MTD 31A-020-900 manual Durante EL USO

Page 37

REGLAS DE FUNCIONAMIENTO SEGURO

10.MANTENGA EL ÁREA DESPEJADA - Mantenga a todo el mundo, especialmente a los niños y animales, a una distancia de 50 pies (15 m). Apague inmediata- mente la unidad si se aproxima a ellos. No deje que los niños usen el aparato como un juguete, ni que funcione de forma desatendida en ningún momento.

11.No utilice una superficie de gravilla a menos que el quitanieves se ajuste a una superficie como esta según el manual del usuario.

12.MANTENGA ALEJADOS A LOS NIÑOS - Todos los visitantes deberán mantenerse a una distancia segu- ra desde el área de trabajo.

13.Utilice botas de goma mientras usa el quitanieves.

14.Frases de precaución relativas al uso de la vestimen- ta y calzado adecuados durante el uso para reducir el riesgo de lesión causado por residuos volantes.

15.El uso del quitanieves sosteniéndolo con las manos es inseguro, excepto en los casos en los que se sigan las instrucciones especiales que se muestran en el manual del usuario.

16.ADVERTENCIA - Este quitanieves debe tener una conexión a masa durante su uso para proteger al operador de las descargas eléctricas. Para evitar descargas eléctricas, utilice este equipo únicamente con un cable prolongador adecuado para el uso en exteriores.

17.CABLE PROLONGADOR - Evite la desconexión del cable del quitanieves del cable prolongador durante su uso.

18.EVITE LOS ENCENDIDOS ACCIDENTALES - No transporte el quitanieves con los dedos sobre el interruptor. Asegúrese de que el interruptor está desactivado al enchufar el aparato.

19.Si el cable resulta dañado de cualquier manera mien- tras está conectado, extraiga el cable prolongador de la toma de la pared.

20.NO ABUSE DEL CABLE - No transporte el qui- tanieves sosteniéndolo por el cable ni tire del mismo para desconectarlo de la toma eléctrica. Aleje el cable del calor, la grasa y los bordes afilados.

21.Mantenga las manos alejadas de los componentes móviles.

22.Mantenga las protecciones colocadas y en buenas condiciones.

23.NO FUERCE EL QUITANIEVES - Rendirá más y de forma más segura a la velocidad para la que ha sido diseñado.

24.NO PIERDA EL EQUILIBRIO - Mantenga los pies bien colocados y balanceados en todo momento.

25.Si el quitanieves golpea un objeto extraño, siga los pasos siguientes:

i)Detenga el quitanieves.

ii)Inspeccione si ha sufrido algún daño.

iii)Repare cualquier daño antes de volver a arrancar y utilizar el quitanieves.

26.DESCONECTE EL QUITANIEVES - Desconecte el quitanieves de la toma eléctrica mientras éste no se encuentre en uso, antes de su reparación, al cambiar accesorios y durante operaciones similares.

27.CONSERVE LOS QUITANIEVES INACTIVOS EN ÁREAS INTERIORES - Mientras no se encuentren en uso, los quitanieves inactivos deberán almacenarse en áreas interiores, en lugares secos y cerrados, ale- jados del alcance de los niños.

28.MANTENGA CORRECTAMENTE LOS QUITANIEVES - Siga las instrucciones de lubricado y cambio de accesorios.

29.No utilice ningún accesorio o dispositivo que pueda elevar el riesgo de lesión.

DURANTE EL USO

1.Camine, no corra.

2.Asegúrese de que el quitanieves no entra en contac- to con nada antes de arrancar el aparato.

3.Aléjese del orificio de descarga en todo momento. Mantenga la cara, las manos y los pies alejados de los componentes móviles y giratorios.

4.Preste atención durante el uso del quitanieves. Permanezca alerta ante posibles orificios en el ter- reno u otros riesgos ocultos, así como el tráfico.

5.No utilice el aparato sobre una superficie con gravilla o roca fraccionada. Extreme las precauciones al caminar sobre caminos, sendas o carreteras de grav- illa/roca prensada.

6.No quite la nieve de pendientes pronunciadas.

7.No intente utilizar el quitanieves en un tejado o cualquier superficie inclinada o deslizante.

8.No utilice el quitanieves sin la protección, u otros dis- positivos de protección adecuada en su lugar.

9.No utilice el quitanieves cerca de un cierre de cristal, automóviles, camiones, ventanas, etc. sin el ajuste correcto del ángulo de descarga de nieve. Mantenga los niños y animales alejados.

10.No fuerce ni sobrecargue el quitanieves. El qui- tanieves rendirá al máximo y de la forma más segura si funciona a la velocidad para la que ha sido diseña- do.

