Bushnell 78-3576 Harbormaster Teleskop, Montageanleitung, Reinigung UND Pflege DER Messingteile

Page 9

 

 

TELESKOP

ABLAGE

 

 

9

 

 

SICHERUNGSMUTTER

9

FÜR ABLAGE

 

8

 

BASIS

 

 

17

 

 

18

 

 

11

5

10

 

 

 

 

BEINE

14

 

 

78-3576 6LIM.indd 16-17

 

HARBORMASTER™ TELESKOP

Das Bushnell® HarbormasterTeleskop wird in fünf Packs geliefert:

Teleskop

Basis

Ablage

Beine

Hardware - Beinverzierungen / Messingnägel

Der Hardware Pack umfaßt:

2 Ablageschrauben (9)

3 Beinbolzen (10)

1 Mittelbolzen (11)

1 Federunterlegscheibe (18)

1 Abstandshülse (8)

1 Feder (17)

MONTAGEANLEITUNG:

1.Zunächst die Beinverzierungen mit den mitgelieferten Messingnägeln wie gezeigt an den Stativbeinen anbringen.

2.Jedes Bein mit den mitgelieferten Beinbolzen (10) und Beinknöpfen (5) an der Basis befestigen.

3.Die Teile 11, 18, 17 und 8 wie gezeigt montieren. Die Ablage auf die Basis legen, und die Montage durch den Basisboden in den Ablageboden einsetzen. Den Bolzen mit ½ Zoll Steckschlüssel fest sichern.

4.Die Ablage in horizontale Position bringen und durch Festziehen der Sperrmuttern der Ablage festsetzen. Das Teleskop so auf die Ablage aufsetzen, daß die Löcher im Teleskopboden mit den Löchern in der Ablage übereinstimmen. Das Teleskop mit der Ablageschraube (9) sichern.

Wir gratulieren Ihnen dazu, daß Sie jetzt Besitzer des BUSHNELL® HARBORMASTER™ Teleskops sind. Wenn Sie diese einfachen Vorsichtsmaßnahmen befolgen, werden Sie die Lebensdauer dieses feinen Instruments deutlich verlängern.

REINIGUNG UND PFLEGE DER MESSINGTEILE:

KEINE Politur oder Scheuerprodukte verwenden. Nur einfach mit einem feuchten Tuch abwischen und gründlich trocknen.

Stativ: Die Holzbeine können mit Möbelpolitur mit der gleichen Sorgfalt wie bei Möbeln behandelt werden.

Linsen: Mit einem weichen Lappen reinigen. Scheuer- oder Reinigungsmittel können das Glas verkratzen oder die Linsenvergütung beschädigen.

Messing neigt dazu, kleine Mängel aufzuweisen, die nicht als Fehler betrachtet werden sollten. Sie sollten eher gerade für das angesehen werden, was sie sind – geläufige Vorkommnisse im Messing, die den Charakter und das ehrwürdige Alter dieses Produkts noch betonen. Wir hoffen, daß Sie Freude an diesem feinen Beispiel für die Kunstfertigkeit in alten Zeiten und das authentische Design haben werden.

15

1/28/05 4:03:01 PM

Image 9
Contents Model LIT. # 98-0536/02-05 Contents Cleaning and Care of the Brass Assembly InstructionsHarbormaster Telescope Hardware Pack IncludesTelescope Lifetime Limited Warranty FrançaisMorsestrasse 4 D- 50769 Köln Germany Instructions D’ASSEMBLAGE Télescope HarbormasterNettoyage ET Entretien DU Laiton Le sachet de boulonnerie comprendEspañol Garantie À VIE Limitée DU TélescopeMorsestrasse Instrucciones DE Montaje Telescopio HarbormasterLimpieza Y Cuidado DE LAS Piezas DE Latón El paquete de herrajes incluyeDeutsch Garantía Limitada Para Toda LA Vida DEL TelescopioMorsestrasse 4 D- 50769 Köln Alemania Montageanleitung Harbormaster TeleskopReinigung UND Pflege DER Messingteile Der Hardware Pack umfaßtBeschränkte Lebenslange Garantie AUF Teleskope ItalianoIstruzioni PER L’ASSEMBLAGGIO Pulizia E Cura DELL’OTTONELa busta dei dispositivi di fissaggio contiene Garanzia Limitata a Vita PER IL Telescopio PortuguêsInstruções DE Montagem Telescópio HarbormasterComo Limpar E Cuidar do Latão Conjunto de ferragens incluiNOS EUA Remeter Para Garantia Vitalícia Limitada Para TelescópiosBushnell Performance Optics 78-3576 6LIM.indd 28/05 40307 PM
Related manuals
Manual 15 pages 63.04 Kb