Bushnell 789961, 789971, 789946 Configuration Initiale ET Fonctionnement DE Base, Installation

Page 21

CONFIGURATION INITIALE ET FONCTIONNEMENT DE BASE

INSTALLATION

1.Installez le télescope assemblé sur une surface plane stable. Un jardin est préférable à une terrasse.

2.Appuyez sur les deux interrupteurs d'éclairage de cadran afin d'éclairer la monture.

3.Alignez correctement le télescope sur la direction « 0 » de la boussole fournie. Le télescope s'oriente dans cette direction de la manière suivante (voir la nomenclature des pièces de la monture à la page d'illustration des pièces) :

a.Trouvez la flèche-repère noire, placée directement sous le cadran d'azimut sur la monture.

b.Déplacez le trépied (ou le télescope complet) jusqu'à ce que cette flèche pointe dans la direction indiquée par « 0 » sur la boussole.

c.Desserrez la molette de verrouillage de l'azimut et faites tourner le télescope de manière à l'aligner avec la flèche-repère (et le « 0 » de la boussole). Sur les télescopes réfracteurs, la grande lentille de la lunette doit être pointée dans la même direction que la flèche-repère. Sur les télescopes réflecteurs, le côté « ouvert » du tube de télescope doit pointer dans cette direction.

d.Enfin, avec la molette de verrouillage de l'azimut toujours desserrée, faites tourner le cadran d'azimut de manière à aligner le « 0 » du cadran avec la flèche-repère, le tube de télescope et la direction « 0 » de la boussole.

4.Vérifiez que les piles sont insérées dans le module vocal SkyTour et que votre langue de préférence a bien été sélectionnée (voir «Mise en Place des Piles », page précédente). Appuyez et maintenez enfoncé le bouton mode « Constellation » jusqu’à activation de l’écran. Vérifiez que le volume est suffisamment élevé pour entendre distinctement la voix (molette sur le côté du module vocal). La voix et l’écran vous guideront à travers la configuration, pendant vos réglages par les touches flèches (précédent/suivant).

5.Vous réglerez d’abord la date, le mois et l’année. Après avoir réglé l’année, attendez quelques secondes. L’appareil acceptera automatiquement votre choix et vous invitera à passer aux réglages suivants. Réglage de l’heure universelle : Lorsque vous êtes en France, vous obtenez l’heure universelle en retranchant 2 heures à votre montre durant la période d’heure d’été, et 1 heure durant la période d’heure hiver. Si vous observez depuis un autre pays, il vous suffit de connaître l’heure GMT (vous pouvez trouver cette information facilement sur Internet ou dans les guides touristiques). Enfin, réglez la latitude et la longitude de l’endroit où vous vous trouvez. Pour les connaître, veuillez consulter une carte de votre région ou connectez-vous sur le site www.geoportail.fr (IGN) si vous êtes situé en France métropolitaine ou dans les DOM-TOM, et sur www.bushnell.com dans la section télescopes sinon. Si vous ne savez pas comment entrer sur l’appareil la latitude et la longitude de l’endroit où vous vous trouvez, cf. « Coordonnées latitude/longitude » page suivante.

6.Une fois la configuration terminée, l’appareil confirmera que les paramètres ont bien été enregistrés. Il mémorisera ces informations jusqu’au remplacement des piles. Si vous désirez utiliser votre télescope autre part, ultérieurement, et devez donc changer la latitude et la longitude, l’heure et d’autres réglages, merci de vous reporter au paragraphe « Réinitialisation » de la section DEPANNAGE.

UTILISATION DE BASE

Après (A) avoir terminé la configuration comme expliqué ci-dessus, ou (B) allumé le module vocal la prochaine fois que vous êtes prêt à utiliser le télescope (en maintenant enfoncé le bouton de mode Constellation) :

1.L’appareil annoncera la date et l’heure universelle actuelles, puis les quatre boutons de mode clignoteront (Constellation, Mythologie, Le Saviez-Vous ? et Planètes). Choisissez le mode désiré en appuyant sur le bouton correspondant : Constellations, Mythologie, Le Saviez-Vous ?, ou Planètes. La visite démarre dans le mode choisi, vous n’avez qu’à vous laisser guider par le module vocal.