11.Ni dirija la descarga hacia la gente ni permita que nadie se coloque frente al equipo durante su uso.

12.Utilice gafas de seguridad marcadas con el símbolo de compatibilidad con las normas ANSI Z87.1, así como protecciones auditivas durante el uso del este aparato.

13.Utilice el equipo únicamente durante el día o con una buena luz artificial.

36

Image 37
Contents Operator’s Manual Table of Contents Before Operating Rules for Safe OperationPlease Read Save These Instructions While Operating Other Safety Warnings Warranty SymbolSafety and International Symbols Rear Operating Instructions Adjust Shaft LengthConnect the Cord Positioning the Assist HandleOperating the Snow Thrower Overload Protection SwitchTips for Best Snow Throwing Results Servicing the Unit Maintenance InstructionsINSPECTING/REPLACING the Drive Belt Replacing the Plate CleaningStorage TransportingSpecifications TroubleshootingParts No Description Parts ListPage MTD LLC Manuel de Utilisation Table DES Matières Consignes DE Sécurité Alerte DE SécuritéAvertissement Pendant Lutilisation Autres Avertissement DE Securite Conserver CES InstructionsSymbole Signification Symbole Alerte DE Sécurité Symboles DE Sécurité ET InternationauxConsignes DE Sécurité Branchez LE Cordon Instructions Pour MontageReglez LA Longueur DE Larbre Positionnement DE LA Poignee DAS- SistanceUtilisation DE LA Deneigeuse Interrupteur DE Protection Contre LES SurchargesAstuces Pour UN Meilleur Deneigeage Resultats INSPECTION/REMPLACEMENT DE LA COUR- Roie Maintenance DE LappareilInstructions DE Mantenimiento Emmagasinage Remplacement DE LA PlaqueNettoyage TransportCaractéristiques DépannagePièce Description Liste DES PiècesPage MTD LLC Manuel del Dueño/Operador Índice SI Tiene PREGUNTAS, Llame AL Reglas DE Funcionamiento SeguroAntes DEL USO Advertencia Durante EL USO Explicacion DE NOTA, Advertencia Y Simbolo DE Garantia Otras Advertencias DE SeguridadSeguridad Y Símbolos Internacionales ASA Conecte EL Cable Instrucciones DE EnsambleAjuste DE LA Longitud DEL EJE Colocación DEL ASA DE ApoyoUSO DEL Quitanieves Interruptor DE Protección DE SobrecargaSugerencias Para Conseguir LOS Mejores Resultados Reparación DEL Equipo Instrucciones DE MaintenimientoInspeccionar / Reemplazar LA Cinta DE Transmisión Almacenamiento Reemplazar LA PlacaLimpieza TransporteEspecificaciones Resolucion DE ProblemasComponente Descripción Lista DE PiezasNotas MTD LLC Page Stop

31A-020-900 specifications

The MTD 31A-020-900 is a standout model in the realm of outdoor power equipment, specifically designed for homeowners seeking effective lawn care solutions. Known for its robust construction and user-friendly features, this machine has gained favor among gardening enthusiasts.

One of the key attributes of the MTD 31A-020-900 is its powerful engine. Equipped with a reliable gas engine, the unit provides enough power to tackle a variety of tasks, from mowing to mulching. This engine is designed not only for efficiency but also for fuel economy, minimizing the need for frequent refueling and allowing users to cover larger areas in one go.

The cutting deck of the MTD 31A-020-900 is another highlight. It features a wide cutting path that allows for quick mowing, significantly reducing the time required to maintain your lawn. Additionally, the adjustable cutting height gives users the flexibility to choose their preferred grass length, catering to different lawn types and seasonal requirements.

In terms of maneuverability, the MTD 31A-020-900 is designed with user comfort in mind. Its ergonomic handles and lightweight design make it easy to navigate around obstacles and tight spaces in the garden. The inclusion of large wheels further enhances its stability and performance on uneven terrain, ensuring a smooth mowing experience.

The machine also boasts advanced safety features, including a blade brake that stops the blades quickly when the user releases the throttle. This feature is particularly important for preventing accidents and ensuring that the mowing process is as safe as possible.

Moreover, the MTD 31A-020-900 is equipped with a reliable start system, making it easy for users to get started right away without unnecessary hassle. With its reliable ignition and smooth operation, both novice and experienced users can enjoy a seamless lawn care experience.

In conclusion, the MTD 31A-020-900 stands out as a powerful, efficient, and user-friendly lawn mower. Its strong engine, versatile cutting options, and focus on safety and ease of use make it an excellent choice for anyone looking to maintain a beautiful lawn with minimal effort. This machine is well-suited for residential applications, providing the reliability and performance that today's homeowners desire.