Boston Acoustics HSi H460T2, VSi H470T2 manual Diagram #6, Diagram #7

Page 15

All Installations

1.Strip 12-inch (12mm) of insulation from the wire, and twist the wire strands together. The speaker jack will accept either bare wire (up to 12-gauge) or single banana plugs.

2.Connect the wire to the speaker, being careful to retain proper polarity.

3.Slide the speaker into the cutout (see diagram #6).

Todas las instalaciones

1.Pele 12 mm (12 pulgada) de ais- lante del cable y gire el cable para unir los hilos. El conector del altavoz T2 acepta tanto el cable pelado (hasta un calibre 12) como un enchufe sencillo con punta cónica.

2.Conecte el cable al altavoz con cuidado de mantener la polaridad correcta.

3.Deslice el altavoz hacia el recorte (consulte el croquis nº 6).

Toutes installations

1.Dénudez 12 mm (12") du câble et torsadez les brins. Le réceptacle de l’enceinte T2 accepte des câbles dénudés (jusqu’au calibre 12) ou des fiches « banane ». sim- ples.

2.Connectez les câbles à l’enceinte en observant de maintenir la polarité correcte.

3.Glissez l’enceinte dans la cavité découpée (voir diagramme 6).

Alle Installationen

1.12 mm Kabelmantel entfernen und die Aderenden verdrillen. Der Anschluss an die T2-Speaker- Buchse kann mit blankem Draht (bis 12-gauge, etwa 2 mm) oder einem einzelnen Bananenstecker ausgeführt werden.

2.Das Kabel an den Lautsprecher anschließen, dabei auf die richtige Polarität achten.

3.Den Lautsprecher in die Einbau- öffnung einsetzen (siehe Abb. 6).

 

Diagram #6

4. Tighten the four Phillips mounting

4. Apriete los cuatro tornillos de

4. Serrez les quatre vis Phillips de

screws. The mounting arms will

soporte Phillips. Los brazos de

montage. Les bras de montage

pivot into position and clamp the

soporte pivotarán en su posición

pivoteront en position et

speaker to the mounting surface

y sujetarán el altavoz a la superfi-

ancreront l’enceinte à la surface

(see diagram #7).

cie de instalación (consulte el

de montage (voir diagramme 7).

 

croquis nº 7).

 

4.Die vier Kreuzschlitzschrauben anziehen. Die Einbaubügel klap- pen in Position und klemmen den Lautsprecher an der Einbaufläche fest (siehe Abb. 7).

NOTE

The tweeter island can be rotated 180 degrees, allowing you to redirect the null without loosening the entire speaker to reposition the tweeter island.

WARNING

Do NOT overtighten the mounting screws.

NOTA

La isla del altavoz de agudos puede girarse 180 grados, lo que le permite redirigir el nulo sin necesidad de soltar todo el altavoz para recolocar la isla del altavoz de agudos.

ADVERTENCIA

No apriete excesivamente los tornillos de soporte.

REMARQUE

L’îlot des tweeter peut être pivoté sur 180 degrés, ce qui vous permettra de diriger le « zéro » sans avoir à démon- ter l’enceinte complète pour atteindre l’îlot des tweeters.

AVERTISSEMENT

NE JAMAIS serrer excessivement les vis de montage.

ANMERKUNG

Die Tweeter-Insel kann um 180° gedreht werden, wodurch die Null- Achse neu ausgerichtet wird, ohne den gesamten Lautsprecher zur Neu- positionierung der Tweeter-Insel lösen zu müssen.

ACHTUNG

Die Befestigungsschrauben nicht zu fest anziehen.

Diagram #7

– 15 –

Image 15
Contents HSi H460T2 VSi H470T2 Page Einführung Contents Contenido SommaireIntroduction IntroducciónThank you ¡Gracias Merci SpecificationsSingle Speaker Option #1 Option #2 Diffuse Mode T2 Dispersion Pattern Surround Placement Option #2 Surround Placement Option #1Surround Placement Option #4 Surround Placement Option #3Surround Placement Option #4 Surround Placement Option #3Surround Placement Option #6 Surround Placement Option #5Surround Placement Option #6 Surround Placement Option #5Diagram #1 Installation TipsTo Remove Grille Bass ManagementOptional Brackets for New Construction TransformersDiagram #2 Enceinte Surround Diagram #3Surround Speaker Altavoz ambientalInstallation Instructions Diagram #4Diagram #5 Diagram #7 Diagram #6Diagram #8 Diagram #9See diagram #9 Peinture Diagram #10Painting PinturaPower Handling/Hörpegel Power Handling Listening LevelsIf Service Seems Necessary Demande de service après-venteIncorrecta Nation incorrecte For EU Customers OnlyBostonacoustics.com

VSi H470T2, HSi H460T2 specifications

Boston Acoustics has long been recognized for its commitment to delivering exceptional audio performance, and the HSi H460T2 and VSi H470T2 speakers showcase this tradition beautifully. Designed for both home theater and music applications, these speakers offer impressive sound quality, advanced technologies, and elegant design that blends seamlessly into any environment.

The HSi H460T2 is a high-performance in-wall speaker that excels in delivering detailed and dynamic audio. Featuring a 6.5-inch polypropylene cone woofer, this speaker produces powerful low frequencies while ensuring clarity in the midrange. It is equipped with a 1-inch soft dome tweeter that extends high frequencies, providing an expansive soundstage and crisp highs that are essential for both music and movie soundtracks. The speaker's dual voice coil design allows for versatile wiring configurations, enhancing its compatibility with various audio systems. One of the standout characteristics of the H460T2 is its paintable grill, enabling users to customize its appearance to match their interior decor.

On the other hand, the VSi H470T2 is an outstanding choice for those seeking a high-quality floor-standing speaker. This model features a dual 6.5-inch woofer configuration, delivering enriched bass response and a full-bodied sound. Adding to the depth of audio experience are the dual 1-inch titanium tweeters, designed for accurate reproduction of high frequencies, ensuring that vocals and instruments are reproduced with precision. The VSi H470T2 also includes innovative technologies such as Boston’s patented Venturi Bass Technology, which minimizes turbulence and enhances low-end performance.

Both models incorporate advanced engineering techniques that aim to minimize distortion and deliver clear, immersive sound. The design philosophy adopted by Boston Acoustics emphasizes not only acoustic performance but also aesthetic appeal. The enclosures are constructed from high-quality materials, engineered to reduce resonance and unwanted coloration, thereby enhancing the listening experience.

Whether you are setting up a home theater system or creating a high-fidelity audio space, the Boston Acoustics HSi H460T2 and VSi H470T2 speakers represent a formidable choice. Their combination of technology, design, and performance ensures that users can enjoy an enriching audio experience, making every listening session a delight. With Boston Acoustics’ legacy of excellence, these speakers are a testament to their dedication to sound quality and innovation.