Bushnell 78-3576 instruction manual Istruzioni PER L’ASSEMBLAGGIO, Pulizia E Cura DELL’OTTONE

Page 11

 

 

TELESCOPIO

CULLA

 

 

9

 

 

DADO DI BLOCCAGGIO

9

DELLA CULLA

 

8

 

BASE

 

 

17

 

 

18

 

 

11

5

10

 

 

 

 

GAMBE

18

 

 

78-3576 6LIM.indd 20-21

 

TELESCOPIO HARBORMASTER™

Il telescopio Bushnell® Harbormasterviene consegnato confezionato in cinque gruppi distinti:

Telescopio

Base

Culla

Gambe

Dispositivi di fissaggio - Ornamenti delle gambe/chiodi d’ottone

La busta dei dispositivi di fissaggio contiene:

2 viti per la culla (9)

3 bulloni per le gambe (10)

1bullone centrale (11)

1 rondella a molla (18)

1 boccola distanziale (8)

1 molla (17)

ISTRUZIONI PER L’ASSEMBLAGGIO:

1.Prima di tutto, montare gli ornamenti delle gambe sulle gambe del treppiede usando i chiodi d’ottone, come mostrato in figura.

2.Montare le gambe sulla base usando i bulloni (10) e la manopola (5) in dotazione.

3.Assemblare le parti nn. 11, 18, 17 e 8 come mostrato in figura. Mettere la culla sulla base e inserire l’insieme attraverso la parte inferiore della base nella parte inferiore della culla. Serrare saldamente il bullone con una chiave a tubo da ½ pollice.

4.Mettere la culla in posizione orizzontale e bloccarla in posizione stringendo i dadi di bloccaggio. Mettere il telescopio nella culla in modo che i fori in basso sul telescopio siano allineati con i fori nella culla. Serrare il telescopio con la vite (9).

Grazie per l’acquisto del telescopio BUSHNELL® HARBORMASTER™. Seguendo queste semplici precauzioni potrete proteggere questo strumento di fine fattura.

PULIZIA E CURA DELL’OTTONE:

NON usare prodotti per lucidatura o abrasivi. Pulite con un panno bagnato e asciugate bene. Treppiede: le gambe di legno possono essere lucidate con cera per mobili, con la stessa cura usata per i mobili.

Obiettivi: pulire con un panno morbido. Prodotti abrasivi o detergenti possono graffiare il vetro o danneggiare il trattamento applicato sugli obiettivi.

L’ottone tende ad avere piccolissime imperfezioni che non devono essere considerate come un difetto. Al contrario, devono essere considerate per quello che sono: un fatto naturale dell’ottone, che aggiungono carattere e un senso d’antico al prodotto.

Ci auguriamo che gradirà questo fine lavoro artigianale stile antico nonché il suo design esclusivo.

19

1/28/05 4:03:03 PM

Image 11
Contents Model LIT. # 98-0536/02-05 Contents Hardware Pack Includes Assembly InstructionsCleaning and Care of the Brass Harbormaster TelescopeMorsestrasse 4 D- 50769 Köln Germany Telescope Lifetime Limited WarrantyFrançais Le sachet de boulonnerie comprend Télescope HarbormasterInstructions D’ASSEMBLAGE Nettoyage ET Entretien DU LaitonMorsestrasse EspañolGarantie À VIE Limitée DU Télescope El paquete de herrajes incluye Telescopio HarbormasterInstrucciones DE Montaje Limpieza Y Cuidado DE LAS Piezas DE LatónMorsestrasse 4 D- 50769 Köln Alemania DeutschGarantía Limitada Para Toda LA Vida DEL Telescopio Der Hardware Pack umfaßt Harbormaster TeleskopMontageanleitung Reinigung UND Pflege DER MessingteileBeschränkte Lebenslange Garantie AUF Teleskope ItalianoLa busta dei dispositivi di fissaggio contiene Istruzioni PER L’ASSEMBLAGGIOPulizia E Cura DELL’OTTONE Garanzia Limitata a Vita PER IL Telescopio PortuguêsConjunto de ferragens inclui Telescópio HarbormasterInstruções DE Montagem Como Limpar E Cuidar do LatãoNOS EUA Remeter Para Garantia Vitalícia Limitada Para TelescópiosBushnell Performance Optics 78-3576 6LIM.indd 28/05 40307 PM
Related manuals
Manual 15 pages 63.04 Kb