Boston Acoustics TVEEM10B owner manual Caractéristiques principales, Spécifications

Page 19

Introduction

Merci d’avoir choisi Boston Acoustics et sélectionné TVee 10 en tant que système de vos divertissements à domicile. Ce manuel contient des informations importantes sur la configuration et l’utilisation de votre nouveau système, ainsi que des informations de dépannage au cas où vous rencontré des difficultés.

Caractéristiques principales :

•Un seul branchement facile des câbles

•La barre de sons apprend les commandes de votre télécommande existante

•Mode Movie (Film) pour un son surround

•Mode Music (Musique) pour la musique en stéréo

•Conçu par les ingénieurs de Boston avec les meilleures performances dans sa catégorie

•Un design simple et fonctionnel pour s’adapter à n’importe quel téléviseur

•Entrée numérique disposant du décodage Dolby Digital pour un son surround supérieur

•Traitement Virtual Surround numériquement optimisé par Boston pour localiser avec précision des effets surround comme au cinéma

•Entrées AUX mini-stéréo montées à l’arrière pour connecter votre appareil multimédia portable

Spécifications

Alimentation :	50 watts crête

Plage de fréquence :	70Hz à 20 kHz

Haut-parleurs de la barre de sons :	Double 2 x 5 po (51 x127 mm) pilotes HHRT

Dimensions : (H x L x P)	35/16 x 311/2 x 215/16” (83 x 800 x 73.5mm)

Poids :	2,1kg

F

R A N

ç

a

I

S

19

Image 19

Contents TVee Important Safety Instructions Specifications Key FeaturesIntroduction Front Panel Controls SoundbarWall-Mounting Place Your SystemConnect your system Soundbar LocationOr Option Connect PowerUsing the rear panel Auxiliary Input MP3 player How do I watch TV?Music/Movie selection Adjust the VolumeProgramming your Soundbar No sound from TVee Soundbar Troubleshooting TVeeSoundbar does not power on TVee won’t learn my remote control commandsIf Service Seems Necessary Limited WarrantyInstrucciones DE Seguridad Importantes Características clave IntroducciónEspecificaciones Controles del panel frontal Barra de sonidoInstalación en la pared Ubicación del sistemaConexión del sistema Ubicación de la barra de sonidoUso de la entrada auxiliar del panel Posterior ¿Cómo miro la TV?Opción Conexión de alimentación eléctricaSelección de música/película Ajuste del volumenProgramación de la barra de sonido La barra de sonido emite sonido distorsionado Solución de problemas del sistema TVeeLa barra de sonido no se activa La barra de sonido del TVee no emite sonidoSi cree que necesita servicio técnico Garantía LimitadaConsignes DE Sécurité Importantes Spécifications Caractéristiques principalesBarre de sons Commandes du panneau avantMontage mural Placement de votre SystèmeEmplacement de la barre de sons Branchement de votre systèmeUtilisation de l’entrée auxiliaire du panneau arrière Comment faire pour regarder la télévision ?Ou Option Branchement de l’alimentationSélection Music/Movie Réglage du VolumeProgrammation de votre barre de sons Aucun son ne sort de la barre de sons TVee TVee n’apprend pas mes commandes de la commande à distanceDépannage du TVee La barre de sons ne s’allume pasGarantie limitée Demande de service après-venteImportanti Istruzioni DI Sicurezza Specifiche Dimensioni H x L x PIntroduzione Funzioni chiaveComandi pannello anteriore Barra audioCollocamento della barra audio Installazione a pareteCollocamento del sistema Collegare l’impiantoSelezionare un ingresso Come si guarda la TV?Oppure Opzione Collegare l’alimentazioneScelta di musica / film Regolazione del volumeProgrammazione della barra audio Dalla barra audio proviene suono distorto Risoluzione di problemi del TVeeLa barra audio non si accende Nessun suono dalla barra audio del TVeeCaso di necessità di assistenza Garanzia limitataViktig Säkerhetsinformation Huvudfunktioner InledningSpecifikationer Frontpanelkontroller Väggmontering Placering av systemetAnslut ditt system Soundbar-platsBruk av baksidans AUX-ingång Hur ser jag på TV?Eller alternativ Sätt på strömmenMusik-/Film-val Justering av volymenProgrammering av ljudlimpan Förvrängt ljud från ljudlimpan Felsökning av TVeeLjudlimpan sätts inte på Inget ljud hörs från TVee-ljudlimpanBegränsad garanti Om service är nödvändigtWichtige Sicherheitsrelevante Hinweise Leistungsmerkmale EinführungTechnische Daten Bedienelemente vorne Wandbefestigung Aufstellen Ihres SystemsAnschließen Ihres Systems Aufstellort der SoundbarNutzung des Aux-Eingangs hinten am Gerät Wie kann ich fernsehen?Oder Option StromanschlussAuswahl von „Musik/Film Lautstärke regelnProgrammieren Ihrer Soundbar Die Soundbar liefert verzerrten Klang Fehlersuche am TVeeDie Soundbar lässt sich nicht einschalten Die TVee Soundbar gibt keinen Ton ausInanspruchnahme von Leistungen des Technischen Kundendiensts Eingeschränkte GarantiePage Page Constitution Way, Woburn, MA 01801 USA