Bushnell 789971, 789961, 78993 Unidad al pulsarlo sin soltar, Clave DE Empleo DEL Aparato SKY Tour

Page 28

CLAVE DE EMPLEO DEL APARATO SKY TOUR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

1. Botón de modo Constelación (también ENCIENDE la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

unidad al pulsarlo sin soltar)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Botón de modo Mitología (también pone la unidad en

 

 

 

 

 

 

 

2.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la modalidad de CONFIGURACIÓN desde la posición de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

 

apagado cuando se pulsa sin soltar)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

 

 

 

 

3. Botón de modo Datos curiosos

 

 

5.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.Botón de modo Planetas

5.Botón Atrás (también baja el volumen cuando se pulsa sin soltar mientras esté hablando el aparato)

6.Botón Siguiente (también sube el volumen cuando se pulsa sin soltar mientras esté hablando el aparato)

7.Pantalla LCD muestra los nombres y coordenadas de los objetos del recorrid

8.Dial de volumen controla el nivel de audio de la voz

FUNCIONES DE LOS BOTONES

TODOS LOS BOTONES SE ILUMINAN DURANTE LA NOCHE.

El botón de la modalidad Constelación le permitirá hacer una gira por muchas constelaciones famosas, y le dará información básica sobre cada una, incluidas recomendaciones para localizarlas y navegar por ellas, así como información específica sobre estrellas especiales u otros objetos ubicados dentro de las mismas.

El botón de la modalidad Mitología le permitirá oír historias antiguas y mitos que revelan la razón por las que las constelaciones se describen y se llaman de la forma que se llaman.

El botón de la modalidad Datos curiosos proporciona información asombrosa relacionada con cada constelación, incluida las distancia a las estrellas, su tamaño y otros datos interesantes.

El botón de la modalidad Planetas le permitirá realizar una gira guiada a través de los planetas.

Nota:ParaaprovecharalmáximoelSkyTour(porejemplolagiraConstelación),escuchetodalainformación, y después pase a otra modalidad. Siempre que pase a otra modalidad, oirá más información, pero puede perderse parte de la información de la modalidad anterior a menos que continúe seleccionando siguiente para oír más información hasta que empiece a repetirse.

Al pulsar cualquier botón de modalidad más de una vez en secuencia se pasará al siguiente objeto de la gira en esa modalidad.

El aparato se apagará después de un cierto tiempo para prolongar la duración de las pilas. No obstante, la montura iluminada y la lente buscadora de punto rojo se deben apagar manualmente.