2.Le module vocal Sky Tour indiquera une valeur d’altitude (correspondant au cadran supérieur) et une valeur d’azimut (correspondant au cadran inférieur) pour le premier objet céleste de la visite. Ces coordonnées seront annoncées oralement et affichées à l’écran LCD. Si vous les avez manquées, vous pouvez les faire

21

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents With sky tour Instruction Manual Page English Button Functions Sky Tour Handset Interface KEYTelescope Mount Parts Key Parts packing list-all modelsTelescope Components Key Main Telescope ComponentsLens accessories Micro Switch PositIONS Micro switchesSpanish Setup About Latitude/Longitude Coordinates Equivalent CoordinatesLatitude Longitude Using your telescope Helpful Hints Power Up Problems TroubleshootingPower Shuts Off Unresponsive ButtonsWarranty / Repair Warranty / RepairFrançais Bouton Mode Le Saviez-Vous ? Interface DU Module Vocal SkytourFonctions DES Boutons Pièces de la monture de télescope Nomenclature DES Pièces Tous ModèlesLégende des composants du télescope Assemblage Lentilles AccessoiresMmise AU Point DU Télescope Assemblage SuiteMalignement DU Chercheur Mmise EN Place DES PilesConfiguration Initiale ET Fonctionnement DE Base InstallationUtilisation DE Base Coordonnées latitude et longitude Coordonnées Tableau de correspondancesComment Démarrer Avec LE Télescope Conseils Utiles Comment Démarrer Avec LE Télescope / Conseils UtilesArrêt de l’appareil Problèmes d’alimentationLes boutons ne fonctionnent pas RéinitialisationGarantie / Réparations Garantie / RéparationsEspañol Unidad al pulsarlo sin soltar Clave DE Empleo DEL Aparato SKY TourFunciones DE LOS Botones Clave de piezas de la montura del telescopio Lista DE Piezas EMBALADAS-TODOS LOS ModelosClave de componentes del telescopio Componentes del telescopioAccesorios DE LA Lente Montaje DetalladoMenfoque DEL Telescopio Montaje Detallado ContinuaciónMalineamiento DE LA Lente Buscadora Minstalación DE LAS PilasConfiguración Inicial Y Operación Básica ConfiguraciónFuncionamiento Básico Coordenadas Equivalentes Acerca de las coordenadas de latitud y longitudLatitud Longitud Cómo Empezar a Usar SU Nuevo Telescopio CONsejos Útiles Cómo Empezar a Usar SU Nuevo Telescopio / CONsejos ÚtilesProblemas de encendido Resolución DE ProblemasLa corriente se apaga Los botones no respondenGarantía / Reparación Garantía / ReparaciónDeutsch Übersicht DER Bedienelemente SKY TOUR-HANDSETErstaunliche-Fakten Modus-Taste Planeten Modus-Taste TastenfunktioneTeileübersicht Teleskopmontierung Bauteilsatzliste Alle ModelleÜbersicht Teleskopkomponenten Hauptkomponenten des TeleskopsLinsenzubehör DETAILMONTAGE­Detailmontage Fortsetzung MbatterieinstallationMTELESKOP-FOKUSSIERUNG MsucherausrichtungErsteinrichtung UND Grundbetrieb EinrichtungGrundlegende Bedienung Äquivalente Koordinaten Breiten- und LängenkoordinatenBreite Länge Erste Schritte BEI DER Verwendung Ihres Teleskops Nützlichehinweise Gerät schaltet sich aus Probleme beim EinschaltenTasten reagieren nicht ReinitialisierungGarantie / Reparatur Garantie / ReparaturItaliano Ricevitore SKY Tour Tasti DI Interfaccia Eventi straordinari Tasto ModalitàFunzioni DEI Pulsanti Identificazione delle parti del supporto del telescopio Lista Dimballaggio Delle PARTI-TUTTI I ModelliIdentificazione delle parti del telescopio Istruzioni Dettagliate PER Lassemblaggio Accessori DellobiettivoIstruzioni Dettagliate PER Lassemblaggio Continuazione Minstallazione Delle PileMmessa a Fuoco DEL Telescopio Mallineamento DEL CercatoreConfigurazione Iniziale E Funzionamento Basilare ImpostazioniOperazioni DI Base Suggerimenti Utili Coordinate equivalentiInformazioni sulle coordinate di latitudine/longitudine Latitudine LongitudineCome Usare IL Telescopio Suggerimenti Utili Come Usare IL Telescopio / Suggerimenti UtiliProblemi di alimentazione Risoluzione ProblemiSospensione alimentazione Tasti non rispondonoGARANZIA/RIPARAZIONI GARANZIA/RIPARAZIONIPortuguês Unidade quando se pressiona e prende por alguns Instantes Aparelho DE MÃO do SKY Tour Teclas DE InterfaceNa posição desligada, coloca a unidade no modo Fatos Impressionantes BotãoModo Planetas BotãoModoLista DE Peças DA Embalagem Todos OS Modelos Principais componentes do telescópio Acessórios Para Lentes MONTAGEM­DETALHADAMfocalização do Telescópio Montagem Detalhada ContinuaçãoMalinhamento DA Buscadora Minstalação DAS PilhasConfiguração Inicial E Operação Básica AjusteOperação Básica Sobre Coordenadas de Latitude/Longitude Utilização Inicial DE SEU Novo Telescópio Dicas Úteis Utilização Inicial DE SEU Novo Telescópio / Dicas ÚteisAlimentação é desligada Problemas de AlimentaçãoBotões sem resposta ReinicializaçãoGarantia / Conserto Garantia / Conserto
Related manuals
Manual 76 pages 21.5 Kb

