GN0800 Tabela para Pesquisa de Avarias 11 PgQuem Concede Esta Garantia Garantidor 12 PgNotas 13 PGPara Desempacar Generadores portátilesDescripcíon Medidas de SeguridadAntes DE Manejar EL Generador FuncionamientoContinuación Conexion CON TierraMantenimiento Cordones DE ExtensionPlanificación DE Mantenimiento Artículo Acción Cada 50 horas Cada 150 horas Cada mesGuía de Diagnóstico de Averías 18 Sp19 Sp Garantía LimitadaNotas

GN0800, GN0950 specifications

The Campbell Hausfeld GN0800 and GN0950 are powerful and efficient air compressors designed to cater to the needs of both DIY enthusiasts and professional users alike. Known for their durability and performance, these models are equipped with features that make them stand out in a crowded market.

The GN0800 is a 1.0 HP, 8-gallon air compressor, providing ample airflow for a variety of tasks such as inflating tires, powering pneumatic tools, and spraying paint. Its oil-free pump offers a maintenance-free experience, meaning users can focus on their projects without the hassle of oil changes. The GN0800 also features a quick recovery time; with a maximum pressure of 125 PSI, it can quickly recharge, allowing for continuous use in demanding applications.

On the other hand, the GN0950 comes with a more robust configuration. This model is designed to tackle tougher jobs and heavy-duty applications. It boasts a 2.0 HP motor and a large 9-gallon tank, enabling it to store more air, which lends to longer run times without frequent cycling. The GN0950 can reach up to 145 PSI, providing even higher pressure for more demanding tasks, making it suitable for a wide range of industrial and construction applications.

Both models feature a compact design and lightweight construction, making them easily portable. They come equipped with conveniently placed handles and wheels, which enhance mobility around job sites or workshops. Additionally, these compressors feature multiple outlet ports, allowing users to connect various tools simultaneously, improving productivity and efficiency.

In terms of safety, the Campbell Hausfeld GN series is designed with user protection in mind. They include thermal overload protection, which prevents the motor from overheating, extending the life of the compressor.

Another important aspect is their noise level. Both the GN0800 and GN0950 are designed to operate quietly, allowing users to work comfortably without excessive noise disrupting their tasks.

In summary, the Campbell Hausfeld GN0800 and GN0950 are reliable air compressors that offer excellent performance, durability, and features that cater to versatile applications, making them an excellent investment for anyone looking to undertake air-powered tasks effectively.