Bushnell 78993, 789971, 789961, 789946 instruction manual Deutsch

Page 39

Deutsch

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bushnell Voyager-Teleskops mit Sky Tour! Dieses Teleskop ist wirklich das ultimative Einsteigermodell. Das sprechende Sky Tour-Handset führt Sie jede Nacht auf eine persönliche Echtzeit-Tour über den Nachthimmel. Zu jedem Tour-Objekt wird auch die Wegbeschreibung angegeben, damit Sie es mit Ihrem Teleskop schnell finden können.

Nachdem Sie dieses Handbuch durchgelesen und sich wie hier beschrieben auf Ihr Beobachtungserlebnis vorbereitet haben, kann der Spaß beim Nutzen der Sky Tour-Funktion folgendermaßen beginnen:

Setzen Sie zunächst 3 AA-Batterien ein und halten Sie dann die „Sternbild“-Taste (die Drucktaste oben links im 4-Tasten-Bereich) gedrückt, bis das Sky Tour-Handset zu sprechen beginnt und Sie zum Vornehmen Ihrer Einstellungen auffordert.

Ihren Längen- und Breitengrad schlagen Sie bitte auf einer Karte Ihrer Region nach oder konsultieren Sie die Bushnell-Website (www.bushnell.com).

Nachdem die Einrichtung abgeschlossen ist und das Handset das Speichern Ihrer Einstellungen bestätigt hat, schalten Sie das Gerät bitte aus. Halten Sie zur Inbetriebnahme des Handsets die „Sternbild“-Taste gedrückt, bis sich die Einheit wieder einschaltet.

Sofern Sie die Batterien nicht entfernen, bleiben Ihre Einstellungen für längere Zeit gespeichert. So können Sie immer dann, wenn Sie den Himmel von derselben Stelle aus betrachten, Ihre Sky Tour sofort beginnen. Falls Sie den Beobachtungsort gewechselt haben, können Sie Ihre Einstellungen durch Einschalten des Handsets bei gedrückter„Mythologie“-Taste (anstelle der„Sternbild“-Taste) und durch einfaches Befolgen der Sprachanweisungen ändern.

Wir hoffen, dass dieses Teleskop Ihnen viele Jahre Freude bereiten wird.

NIE DIREKT MIT DEM TELESKOP

IN DIE SONNE SEHEN.

ES BESTEHT DIE GEFAHR VON

BLEIBENDEN AUGENSCHÄDEN.