78993, 789946, 789961, 789971 specifications

Bushnell is a renowned name in the world of optics, particularly known for its high-performance binoculars and spotting scopes. Among its featured products are the models 789946, 789971, 78993, and 789961. Each of these products embodies unique characteristics that cater to outdoor enthusiasts, bird watchers, and wildlife observers alike.

The Bushnell 789946 model is characterized by its lightweight design and compact structure, making it perfect for those who prioritize portability. It is equipped with high-quality optics that deliver sharp images across a wide field of view. The multi-coated lenses enhance light transmission, ensuring bright and clear visuals, even in low-light conditions. Additionally, this model boasts durable construction, with a rubber armor exterior that provides a secure grip and protects against the elements.

Moving on to the Bushnell 789971, this model offers advanced features like image stabilization technology. This innovation allows users to view distant objects without the typical hand shake that can often blur the image. The 789971 is ideal for activities that require steady viewing, such as long-distance observation or sports events. Furthermore, it is designed with a waterproof and fog-proof sealing, ensuring performance in various outdoor conditions.

The Bushnell 78993 is a model that stands out for its impressive magnification capabilities. With a powerful zoom range, users can easily observe details from afar, making it suitable for wildlife monitoring or birdwatching. The objective lens is larger, allowing more light to enter, which results in brighter images. This model also features a tripod-adaptable design, providing stability for prolonged use during extended viewing sessions.

Lastly, the Bushnell 789961 incorporates cutting-edge digital technology. It features an integrated digital camera that allows users to capture images and videos of their observations. This model is ideal for nature enthusiasts who want to document their adventures without carrying multiple devices. The digital interface is user-friendly, making it easy to manage settings and review captures on the go.

In conclusion, Bushnell's 789946, 789971, 78993, and 789961 represent a range of innovative optics, each tailored to meet specific user needs. Whether it’s compact portability, image stabilization, powerful magnification, or digital capabilities, these models offer something for everyone, promising high-quality performance in outdoor exploration and observation.
Top Page Image Contents