Boston Acoustics TVEEM10B owner manual Garantía Limitada, Si cree que necesita servicio técnico

Page 17

Garantía Limitada

Boston Acoustics garantiza al comprador original de nuestro sistema TVee que no tendrá defectos de materiales ni de mano de obra en sus piezas mecánicas durante un período de 5 años desde la fecha de compra. El período de garantía de los com- ponentes eléctricos del TVee es de 1 año.

Es su responsabilidad instalarlos y utilizarlos conforme a las instrucciones suministradas, proporcionar transporte seguro hasta un representante de servicio autorizado de Boston Acoustics, y presentar el comprobante de compra en la forma del recibo al solicitar el servicio.

Quedan excluidos de esta garantía los daños que resulten del uso incorrecto, del mal uso, de una instalación inadecuada, de accidentes, del transporte, o de reparaciones/modificaciones que no sean realizadas por el representante de servicio autoriza- do de Boston Acoustics.

Esta garantía se limita al producto de Boston Acoustics y no cubre daños de equipos afines.

Esta garantía no cubre los costos de desinstalación o reinstalación. Esta garantía será nula cuando se haya retirado o borrado el número de serie. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también le podrían corresponder otros derechos que varían de un estado a otro.

Si cree que necesita servicio técnico

Estados Unidos

Primero, póngase en contacto con el distribuidor al que le compró el producto. Si esto no es posible, envíe un correo electrónico

a:support@bostona.com o escriba a: Boston Acoustics, Inc.

100 Corporate Drive Mahwah, NJ 07490 EE.UU.

Canadá

Primero, póngase en contacto con el distribuidor al que le compró el producto. Si esto no es posible, envíe un correo electrónico

a:support@dmcanada.ca o escriba a: D&M Canada

5-505 Apple Creek Blvd

Markham, ON L3R 5B1

Otros Países

Comuníquese con el distribuidor a través del cual adquirió el producto o con el representante local.

Para más información, visite bostonacoustics.com/support

Este símbolo que aparece en el producto indica que el producto no debe ser arrojado junto con los residuos domésticos. Debe colocarse en un punto de recolección separado para desechos electrónicos o debe entre- garse en el establecimiento minorista al comprar un producto similar. El fabricante ha pagado para que este producto se recicle. Esta práctica contribuye a la reutilización y al reciclado, minimiza los efectos adversos sobre el medio ambiente y la salud humana y evita la imposición de multas por eliminación incorrecta de residuos.

17

Image 17
Contents TVee Important Safety Instructions Introduction Key FeaturesSpecifications Front Panel Controls SoundbarConnect your system Place Your SystemSoundbar Location Wall-MountingUsing the rear panel Auxiliary Input MP3 player Connect PowerHow do I watch TV? Or OptionProgramming your Soundbar Adjust the VolumeMusic/Movie selection Soundbar does not power on Troubleshooting TVeeTVee won’t learn my remote control commands No sound from TVee SoundbarIf Service Seems Necessary Limited WarrantyInstrucciones DE Seguridad Importantes Especificaciones IntroducciónCaracterísticas clave Controles del panel frontal Barra de sonidoConexión del sistema Ubicación del sistemaUbicación de la barra de sonido Instalación en la paredOpción ¿Cómo miro la TV?Conexión de alimentación eléctrica Uso de la entrada auxiliar del panel PosteriorProgramación de la barra de sonido Ajuste del volumenSelección de música/película La barra de sonido no se activa Solución de problemas del sistema TVeeLa barra de sonido del TVee no emite sonido La barra de sonido emite sonido distorsionadoSi cree que necesita servicio técnico Garantía LimitadaConsignes DE Sécurité Importantes Spécifications Caractéristiques principalesBarre de sons Commandes du panneau avantEmplacement de la barre de sons Placement de votre SystèmeBranchement de votre système Montage muralOu Option Comment faire pour regarder la télévision ?Branchement de l’alimentation Utilisation de l’entrée auxiliaire du panneau arrièreProgrammation de votre barre de sons Réglage du VolumeSélection Music/Movie Dépannage du TVee TVee n’apprend pas mes commandes de la commande à distanceLa barre de sons ne s’allume pas Aucun son ne sort de la barre de sons TVeeGarantie limitée Demande de service après-venteImportanti Istruzioni DI Sicurezza Introduzione Dimensioni H x L x PFunzioni chiave SpecificheComandi pannello anteriore Barra audioCollocamento del sistema Installazione a pareteCollegare l’impianto Collocamento della barra audioOppure Opzione Come si guarda la TV?Collegare l’alimentazione Selezionare un ingressoProgrammazione della barra audio Regolazione del volumeScelta di musica / film La barra audio non si accende Risoluzione di problemi del TVeeNessun suono dalla barra audio del TVee Dalla barra audio proviene suono distortoCaso di necessità di assistenza Garanzia limitataViktig Säkerhetsinformation Specifikationer InledningHuvudfunktioner Frontpanelkontroller Anslut ditt system Placering av systemetSoundbar-plats VäggmonteringEller alternativ Hur ser jag på TV?Sätt på strömmen Bruk av baksidans AUX-ingångProgrammering av ljudlimpan Justering av volymenMusik-/Film-val Ljudlimpan sätts inte på Felsökning av TVeeInget ljud hörs från TVee-ljudlimpan Förvrängt ljud från ljudlimpanBegränsad garanti Om service är nödvändigtWichtige Sicherheitsrelevante Hinweise Technische Daten EinführungLeistungsmerkmale Bedienelemente vorne Anschließen Ihres Systems Aufstellen Ihres SystemsAufstellort der Soundbar WandbefestigungOder Option Wie kann ich fernsehen?Stromanschluss Nutzung des Aux-Eingangs hinten am GerätProgrammieren Ihrer Soundbar Lautstärke regelnAuswahl von „Musik/Film Die Soundbar lässt sich nicht einschalten Fehlersuche am TVeeDie TVee Soundbar gibt keinen Ton aus Die Soundbar liefert verzerrten KlangInanspruchnahme von Leistungen des Technischen Kundendiensts Eingeschränkte GarantiePage Page Constitution Way, Woburn, MA 01801 USA