39

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents With sky tour Instruction Manual Page English Button Functions Sky Tour Handset Interface KEYTelescope Mount Parts Key Parts packing list-all modelsTelescope Components Key Main Telescope ComponentsLens accessories Micro Switch PositIONS Micro switchesSpanish Setup About Latitude/Longitude Coordinates Equivalent CoordinatesLatitude Longitude Using your telescope Helpful Hints Unresponsive Buttons TroubleshootingPower Up Problems Power Shuts OffWarranty / Repair Warranty / RepairFrançais Bouton Mode Le Saviez-Vous ? Interface DU Module Vocal SkytourFonctions DES Boutons Pièces de la monture de télescope Nomenclature DES Pièces Tous ModèlesLégende des composants du télescope Assemblage Lentilles AccessoiresMmise EN Place DES Piles Assemblage SuiteMmise AU Point DU Télescope Malignement DU ChercheurConfiguration Initiale ET Fonctionnement DE Base InstallationUtilisation DE Base Coordonnées latitude et longitude Coordonnées Tableau de correspondancesComment Démarrer Avec LE Télescope Conseils Utiles Comment Démarrer Avec LE Télescope / Conseils UtilesRéinitialisation Problèmes d’alimentationArrêt de l’appareil Les boutons ne fonctionnent pasGarantie / Réparations Garantie / RéparationsEspañol Unidad al pulsarlo sin soltar Clave DE Empleo DEL Aparato SKY TourFunciones DE LOS Botones Clave de piezas de la montura del telescopio Lista DE Piezas EMBALADAS-TODOS LOS ModelosClave de componentes del telescopio Componentes del telescopioAccesorios DE LA Lente Montaje DetalladoMinstalación DE LAS Pilas Montaje Detallado ContinuaciónMenfoque DEL Telescopio Malineamiento DE LA Lente BuscadoraConfiguración Inicial Y Operación Básica ConfiguraciónFuncionamiento Básico Coordenadas Equivalentes Acerca de las coordenadas de latitud y longitudLatitud Longitud Cómo Empezar a Usar SU Nuevo Telescopio CONsejos Útiles Cómo Empezar a Usar SU Nuevo Telescopio / CONsejos ÚtilesLos botones no responden Resolución DE ProblemasProblemas de encendido La corriente se apagaGarantía / Reparación Garantía / ReparaciónDeutsch Tastenfunktione SKY TOUR-HANDSETÜbersicht DER Bedienelemente Erstaunliche-Fakten Modus-Taste Planeten Modus-TasteTeileübersicht Teleskopmontierung Bauteilsatzliste Alle ModelleÜbersicht Teleskopkomponenten Hauptkomponenten des TeleskopsLinsenzubehör DETAILMONTAGE­Msucherausrichtung MbatterieinstallationDetailmontage Fortsetzung MTELESKOP-FOKUSSIERUNGErsteinrichtung UND Grundbetrieb EinrichtungGrundlegende Bedienung Äquivalente Koordinaten Breiten- und LängenkoordinatenBreite Länge Erste Schritte BEI DER Verwendung Ihres Teleskops Nützlichehinweise Reinitialisierung Probleme beim EinschaltenGerät schaltet sich aus Tasten reagieren nichtGarantie / Reparatur Garantie / ReparaturItaliano Ricevitore SKY Tour Tasti DI Interfaccia Eventi straordinari Tasto ModalitàFunzioni DEI Pulsanti Identificazione delle parti del supporto del telescopio Lista Dimballaggio Delle PARTI-TUTTI I ModelliIdentificazione delle parti del telescopio Istruzioni Dettagliate PER Lassemblaggio Accessori DellobiettivoMallineamento DEL Cercatore Minstallazione Delle PileIstruzioni Dettagliate PER Lassemblaggio Continuazione Mmessa a Fuoco DEL TelescopioConfigurazione Iniziale E Funzionamento Basilare ImpostazioniOperazioni DI Base Latitudine Longitudine Coordinate equivalentiSuggerimenti Utili Informazioni sulle coordinate di latitudine/longitudineCome Usare IL Telescopio Suggerimenti Utili Come Usare IL Telescopio / Suggerimenti UtiliTasti non rispondono Risoluzione ProblemiProblemi di alimentazione Sospensione alimentazioneGARANZIA/RIPARAZIONI GARANZIA/RIPARAZIONIPortuguês Fatos Impressionantes BotãoModo Planetas BotãoModo Aparelho DE MÃO do SKY Tour Teclas DE InterfaceUnidade quando se pressiona e prende por alguns Instantes Na posição desligada, coloca a unidade no modoLista DE Peças DA Embalagem Todos OS Modelos Principais componentes do telescópio Acessórios Para Lentes MONTAGEM­DETALHADAMinstalação DAS Pilhas Montagem Detalhada ContinuaçãoMfocalização do Telescópio Malinhamento DA BuscadoraConfiguração Inicial E Operação Básica AjusteOperação Básica Sobre Coordenadas de Latitude/Longitude Utilização Inicial DE SEU Novo Telescópio Dicas Úteis Utilização Inicial DE SEU Novo Telescópio / Dicas ÚteisReinicialização Problemas de AlimentaçãoAlimentação é desligada Botões sem respostaGarantia / Conserto Garantia / Conserto
Related manuals
Manual 76 pages 21.5 Kb

78993, 789946, 789961, 789971 specifications

Bushnell is a renowned name in the world of optics, particularly known for its high-performance binoculars and spotting scopes. Among its featured products are the models 789946, 789971, 78993, and 789961. Each of these products embodies unique characteristics that cater to outdoor enthusiasts, bird watchers, and wildlife observers alike.

The Bushnell 789946 model is characterized by its lightweight design and compact structure, making it perfect for those who prioritize portability. It is equipped with high-quality optics that deliver sharp images across a wide field of view. The multi-coated lenses enhance light transmission, ensuring bright and clear visuals, even in low-light conditions. Additionally, this model boasts durable construction, with a rubber armor exterior that provides a secure grip and protects against the elements.

Moving on to the Bushnell 789971, this model offers advanced features like image stabilization technology. This innovation allows users to view distant objects without the typical hand shake that can often blur the image. The 789971 is ideal for activities that require steady viewing, such as long-distance observation or sports events. Furthermore, it is designed with a waterproof and fog-proof sealing, ensuring performance in various outdoor conditions.

The Bushnell 78993 is a model that stands out for its impressive magnification capabilities. With a powerful zoom range, users can easily observe details from afar, making it suitable for wildlife monitoring or birdwatching. The objective lens is larger, allowing more light to enter, which results in brighter images. This model also features a tripod-adaptable design, providing stability for prolonged use during extended viewing sessions.

Lastly, the Bushnell 789961 incorporates cutting-edge digital technology. It features an integrated digital camera that allows users to capture images and videos of their observations. This model is ideal for nature enthusiasts who want to document their adventures without carrying multiple devices. The digital interface is user-friendly, making it easy to manage settings and review captures on the go.

In conclusion, Bushnell's 789946, 789971, 78993, and 789961 represent a range of innovative optics, each tailored to meet specific user needs. Whether it’s compact portability, image stabilization, powerful magnification, or digital capabilities, these models offer something for everyone, promising high-quality performance in outdoor exploration and observation.
Top Page Image Contents