28

Image 28
Contents With sky tour Instruction Manual Page English Sky Tour Handset Interface KEY Button FunctionsParts packing list-all models Telescope Mount Parts KeyMain Telescope Components Telescope Components KeyLens accessories Micro switches Micro Switch PositIONSSpanish Setup Equivalent Coordinates About Latitude/Longitude CoordinatesLatitude Longitude Using your telescope Helpful Hints Troubleshooting Power Up ProblemsPower Shuts Off Unresponsive ButtonsWarranty / Repair Warranty / RepairFrançais Interface DU Module Vocal Skytour Bouton Mode Le Saviez-Vous ?Fonctions DES Boutons Nomenclature DES Pièces Tous Modèles Pièces de la monture de télescopeLégende des composants du télescope Lentilles Accessoires AssemblageAssemblage Suite Mmise AU Point DU TélescopeMalignement DU Chercheur Mmise EN Place DES PilesInstallation Configuration Initiale ET Fonctionnement DE BaseUtilisation DE Base Coordonnées Tableau de correspondances Coordonnées latitude et longitudeComment Démarrer Avec LE Télescope Comment Démarrer Avec LE Télescope / Conseils Utiles Conseils Utiles Problèmes d’alimentation Arrêt de l’appareil Les boutons ne fonctionnent pas RéinitialisationGarantie / Réparations Garantie / RéparationsEspañol Clave DE Empleo DEL Aparato SKY Tour Unidad al pulsarlo sin soltarFunciones DE LOS Botones Lista DE Piezas EMBALADAS-TODOS LOS Modelos Clave de piezas de la montura del telescopioComponentes del telescopio Clave de componentes del telescopioMontaje Detallado Accesorios DE LA LenteMontaje Detallado Continuación Menfoque DEL TelescopioMalineamiento DE LA Lente Buscadora Minstalación DE LAS PilasConfiguración Configuración Inicial Y Operación BásicaFuncionamiento Básico Acerca de las coordenadas de latitud y longitud Coordenadas EquivalentesLatitud Longitud Cómo Empezar a Usar SU Nuevo Telescopio Cómo Empezar a Usar SU Nuevo Telescopio / CONsejos Útiles CONsejos ÚtilesResolución DE Problemas Problemas de encendidoLa corriente se apaga Los botones no respondenGarantía / Reparación Garantía / ReparaciónDeutsch SKY TOUR-HANDSET Übersicht DER BedienelementeErstaunliche-Fakten Modus-Taste Planeten Modus-Taste TastenfunktioneBauteilsatzliste Alle Modelle Teileübersicht TeleskopmontierungHauptkomponenten des Teleskops Übersicht TeleskopkomponentenDETAILMONTAGE­ LinsenzubehörMbatterieinstallation Detailmontage FortsetzungMTELESKOP-FOKUSSIERUNG MsucherausrichtungEinrichtung Ersteinrichtung UND GrundbetriebGrundlegende Bedienung Breiten- und Längenkoordinaten Äquivalente KoordinatenBreite Länge Erste Schritte BEI DER Verwendung Ihres Teleskops Nützlichehinweise Probleme beim Einschalten Gerät schaltet sich ausTasten reagieren nicht ReinitialisierungGarantie / Reparatur Garantie / ReparaturItaliano Eventi straordinari Tasto Modalità Ricevitore SKY Tour Tasti DI InterfacciaFunzioni DEI Pulsanti Lista Dimballaggio Delle PARTI-TUTTI I Modelli Identificazione delle parti del supporto del telescopioIdentificazione delle parti del telescopio Accessori Dellobiettivo Istruzioni Dettagliate PER LassemblaggioMinstallazione Delle Pile Istruzioni Dettagliate PER Lassemblaggio ContinuazioneMmessa a Fuoco DEL Telescopio Mallineamento DEL CercatoreImpostazioni Configurazione Iniziale E Funzionamento BasilareOperazioni DI Base Coordinate equivalenti Suggerimenti UtiliInformazioni sulle coordinate di latitudine/longitudine Latitudine LongitudineCome Usare IL Telescopio Come Usare IL Telescopio / Suggerimenti Utili Suggerimenti UtiliRisoluzione Problemi Problemi di alimentazioneSospensione alimentazione Tasti non rispondonoGARANZIA/RIPARAZIONI GARANZIA/RIPARAZIONIPortuguês Aparelho DE MÃO do SKY Tour Teclas DE Interface Unidade quando se pressiona e prende por alguns InstantesNa posição desligada, coloca a unidade no modo Fatos Impressionantes BotãoModo Planetas BotãoModoLista DE Peças DA Embalagem Todos OS Modelos Principais componentes do telescópio MONTAGEM­DETALHADA Acessórios Para LentesMontagem Detalhada Continuação Mfocalização do TelescópioMalinhamento DA Buscadora Minstalação DAS PilhasAjuste Configuração Inicial E Operação BásicaOperação Básica Sobre Coordenadas de Latitude/Longitude Utilização Inicial DE SEU Novo Telescópio Utilização Inicial DE SEU Novo Telescópio / Dicas Úteis Dicas ÚteisProblemas de Alimentação Alimentação é desligadaBotões sem resposta ReinicializaçãoGarantia / Conserto Garantia / Conserto
Related manuals
Manual 76 pages 21.5 Kb